1) Remetente: ALPHONSUS, João.
Belo Horizonte, 7 de dezembro de 1942.
Resumo: acusa recebimento de carta de 2 dez. 1942. Autoriza publicação de conto em antologia. Solicita intermediação para a publicação de livro.
Índice onomástico: BARBOSA, José Almiro Rolmes; BLUHM, Paulo; FRIEIRO, Eduardo; MARTINS, José de Barros; NABUCO, Araújo.
Obra de E. C. citada: As obras-primas do conto brasileiro.
Obras citadas: “Galinha cega” (conto); Pesca da baleia; Eis a noite!
CONDÉ, João. Carta do contista João Alphonsus, já falecido, a Edgard Cavalheiro. O Cruzeiro, Rio de Janeiro, 24 out. 1953. Arquivos Implacáveis de João Condé.
2) Remetente: ALPHONSUS, João.
São Paulo, [194-?].
Resumo: manifesta satisfação com notícias editoriais e apresenta informações sobre autores; solicita o envio da carta a José de Barros Martins etc.
Índice onomástico: ASSIS, Machado de; BLUHM, Paulo; FIGUEIREDO, Jackson de; HOLANDA, Aurélio Buarque de; LOBATO, Monteiro; MARTINS, José de Barros; NABUCO, Araújo; PEREIRA, Lúcia Miguel; RANGEL, Godofredo.
Obra de E. C. citada: Testamento de uma geração.
Obras citadas: “Galinha cega” (conto); Iracema.
Periódicos citados: Diretrizes; Revista do Brasil; Folha de Minas.
Nota da pesquisa: radicado em Belo Horizonte-MG, remetente escreve quando de passagem por São Paulo.
CONDÉ, João. [Carta de João Alphonsus a Edgard Cavalheiro]. O Cruzeiro, Rio de Janeiro, 12 fev. 1955. Arquivos Implacáveis de João Condé.
3) Remetente: ANDRADE, Mário de.
[São Paulo], 13 de janeiro de 1944.
Resumo: afirma-se impossibilitado de participar do projeto de elaboração de enciclopédia. Sugere consultar material elaborado pelo Instituto Nacional do Livro. Considera pouco factível projeto da Livraria do Globo.
Índice onomástico: FONSECA, Simões da; MATOS, Eusébio de.
USP, IEB, Arquivo Mário de Andrade.
4) Remetente: BANDEIRA, Manuel.
[Rio de Janeiro], 6 de novembro de 1955.
Resumo: solicita informações de biografia escrita pelo destinatário.
Índice onomástico: ARINOS, Afonso; LOBATO, Monteiro; MAIA, Alcides; MALFATTI, Anita; LOPES NETO, Simões; SILVEIRA, Valdomiro.
Obra de E. C. citada: Monteiro Lobato: vida e obra.
Obra citada: Noções de história das literaturas.
Nota da pesquisa: resposta de Cavalheiro é publicada em artigo: Monteiro Lobato e Manuel Bandeira. O Tempo, Rio de Janeiro, 20 nov. 1955.
BANDEIRA, Manuel. Carta aberta. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 6 nov. 1955.
5) Remetente: CAVALHEIRO, Élide Fecchio.
São Paulo, 4 de novembro de 1946.
Resumo: pergunta sobre viagem; fornece notícias de filhos, parentes e amigos.
Índice onomástico: MARTUCHELI (?); NABUCO, Araújo.
Arquivo Maria Christina Cavalheiro Neves.
6) Remetente: CAVALHEIRO, Élide Fecchio.
Barra Mansa, 13 de março de 1947.
Resumo: refere-se à viagem e família.
Índice onomástico: NELCYR (?).
Arquivo Maria Christina Cavalheiro Neves.
7) Remetente: CAVALHEIRO, Élide Fecchio.
São Paulo, 12 de setembro de 1949.
Resumo: notícias pessoais; menção ao andamento de construção; envio de fotos.
Índice onomástico: CAVALHEIRO, Maria Helena; CAVALHEIRO, Roberto; VERÍSSIMO, Érico; VERÍSSIMO, Mafalda.
Arquivo Maria Christina Cavalheiro Neves.
8) Remetente: CAVALHEIRO, Élide Fecchio.
São Paulo, 8 s.m. s.a.
Resumo: fornece e solicita notícias de parentes.
Obra de E. C. citada: Garcia Lorca.
Índice onomástico: CAVALHEIRO, Roberto; FECCHIO, João; CAVALHEIRO, Nair; CAVALHEIRO, Maria Helena; CAVALHEIRO, Lucy; GUIMARÃES, Ney; CAVALHEIRO, Paulina Curtis; CAVALHEIRO, Roberto Dante; JUNQUEIRA (?); SIMÃO VIAJANTE (?).
Arquivo Maria Christina Cavalheiro Neves.
9) Remetente: COUTO, Ribeiro.
Rio de Janeiro, 11 de dezembro de 1942.
Resumo: opina sobre escolha de um de seus contos para inclusão em antologia.
Obras citadas: Largo da Matriz, "Uma noite de chuva ou Simão, diletante de ambientes" (conto), "O bloco das mimosas borboletas" (conto), "Maternidade" (conto), "Baianinha" (conto), "Pai" (conto), "Mistério de sábado" (conto), "O Baiano" (conto).
Nota da pesquisa: conto "Uma noite de chuva ou Simão, diletante de ambientes", do remetente, foi publicado na antologia As obras-primas do conto brasileiro, organizada por Edgard Cavalheiro e José Almiro Rolmes Barbosa para a Livraria Martins Editora, em 1943.
CONDÉ, João. O Cruzeiro, Rio de Janeiro, 17 abr. 1953. Arquivos Implacáveis de João Condé, Correspondência.
10) Remetente: CRIS (?).
São Simão, 31 de agosto de 1947.
Resumo: solicita visita e pede cópias de artigos que forem publicados.
Obras citadas: Arco do triunfo; A vida e a morte de uma cidade espanhola.
Periódicos citados: Província de São Pedro; Folha [da Manhã].
Índice onomástico: IRACY (?); LOBATO, Monteiro; SÉRGIO, Roberto.
Nota da pesquisa: remetente não identificado, aparentemente esposo de Iracy (?).
Arquivo Maria Christina Cavalheiro Neves.
11) Remetente: DONATO, Mário.
[São Paulo, 1955].
Resumo: elogia Cavalheiro pela biografia, nomeando-o “Apóstolo do mestre Lobato”.
Índice onomástico: BARBOSA, Rui; DAUDET, Alphonse; EMÍLIA; LOBATO, Monteiro; TATU, Jeca.
LOBATO e os modernistas. O Tempo, Rio de Janeiro, 21 ago. 1955.
12) Remetente: FERREIRA, Ascenso.
[São Paulo], 30 de setembro de 1953.
Resumo: agradece por recepção em São Paulo.
Índice onomástico: BARROSO, Inezita; BORGES, Durval Rosa; COELHO, Luís Lopes; DONATO, Mário; PEREIRA, Antônio Olavo; PEREIRA, Daniel; PIMENTEL, Osmar; SARAIVA, Jorge.
Website: http://acervo.folha.com.br (acessado em 6 jul. 2011).
13) Remetente: GUISARD, Oswaldo Barbosa.
Taubaté, 6 de janeiro de 1958.
Resumo: presidente da Comissão Executiva da Semana Monteiro Lobato comunica a programação prevista para 1958; solicita auxílio; cita participantes.
Índice onomástico: BARBOSA, Carmen Dolores; CALMON, Pedro; CANDINHO [Cândido Mota Filho?]; LOBATO, Monteiro; LEMOS, Túlio de; MELLO JÚNIOR, Antônio; NUNES, Cel. Janary; PICCHIA, Menotti Del; PRADO JÚNIOR, Caio; SILVA, Marcelo Pereira da; VERÍSSIMO, Érico.
Obra de E. C. citada: Monteiro Lobato: vida e obra.
UNITAU, CDPH, Fundo Semanas Monteiro Lobato.
14) Remetente: GUISARD, Oswaldo Barbosa
Taubaté, 26 de fevereiro de 1958.
Resumo: encarrega Edgard de criar mensagem de saudação aos taubateanos, na homenagem pelos dez anos de falecimento de Monteiro Lobato na “Semana” de 1958.
Índice onomástico: DUPRÉ, Leandro; TELLES, Lygia Fagundes; AMARAL, Rubens do; LEITE, Aureliano.
UNITAU, CDPH, Fundo Semanas Monteiro Lobato.
15) Remetente: LEITE, Gentil Eugênio de Carvalho; MEDAUAR, Jorge.
Taubaté, 1956.
Resumo: enviam poema fazendo trocadilho com a palavra “cavalheiro”. Refere-se a Lobato e o destinatário como imortais taubateanos.
Índice onomástico: LOBATO, Monteiro.
Obra de E. C. citada: Monteiro Lobato: vida e obra.
Nota da pesquisa: poema a quatro mãos feito durante a IV Semana Monteiro Lobato.
Arquivo Maria Helena Cavalheiro.
16) Remetente: LOBATO, Monteiro.
São Paulo, 13 de outubro de 1940.
Resumo: agradece pelo envio do livro Fagundes Varela, desculpando-se pela demora em se manifestar; parabeniza pelo trabalho; convida destinatário a visitá-lo.
Obra de E. C. citada: Fagundes Varela.
Nota da pesquisa: trata-se da carta citada por Edgard, em seu Monteiro Lobato: vida e obra (v. 1, p. 1), que marca o início da amizade com Lobato.
Arquivo Maria Helena Cavalheiro.
17) Remetente: LOBATO, Monteiro.
[São Paulo, 1941?].
Resumo: remetente ironiza proposta de depoimento intelectual e afirma que levaria 11 anos para responder, em milhares de páginas, a tão amplas e complexas questões suscitadas.
Nota da pesquisa: carta publicada, a título de “noticiário”, em CAVALHEIRO, Edgard (Org.). Testamento de uma geração. Porto Alegre: Livraria do Globo, 1944, p. 272-273.
CONDÉ, João. [Testamento de uma geração]. O Cruzeiro, Rio de Janeiro, 12 jan. 1953. Arquivos Implacáveis de João Condé, Correspondência.
18) Remetente: LOBATO, Monteiro.
[São Paulo], [11 de outubro de] 1944.
Resumo: solicita que destinatário envelope e encaminhe ao correio carta enviada em anexo.
Índice onomástico: LEÃO, Múcio.
Nota da pesquisa: bilhete que acompanhou carta ao então presidente da Academia Brasileira de Letras, com recusa à ocupação de cadeira. Carta referida publicada na íntegra por Múcio Leão em “Vida dos Livros”, no Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, ed. 136, p. 6, 14 jun. 1956 (Website: http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=030015_01&PagFis=62862 – acessado em 6 jul. 2011).
CAVALHEIRO, Edgard. Monteiro Lobato: vida e obra. 2. ed. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1956, v. 2, p. 238.
19) Remetente: LOBATO, Monteiro.
Buenos Aires, 10 de agosto de 1946.
Resumo: manifesta alegria ao saber que destinatário está de casa nova e também alívio ao saber que arquivo terá melhor acomodação. Afirma estar bem na Argentina e sugere visita.
Índice onomástico: ALBERDI; CARNEGIE, Andrew; CAVALHEIRO, Élide Fecchio; ITARARÉ, Barão de; LOBATO, Pureza Monteiro; LOBATO, Ruth Monteiro; MUSSOLINI, Benito; PERÓN, Juan Domingo; SARMIENTO; VEIRA, Pe. Antônio.
Nota da pesquisa: casa que Edgard foi morar nessa época era própria: rua Luiziânia, 315 – Brooklin Novo. Monteiro Lobato fornece como endereço “Sarmiento, 2608”.
LOBATO, Monteiro. Cartas escolhidas. São Paulo: Brasiliense, 1959, v. 2, p. 189-191.
20) Remetente: LOBATO, Monteiro.
Buenos Aires, 14 de setembro de 1946.
Resumo: confirma recebimento de carta; fornece notícias sobre Areias-SP; parabeniza destinatário por nascimento de filha, referindo-se à educação de filhos. Afirma ter recebido livro Garcia Lorca, mencionando tratativas para publicação do livro; refere-se ao arquivo deixado com destinatário.
Índice onomástico: CAVALHEIRO, Maria Helena; DUTRA, Eurico Gaspar; ENGRÁCIA (?); LAURINDO (?); MARTINS (?); MOTA, Cardeal Dom Carmelo; OLINTO (?); PENA, Pedro; PRIETO, Ramón; SAMPAIO, Júlia; SAMPAIO, Júlio; SAMPAIO, Paulo.
Obra de E. C. citada: Garcia Lorca.
Obras citadas: “Suplício moderno” (conto de Urupês); “Bocatorta” (conto de Urupês); Urupês; Os doze trabalhos de Hércules.
Nota da pesquisa: em Monteiro Lobato: vida e obra, v. 1, p. 138, há referência a esta carta.
LOBATO, Monteiro. Cartas escolhidas. São Paulo: Brasiliense, 1959, v. 2, p. 195-198.
21) Remetente: LOBATO, Monteiro.
[São Paulo, 194-?].
Resumo: envio de documentos.
Arquivo Maria Helena Cavalheiro.
22) Remetente: MACIEL, Gualter Gontijo.
[Belo Horizonte], 8 de novembro de 1940.
Resumo: mensagem anexa a artigo de sua autoria focalizando o lançamento de obra de Cavalheiro.
Índice onomástico: VARELA, Fagundes.
Obra de E. C. citada: Fagundes Varela.
Periódico citado: Minas Gerais.
Nota da pesquisa: artigo referido: Livros novos: Edgard Cavalheiro – Fagundes Varela. Minas Gerais, Belo Horizonte, 7 nov. 1940.
Arquivo Maria Helena Cavalheiro.
23) Remetente: MELLO JÚNIOR, Antônio; GUISARD, Oswaldo Barbosa.
Taubaté, 26 de janeiro de 1954.
Resumo: Comissão Executiva do Conselho da Semana Monteiro Lobato convida destinatário para palestra na segunda edição da “Semana”.
Índice onomástico: LOBATO, Monteiro.
Obra citada: Urupês.
UNITAU, CDPH, Fundo Semanas Monteiro Lobato.
24) Remetente: MELLO JÚNIOR, Antônio; GUISARD, Oswaldo Barbosa.
Taubaté, 19 de fevereiro de 1954.
Resumo: reiteram convite para participar da II Semana Monteiro Lobato de Taubaté-SP.
Nota da pesquisa: Cavalheiro responde ao convite em 9 mar. 1954.
UNITAU, CDPH, Fundo Semanas Monteiro Lobato.
25) Remetente: MELLO JÚNIOR, Antônio.
Taubaté, 8 de maio de 1954.
Resumo: lembrança de passado comum em Pinhal entre 1920 e 1923. Envia dois exemplares de O Lábaro, periódico taubateano que se opõe à Semana Monteiro Lobato.
Índice onomástico: DONATO, Mário; JACAREÍ; LOBATO, Monteiro; PEREIRA, Urbano Alves de Souza.
Periódico citado: O Lábaro.
Nota da pesquisa: aparentemente truncada. Provavelmente primeira carta após a recusa de Edgard em participar da segunda “Semana”.
UNITAU, CDPH, Fundo Semanas Monteiro Lobato.
26) Remetente: MELLO JÚNIOR, Antônio; GUISARD, Oswaldo Barbosa.
Taubaté, 14 de março de 1955.
Resumo: presidente e secretário da Comissão Executiva da Semana Monteiro Lobato solicitam de destinatário o tema de palestra na terceira edição do evento.
Índice onomástico: LOBATO, Monteiro; PEDRO, Alim; MOTA FILHO, Cândido.
UNITAU, CDPH, Fundo Semanas Monteiro Lobato.
27) Remetente: MELLO JÚNIOR, Antônio; GUISARD, Oswaldo Barbosa.
Taubaté, 30 de novembro de 1955.
Resumo: presidente e secretário da Comissão Executiva da Semana Monteiro Lobato solicitam ajuda de destinatário para quarta edição do evento; cumprimentam pela biografia.
Índice onomástico: ATHAYDE, Tristão de; LOBATO, Monteiro; REGO, José Lins do; VERÍSSIMO, Érico.
UNITAU, CDPH, Fundo Semanas Monteiro Lobato.
28) Remetente: MELLO JÚNIOR, Antônio; GUISARD, Oswaldo Barbosa.
Taubaté, 9 de janeiro de 1956.
Resumo: externam dúvida sobre local de nascimento de Lobato apontado na biografia.
Índice onomástico: CALAZANS, Padre; GARCEZ, Lucas Nogueira; JUNIOR, [ilegível]; LOBATO, Monteiro; LOBATO, Pureza Monteiro; QUADROS, Jânio; RIZZINI, Carlos.
Obra citada: Urupês.
UNITAU, CDPH, Fundo Semanas Monteiro Lobato.
29) Remetente: MIGUÉIS, José Rodrigues.
Nova York, 30 de abril de 1957.
Resumo: comenta trajetória e exílio intelectual; sugere conto para antologia e comenta alternativas.
Índice onomástico: ARCHER, Maria; LEÃO, Múcio; MONTEIRO, Adolfo Casais; REZENDE, Nilson de.
Obras citadas: “Beleza orgulhosa” (conto); Crime em réu menor; O passageiro do expresso; “Paixão e calvário das letras portuguesas” (conto); “Páscoa feliz” (conto); Primeira pessoa do plural; Reflexões de um burguês; “Saudades para a dona Genciana” (conto).
Periódico citado: Reader's Digest.
Brown University/USA, John Hay Library, Manuscripts.
30) Remetente: MIGUÉIS, José Rodrigues.
Lisboa, 27 de setembro de 1957.
Resumo: comenta retorno a Portugal; referência ao câmbio de livros e à censura.
Índice onomástico: COELHO, Arthur; COELHO, Ione; RAMOS, Graciliano; REZENDE, Nilson de.
Obras citadas: Memórias do cárcere; “Saudades para a dona Genciana” (conto).
Brown University/USA, John Hay Library, Manuscripts.
31) Remetente: PACHECO, Armando.
São Paulo, 1 de março de 1944.
Resumo: desculpa-se por publicar entrevista concedida por destinatário sem que este tenha antes aprovado o texto. Rememora ocasião da entrevista e assuntos tratados.
Índice onomástico: PROFESSOR JACARANDÁ (?).
Obra de E. C. citada: Fagundes Varela.
Periódicos citados: Vamos Ler!; A Folha.
Nota da pesquisa: refere-se a artigo publicado em Vamos Ler!
ATITUDE deselegante. A Folha, Espírito Santo do Pinhal-SP, 12 mar. 1944.
32) Remetente: PEREIRA, Urbano Alves de Souza.
Taubaté, 18 de abril de 1956.
Resumo: elogia a reconstrução biográfica do amigo de infância, Monteiro Lobato.
Índice onomástico: LOBATO, Monteiro.
Obra de E. C. citada: Monteiro Lobato: vida e obra.
Obra citada: Urupês.
Nota da pesquisa: Urbano era um dos três amigos apelidados por Lobato de “jacarés” por não abandonarem as margens do Paraíba do Sul (MELLO JÚNIOR, Antônio. Edgard Cavalheiro: subsídios para uma biografia. Taubaté: O Taubateano, 1978, p. 25).
LOBATO e Cavalheiro em Taubaté. Última Hora, São Paulo, 18 abr. 1956.
33) Remetente: PIRES, Hugo.
[São Paulo], 14 de julho de 1952.
Resumo: envia ilustração de sua autoria retratando o busto de Lima Barreto; tece considerações sobre a qualidade da reprodução.
Índice onomástico: BARRETO, Lima.
Arquivo Maria Helena Cavalheiro.
34) Remetente: ROMERO, Nelson.
Rio de Janeiro, 21 de março de 1936.
Resumo: ressalva a artigo do destinatário dedicado a Sílvio Romero.
Índice onomástico: ASSIS, Machado de; BARRETO, Tobias; OLYMPIO, José; ROMERO, Sílvio.
Obra citada: Machado de Assis.
Periódico citado: A Gazeta.
Nota da pesquisa: carta em resposta a artigo de Cavalheiro: Machado de Assis e Sílvio Romero. A Gazeta, São Paulo, 1 mar. 1936.
“MACHADO de Assis” de Sílvio Romero. A Gazeta, São Paulo, 1 abr. 1936.
35) Remetente: RÓNAI, Paulo.
Rio de Janeiro, 24 de julho de 1955.
Resumo: comunica adiamento de concurso em que participa.
Índice onomástico: CAVALHEIRO, Élide Fecchio; LOBATO, Monteiro; RÓNAI, Cora.
Arquivo Nora Rónai.
36) Remetente: SILVEIRA, Valdomiro.
Santos, 28 de outubro de 1940.
Resumo: acusa o recebimento de livro, agradece e elogia o trabalho; tece comentários sobre a literatura biográfica e o trabalho do biógrafo.
Índice onomástico: VARELA, Fagundes.
Obra de E. C. citada: Fagundes Varela.
Nota da pesquisa: a carta apresenta também a assinatura de “Isabel”.
Arquivo Maria Helena Cavalheiro.
37) Remetente: VERÍSSIMO, Érico.
Porto Alegre, 21 de novembro de 1941.
Resumo: desculpa-se pela demora em responder, noticiando escrita de livro; tece comentários sobre a crítica especializada.
Índice onomástico: BARBOSA, José Almiro Rolmes; CUNHA (?); QUEIRÓS, Eça de.
Obra citada: Gato preto em campo de neve.
Nota da pesquisa: republicada nos “Arquivos Implacáveis de João Condé”, de O Cruzeiro, em 12 out. 1957.
CONDÉ, João. [Carta de Érico Veríssimo a Edgard Cavalheiro]. O Cruzeiro, Rio de Janeiro, 21 ago. 1954. Arquivos Implacáveis de João Condé, Correspondência.
38) Remetente: VERÍSSIMO, Érico.
Porto Alegre, 25 de maio de 1942.
Resumo: agradece carta reconfortante. Comenta críticas contrárias e favoráveis recebidas. Confirma escrita de novela, revelando que argumento teria surgido de experiência pessoal.
Índice onomástico: BARATA (?).
Obra de E. C. citada: As obras-primas do conto brasileiro.
Obra citada: Caminhos cruzados.
Periódico citado: Lux.
CONDÉ, João. Duas cartas do romancista Érico Veríssimo, nas quais descreve o processo de elaboração do romance O resto é silêncio. O Cruzeiro, Rio de Janeiro, 25 jun. 1955. Arquivos Implacáveis de João Condé, Correspondência.
39) Remetente: VERÍSSIMO, Érico.
Porto Alegre, 29 de dezembro de 1942.
Resumo: parabeniza destinatário pelo nascimento do primeiro filho e também por sucesso de antologia. Indaga sobre o recebimento de livro enviado.
Índice onomástico: WILDE, Thornton.
Obra citada: O resto é silêncio.
Periódico citado: Time.
CONDÉ, João. Duas cartas do romancista Érico Veríssimo, nas quais descreve o processo de elaboração do romance O resto é silêncio. O Cruzeiro, Rio de Janeiro, 25 jun. 1955. Arquivos Implacáveis de João Condé, Correspondência.
40) Remetente: XAVIER, Chico.
Pedro Leopoldo-MG, 22 de fevereiro de 1956.
Resumo: confirma recebimento de carta de destinatário e o elogia por biografia.
Índice onomástico: PEREIRA, Antônio Olavo; LOBATO, Monteiro; RIEDEL, Diaulas.
Nota da pesquisa: carta reproduzida em 3 maio 1956 na Folha da Noite.
Website: http://acervo.folha.com.br (acessado em 6 jul. 2011).