3.6.1. Oferecidas por Edgard Cavalheiro
1) ANDRADE, Mário de.
Biografias e biógrafos. Curitiba: Guaíra, 1943. (Caderno Azul, 12).
Transcrição: “Ao Mário de Andrade, este opúsculo sem nenhum caráter, do fã Edgard Cavalheiro, 1943”.
USP, IEB, Arquivo Mário de Andrade.
2) ANDRADE, Mário de.
As obras-primas do conto universal. São Paulo: Livraria Martins Editora, 1942. (Obras-primas, 2).
Transcrição: “A Mário de Andrade, que poderia figurar folgadamente num livro como este, oferecem o Rolmes e o Edgard Cavalheiro”.
Nota da pesquisa: apresenta também assinatura de José Almiro Rolmes Barbosa, coautor.
USP, IEB, Arquivo Mário de Andrade.
3) ANDRADE, Mário de.
Testamento de uma geração. Porto Alegre: Livraria do Globo, 1944. (Autores Brasileiros, 9).
Transcrição: “Ao Mário de Andrade, esperando não “aborrecê-lo” com a inclusão dos pedaços da conferência, o amigo e admirador Edgard. 28/11/44”.
USP, IEB, Arquivo Mário de Andrade.
4) BRAGA, Rubem.
Garcia Lorca. São Paulo: Livraria Martins Editora, 1946.
Transcrição: “Ao Rubem Braga – o maior cronista do Brasil e também para Zora – a mulher do maior cronista, com o abraço do amigo Edgard”.
Revista Acadêmica, Rio de Janeiro, n. 68, p. 52, jul. 1947.
5) CAVALHEIRO, Élide Fecchio.
Antologia dos grandes contos humorísticos. São Paulo: Brasiliense, 1944.
Transcrição: “Para a inspiração da minha vida, luz dos meus olhos, frufrusinha do meu coração, etc. etc. e tal, do tal ECavalheiro”.
Nota da pesquisa: apresenta também dedicatória de Araújo Nabuco, coautor.
Arquivo Maria Helena Cavalheiro.
6) CAVALHEIRO, Élide Fecchio.
Biografias e biógrafos. Curitiba: Guaíra, 1943. (Caderno Azul, 12).
Transcrição: “À minha adorada mulherzinha, companheira de verdade, mais este livrinho, do Edgard Cavalheiro. Janeiro, 1943”.
Arquivo Maria Helena Cavalheiro.
7) CAVALHEIRO, Élide Fecchio.
Fagundes Varela. São Paulo: Livraria Martins Editora, 1940.
Transcrição: “À Élide, com o coração do Edgard Cavalheiro. 9/9/1940”.
Arquivo Maria Helena Cavalheiro.
8) CAVALHEIRO, Élide Fecchio.
Garcia Lorca. São Paulo: Livraria Martins Editora, 1946.
Transcrição: “Ao meu amor, para ser juntado aos outros do grande escritor. Edgard. 10/10/946”.
Arquivo Maria Helena Cavalheiro.
9) CAVALHEIRO, Élide Fecchio.
As obras-primas do conto universal. 9. ed. São Paulo: Livraria Martins Editora, 1957, p. 5. (Obras-primas, 2).
Dedicatória impressa: “A Élide, paciente colaboradora”.
10) CAVALHEIRO, Élide Fecchio; CAVALHEIRO, Rosa Ferriani; CAVALHEIRO, Lucy; QUEIROZ, Amadeu de.
Monteiro Lobato: vida e obra. 2. ed. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1956, v. 1, p. VII.
Dedicatória impressa: “Para Élide, Mamãe, Lucy e Amadeu de Queiroz”.
11) CAVALHEIRO, Família (Rosa Ferriani, Lucy, João, Dante, Paulina e Paulo).
Garcia Lorca. São Paulo: Livraria Martins Editora, 1946.
Transcrição: “À Mamãe, Lucy, João, Dante, Paulina e Paulo mais este livro do Edgard. 23/7/46”.
Arquivo Roberto Dante Cavalheiro Filho.
12) CAVALHEIRO, Roberto; CAVALHEIRO, Maria Helena.
Álvares de Azevedo. São Paulo: Melhoramentos, 1953, p. 3. (Grandes Vultos das Letras, 7).
Dedicatória impressa: “Para Roberto e Maria Helena”.
13) CAVALHEIRO, Lucy.
Evolução do conto brasileiro. Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Cultura/Departamento de Imprensa Nacional, 1954. (Os Cadernos de Cultura, 74).
Transcrição: “Para Lucy, carinhosamente Edgard”.
Arquivo Roberto Dante Cavalheiro Filho.
14) CAVALHEIRO, Lucy.
Notas sobre a evolução do romantismo no Brasil. Separata de: Revista Brasiliense. São Paulo, n. 5, p. 33-52, 1956.
Transcrição: “Para Lucy – abraço do Edgard”.
Arquivo Roberto Dante Cavalheiro Filho.
15) CAVALHEIRO, Nicolau.
Fagundes Varela. São Paulo: Livraria Martins Editora, 1940, p. IX.
Dedicatória impressa: “À Memória de Meu Pai, é dedicado este livro”.
16) CAVALHEIRO, Rosa Ferriani.
Evolução do conto brasileiro. Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Cultura/Departamento de Imprensa Nacional, 1954. (Os Cadernos de Cultura, 74).
Transcrição: “Para mamãe, do Edgard”.
Arquivo Roberto Dante Cavalheiro Filho.
17) CAVALHEIRO, Rosa Ferriani; CAVALHEIRO, Lucy.
Fagundes Varela. São Paulo: Livraria Martins Editora, 1940.
Transcrição: “Para Mamãe e Lucy, do Edgard. 22/10/42”.
Arquivo Roberto Dante Cavalheiro Filho.
18) CAVALHEIRO, Ruth.
A correspondência entre Monteiro Lobato e Lima Barreto. Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Cultura/Departamento de Imprensa Nacional, 1955. (Os Cadernos de Cultura, 76).
Transcrição: “Para Ruth, com o abraço do Edgard Cavalheiro”.
Nota da pesquisa: Ruth era cunhada de Edgard, esposa de João Roberto Cavalheiro.
Arquivo Maria Helena Cavalheiro.
19) FERRIANI, Angelina Parducci e FERRIANI SOBRINHO, Adriano.
Monteiro Lobato: vida e obra. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1955, v. 1.
Transcrição: “Para Tia Angelina e Tio Pirão, com um abraço do sobrinho Edgard. Dez. 955”.
Arquivo Roberto Dante Cavalheiro Filho.
20) FLORENCE, Arnaldo D'Ávila.
Monteiro Lobato: vida e obra. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1955, v. 1.
Transcrição: “Para o velho amigo Arnaldo D'Ávila Florence, com um grande e afetuoso abraço do Edgard Cavalheiro. 29/11/1955”.
Arquivo Arnaldo D'Ávila Florence.
21) Helena.
Obras-primas do conto moderno. 2. ed. São Paulo: Livraria Martins Editora, 1951, p. 5. (Obras-primas, 3).
Dedicatória impressa: “A Helena – incansável colaboradora”.
22) MELEGA, Marcos.
Fagundes Varela. São Paulo: Livraria Martins Editora, 1940.
Transcrição: “Ao Marcos Melega, meu melhor exemplo e o primeiro da família a subir pelo talento e pela força de vontade, esta tentativa do primo Edgard. 1942”.
Arquivo Roberto Dante Cavalheiro Filho.
23) MELONI, Leandro.
Garcia Lorca. 3. ed. São Paulo: Livraria Martins Editora, 1956. (Turquesa, 4).
Transcrição: “Ao Leandro, com um abraço do amigo Edgard Cavalheiro. 3/6/56”.
Arquivo Leandro Meloni.
24) MELONI, Leandro.
Histórias de crimes e criminosos: uma antologia de contos brasileiros. São Paulo: Companhia Distribuidora de Livros (CODIL), 1956.
Transcrição: “Para o Leandro, com um abraço do Edgard Cavalheiro. Junho 1956”.
Arquivo Leandro Meloni.
25) MOTTA, Rosa Goldemberg.
Fagundes Varela. 2. ed. São Paulo: Livraria Martins Editora, [1940?].
Transcrição: “Para Rosa Goldemberg, este [só?] de peito do Edgard”.
Arquivo Rosa Goldemberg Motta.
26) MOTTA, Rosa Goldemberg.
Caderno de autógrafos e dedicatórias.
Transcrição: “Lugar comum: o silêncio é de ouro... Edgard Cavalheiro. P. Alegre, 25/5/1943”.
Arquivo Rosa Goldemberg Motta.
27) MOTTA, Rosa Goldemberg.
Testamento de uma geração. Porto Alegre: Livraria do Globo, 1944.
Transcrição: “À Dona Rosa, lembrança do Edgard. 29/11/44”.
Arquivo Rosa Goldemberg Motta.
28) NABUCO, Araújo; DONATO, Mário; OLIVEIRA, José Pires de.
Garcia Lorca. São Paulo: Livraria Martins Editora, 1946.
Dedicatória impressa: “Para Araújo Nabuco, Mário Donato e José Pires de Oliveira”.
29) NABUCO, Araújo; DONATO, Mário; PAES, José Paulo.
Garcia Lorca. 2. ed. São Paulo: Livraria Martins Editora, 1956. (Turquesa, 4).
Dedicatória impressa: “Para Araújo Nabuco, Mário Donato e José Paulo Paes”.
30) NUNES, Cassiano.
Garcia Lorca. São Paulo: Livraria Martins Editora, 1946.
Transcrição: “Ao meu caro Cassiano Nunes, com um abraço muito afetuoso do Edgard 28/7/946”.
UNB, BCE, Espaço Cassiano Nunes.
31) NUNES, Cassiano.
Monteiro Lobato: vida e obra. 2. ed. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1956, v. 1.
Transcrição: “Para o Cassiano Nunes, com a velha amizade do Edgard Cavalheiro. Dez. 56”.
UNB, BCE, Espaço Cassiano Nunes.
32) QUEIRÓZ, Rachel de.
Garcia Lorca. 3. ed. São Paulo: Livraria Martins Editora, 1956. (Turquesa, 4).
Transcrição: “Para Raquel de Queiroz, do velho admirador e leitor constante, Edgard Cavalheiro. 1/6/56”.
Instituto Moreira Salles-RJ, Acervo Rachel de Queiróz.
33) RÓNAI, Cora.
Álvares de Azevedo. São Paulo: Melhoramentos, 1953. (Grandes Vultos das Letras, 7).
Transcrição: “Para quando Cora puder ler – este livrinho de um grande amigo de Paulo e Nora. Agosto 954. Edgard”.
Arquivo Nora Rónai.
34) RÓNAI, Cora.
Fagundes Varela. São Paulo: Melhoramentos, 1953. (Grandes Vultos das Letras, 8).
Transcrição: “Para Cora – lembrança do Edgard Cavalheiro. 14/8/54”.
Arquivo Nora Rónai.
35) RÓNAI, Nora e Paulo.
Garcia Lorca. 3. ed. São Paulo: Livraria Martins Editora, 1956. (Turquesa, 4).
Transcrição: “Ao meus caros amigo Nora e Paulo Rónai – muito afetuosamente oferece o Edgard Cavalheiro. 1/6/56”.
Arquivo Nora Rónai.
36) RÓNAI, Nora e Paulo.
Maravilhas do conto português. São Paulo: Cultrix, 1957.
Transcrição: “Para Nora e Paulo Rónai – com o melhor abraço do velho, fiel e sempre amigo Edgard Cavalheiro. Nov. 57”.
Arquivo Nora Rónai.
37) RÓNAI, Paulo.
Biografias e biógrafos. Curitiba: Guaíra, 1943. (Caderno Azul, 12).
Transcrição: “Rónai: Isto não vale nada, mas afinal de contas eu não trabalho 16 horas por dia... Foi o que a minha preguiça conseguiu tirar do tema. O livro não presta, mas o amigo é dos bons. [20?]/5/44 Edgard”.
Arquivo Nora Rónai.
38) RÓNAI, Paulo.
Fagundes Varela. 3. ed. São Paulo: Livraria Martins Editora, 1956.
Transcrição: “Ao meu caro Paulo Rónai, com um afetuoso abraço do velho amigo Edgard Cavalheiro. 22/56. abraços à família”.
Arquivo Nora Rónai.
39) RÓNAI, Paulo.
Fagundes Varela: Poesias. São Paulo: Livraria Martins Editora, 1953. (Biblioteca de Literatura Brasileira).
Transcrição: “Ao amigo Paulo Rónai, lembrança de sua visita à rua Louisiana, 351, do Edgard. 14/8/54”.
Arquivo Nora Rónai.
40) RÓNAI, Paulo.
Histórias de crimes e criminosos: uma antologia de contos brasileiros. São Paulo: Companhia Distribuidora de Livros (CODIL), 1956.
Transcrição: “Ao querido amigo Paulo Rónai, este sub-produto do Edgard Cavalheiro”.
Nota da pesquisa: apresenta também dedicatória de Raimundo de Menezes, coautor, com local e data: “S. P. maio, 1956”.
Arquivo Nora Rónai.
41) RÓNAI, Paulo.
Monteiro Lobato: vida e obra. 2. ed. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1956, v. 1.
Transcrição: “Para o Rónai – com o mais afetuoso abraço do velho e fiel amigo Edgard Cavalheiro. agosto 956”.
Arquivo Nora Rónai.
42) RÓNAI, Paulo.
Notas sobre a evolução do romantismo no Brasil. Separata de: Revista Brasiliense. São Paulo, n. 5, p. 33-52, 1956.
Transcrição: “Ao meu caro Paulo Rónai com um afetuoso abraço do Edgard Cavalheiro”.
Arquivo Nora Rónai.
43) RÓNAI, Paulo.
Obras-primas do conto moderno. São Paulo: Livraria Martins Editora, 1944. (Obras-primas, 3).
Transcrição: “Ao Paulo Rónai, que vai fazer uma grande antologia do conto, este conto de um antologista muito preguiçoso e muito cínico. 26/5/44. Edgard”.
Arquivo Nora Rónai.
44) SILVA, Astrojildo Pereira Duarte.
Garcia Lorca. 2. ed. São Paulo: Livraria Martins Editora, 1956.
Transcrição: “Para o Astrogildo Pereira, com um grande abraço do admirador muito grato Edgard Cavalheiro”.
Arquivo Sílvio Tamaso D'Onofrio.
45) TOLEDO FILHO, Tharcillo e Yvone.
Fagundes Varela. 3. ed. São Paulo: Livraria Martins Editora, 1956, p. 1.
Transcrição: “Para os amigos Yvone e Tharcillo com um abraço do amigo Edgard Cavalheiro”.
Arquivo Tharcillo Toledo Filho.
46) TOLEDO FILHO, Tharcillo e Yvone.
Monteiro Lobato: vida e obra. 2. ed. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1956, v. 1.
Transcrição: “Para Yvone e Tharcillo – lembrança muito afetuosa do amigo Edgard Cavalheiro – 57”.
Arquivo Tharcillo Toledo Filho.