No acervo de Edgard Cavalheiro, sob a guarda da Família, encontram-se dez pequenos cadernos, contendo anotações autógrafas do escritor, que poderão ser descritos sumariamente nesta pesquisa. Os manuscritos trazem na capa as seguintes indicações feitas pelo autor:
1) “Edgard Cavalheiro. 1º de abril de 1925”.
2) “Apreciação de Livros, Revistas, Jornaes, etc. 27 – maio – 933 [a] 16 – Agosto – 933”.
3) “Curiosidades literárias – históricas, etc. Opiniões sobre homens célebres, anedotas, etc, etc. Maio – 933”.
4) “Conceitos e imagens que me agradaram. Maio – 933”.
5) “Nº 3 – Minhas leituras – livros, jornaes, revistas, etc. 23 – outubro – 1933 a 31 – dezembro – 1933. Anno I – nº 3”.
6) “Impressões de leituras I. Janeiro de 1934 a Abril 934. Nº 1º. 4º”.
7) “Anno II – nº 3. Minhas leituras I – Impressões I. 19 de Outubro de 1934 a. Numero 6”.
8) “22 de agosto de 1935 a 25 abril de 1936”.
9) [Mais forte do que a vida].
10) [Aquela ideia lhe viera sem saber muito bem como].
A seguir, reprodução da capa e de uma página interna do caderno intitulado “Apreciação de Livros, Revistas, Jornaes, etc. 27 – maio – 933 [a] 16 – Agosto – 933”.
Além dos referidos cadernos, a Família Edgard Cavalheiro conserva 13 exemplares de livros que pertenceram ao escritor, exibindo anotações de leitura (marginália). São eles:
1) ALENCAR, José de. Diva. São Paulo: C. Teixeira e Cª Editores, 1918.
Nota da pesquisa: autografado e datado “28-4-930”.
2) LOBATO, Monteiro. A barca de Gleyre. 2 t. São Paulo: Brasiliense, 1946.
3) ______. América. São Paulo: Brasiliense, 1946.
4) ______. Cidades mortas. São Paulo: Brasiliense, 1946.
5) ______. Ideias de Jeca Tatu. São Paulo: Brasiliense, 1946.
6) ______. Mr. Slang e o Brasil e Problema vital. São Paulo: Brasiliense, 1946.
7) ______. Negrinha. São Paulo: Brasiliense, 1946.
8) ______. O escândalo do petróleo e do ferro. São Paulo: Brasiliense, 1946.
9) ______. O mundo da lua e miscelânea. São Paulo: Brasiliense, 1946.
10) ______. Prefácios e entrevistas. São Paulo: Brasiliense, 1946.
11) ______. Urupês. São Paulo: Brasiliense, 1946.
12) TAUNAY, Visconde de. Dias de guerra e de sertão. 2. ed. São Paulo: M. L. & Cia. Editores, 1923.
Nota da pesquisa: autografado, numerado “n_ro 176” e datado “3-2-1930”.
13) TAUNAY, Visconde de. Reminiscências. 2. ed. São Paulo/Rio de Janeiro: Melhoramentos, 1923.
Nota da pesquisa: autografado, numerado “n_ro 177” e datado “22-4-930”.
Adicionalmente, no Arquivo Sílvio Tamaso D'Onofrio há também um exemplar que pertenceu a Edgard apresentando autógrafos e marginália de Edgard Cavalheiro feitas a lápis, matriz explícita, portanto:
TEIXEIRA, Múcio. Terra Incógnita. São Paulo: Casa Duprat, 1916. 407 p.
Transcrição da marginália:
P. 1: “Edgard Cavalheiro. São Paulo, 18 de maio de 1929. Nro. 132”.
Página de rosto: “Edgard Cavalheiro”.
P. 17: correção de “Carnaval Fúnebre” para “Terra Incógnita”.
P. 21: correção de “seis” para “seios”.
P. 27: palavra “Thálamo” assinalada e indicação: “Thálamo: leito nupcial”.
P. 51: correção de “brilhannte” para “brilhante”.
P. 75: correção de “famlia” para “família”.
P. 83: correção de “iinestimaveis” para “inestimaveis”.
P. 89: correção de “1836” para “1846”.
P. 107: seleção de parágrafo.
P. 403: “Lido em São Paulo, no mês de maio de 1929, na Rua Maria Marcolina, 193. Edgard”.