* The Greek compound epigramma matches, prefix and stem, its Latin synonym, in- and epi-, both signaling “on,” while the Latin script- (from scribere, “write”) corresponds to Greek graphein (yielding, for its part, gramma, “letter” — and eventually such scriptural English words as grammar, telegraph, paragraph, and graphite).