(Quando os brancos começaram a navegar
em suas brancas caravelas
por mares nunca dantes navegados
não sabiam o que iam encontrar.
Mas bem que dentro de suas cabeças
havia sonhos de ouro e de arcas do tesouro.
Foram encontrar naquelas terras do além,
do além-mar.
E os negros em seus navios negreiros,
arrancados lá da África,
da Nigéria, do Dahomei, do Congo,
e no porão dos navios negreiros
inventaram a palavra camundongo.
E os indígenas
Ah! Os indígenas, quem são?
Mais antigos do que tudo,
do que todos nós.
Astronautas, atlântidas, mongóis…
Sei lá... Sei lá...
Eu sei lá...
Mas quem saberá?)
Não há nenhum
ressentimento,
nem pingo de um outro sentimento,
nas palavras que eu digo.
Nas palavras, meu amigo.
(Somente quem tiver o caos dentro de si
poderá dar à luz a grande estrela bailarina!)
Não há nenhum desejo de vingança,
só quero a paz e a esperança,
por cima desses ombros seus.
Por cima destes ombros meus.
(O viajante era um cara que ficava viajando de um lugar pro outro lugar sem parar,
até que um dia ele começou a viajar
de um lugar para dentro daquele mesmo lugar.)
E um viajante é sempre um estrangeiro,
é um amante da sua solidão.
Ultimamente eu ando sem dinheiro,
mas vai pintar conforme a ocasião.
(E o profeta ficava que nem louco dentro do seu apartamento sem saber como pagar aluguel.
Sonhando com aquela embriagante sombra do oásis, do deserto azul.)
Ninguém é profeta em sua terra,
verdade triste esse ditado encerra.
E é por isso que o profeta vai embora,
pois ele sabe que chegou a sua hora.
(E o profeta vai embora,
bem na boca da aurora,
exatamente e justamente nessa vigésima quinta hora.)
Eu gosto muito de olhar para o céu,
a estrela da umbanda é igual à de Israel.
Viva também a nação muçulmana,
pois somos todos badatuque e babel.
(Por isso Shalom, Shalom
Salaam aleikum aleikum salaam
Saravá bolofé!
Quero todo mundo muito odara
e com muito, muito axé!)
É que a nossa mãe comum ela é africana,
agora ela é sul-americana,
ou Iansã, eparrei!, e iê-iê-Iemanjá,
e a rainha de Sabá.
(Passarão o céu e a terra,
mas o que dizem minhas palavras
não passará.
Jesus, o nazareno, o carpinteiro:
Amai-vos uns aos outros.
Atire a primeira pedra aquele que dentre vós nunca pecou.)
Tudo é divino,
tudo é maravilhoso.
Eu gosto tanto
do Caetano Veloso, Gilberto Gil e esses negros blues,
eu sou do samba e dos maracatus.
Eu sou dos xotes, dos cocos, dos xaxados, dos miudinhos e dos lundus,
e eu também gosto das canções hindus.
E também del tango, si, ¿como no?
Pero, só sei se for à media luz,
e também del tango, Carlos Gardel
Pero, só sei se for à media luz,
Gilberto Gil e estes negros blues
Gilberto Gil e estes negros blues
Gilberto Gil
(Tim Maia, Milton Nascimento, Stevie Wonder, Ray Charles, Bob Marley, Jimmy Cliff, Chuck Berry, Little Richard, Clementina de Jesus, Paulinho da Viola, Nelson Cavaquinho, Martinho da Vila, Black Out, Jards Macalé, Gasolina, Heitor dos Prazeres, Ataulfo Alves, Lupicínio Rodrigues, Wilson Batista, Luiz Melodia, Assis Valente e estes negros, negros blues!)