Glossary

ab im kopp: crazy, off in the head

ach: oh

bruder: brother

danki: thank you

Deitsch: Dutch

dochder: daughter

Englisch: those who are not Amish folk; the English language

er dutt mir leed: I’m sorry

fraa: wife

Gott: God

grossdaadi: grandfather

gut: good

kaffi: coffee

kind/kinner: child/children

lieb: love

maedel: young woman

mamm: mom

mei: my

mudder: mother

nee: no

rumschpringe: adolescent rite of passage

schweschder: sister

sohn: son

urgrossvadder: great-grandfather

Wie bischt: Hello, how are you?

ya: yes