Armee

Yoram Kaniuk, israelischer Schriftsteller, und ich stellen im Gespräch fest, dass unsere Großväter im Ersten Weltkrieg in der gleichen Armee gekämpft haben. Kaniuk war Offizier in der israelischen Armee und beteiligt an der «Schlacht um Jerusalem» 1947/48. Ich, der Ungediente und dem Soldatenalter entwachsen, sage, ohne viel nachzudenken, was ich da sage: «I hope we are still in the same army.»