WHERE PIGEONS DON’T FLY

 

WHERE PIGEONS DON’T FLY

Yousef Al-Mohaimeed

Translated by Robin Moger

image

 

Contents

Part 1 A neck, a sword and leaden air

– 1 –

– 2 –

– 3 –

– 4 –

– 5 –

– 6 –

– 7 –

– 8 –

– 9 –

Part 2 Sandals emerging from the darkness

– 10 –

– 11 –

– 12 –

– 13 –

– 14 –

– 15 –

– 16 –

– 17 –

– 18 –

Part 3 Love, fear and darkness

– 19 –

– 20 –

– 21 –

– 22 –

– 23 –

– 24 –

– 25 –

– 26 –

– 27 –

Part 4 The elephant's last dance

– 28 –

– 29 –

– 30 –

– 31 –

– 32 –

– 33 –

– 34 –

– 35 –

– 36 –

Part 5 An old black bag

– 37 –

– 38 –

– 39 –

– 40 –

– 41 –

– 42 –

Part 6 No one picks the lock

– 43 –

– 44 –

– 45 –

– 46 –

– 47 –

– 48 –

Part 7 The jinn's deadly laugh

– 49 –

– 50 –

– 51 –

– 52 –

– 53 –

– 54 –

– 55 –

– 56 –

Part 8 Dear Lorca, I stole no olives

– 57 –

– 58 –

– 59 –

– 60 –

– 61 –

– 62 –

– 63 –

– 64 –

– 65 –

 A Note on the Author

 A Note on the Translator

 

It is the severest of torments to be granted a mind that protests in a society that does not

Abdullah al-Qaseemi