»Der Tag wird kommen, an dem die Burschen

endlich wieder zurückkehren werden zu ihren Pflügen,

und die staubigen Hügel des Orcia-Tals

werden wieder blühen wie die Rose.

Zerstörung und Tod haben uns heimgesucht,

nun aber liegt Hoffnung in der Luft.«

Iris Origo: Toskanisches Tagebuch 1943/44, Kriegsjahre im Val d’Orcia