D as war nicht der Grund, warum ich dort hineingegangen bin. Ich wollte ihm drohen und ihn dazu bringen, einen Weg zu finden, Arina freizubekommen. Ich bezweifle, dass ich das unbeschadet überstehen werde, nicht nachdem ich ihn angeschossen habe. Oder ihn geküsst habe . Ich mache ein noch größeres Desaster daraus. Jedes Mal, wenn ich mit ihm in einem Raum bin, vergesse ich, was er ist.
Mein schmerzender Hunger reicht aus, um mich für kurze Zeit abzulenken, und ich wühle in der Küche herum, um eine schnelle Mahlzeit zuzubereiten. Ich sollte ihm auch zu essen geben, aber ich bin mir nicht sicher, ob ich ihm jetzt gegenübertreten kann – nicht nach der ganzen Sache mit der Pistole auf seinem Gemächt. Das geht mir nicht mehr aus dem Kopf, allein der Gedanke macht mich feucht und geil. Ich kann nicht geil da reingehen, sonst mache ich etwas noch Dümmeres.
Er muss essen, ich muss ihm etwas geben. Ich kann das Essen einfach stehen lassen und verschwinden. Vielleicht schläft er schon und ich muss gar nichts sagen. Wenn ich den Augenkontakt vermeiden kann, kann ich auch vermeiden, mit ihm zu reden, ihn zu küssen und seinen Penis zu küssen. Ich muss ihm eine Hose besorgen, aber dazu müsste ich ihn von den Ketten befreien, um sie anzuziehen. Ich vertraue ihm nicht genug, um das zu tun, er wird versuchen zu fliehen. Oder mich angreifen, oder mich wieder küssen. Nein, er kann nackt bleiben. Ich habe ihn jetzt schon gesehen und fast berührt – Pistole auf Penis zählt nicht als Berührung.
„Oh Mann.“ Ich stöhne vor lauter Frustration auf, vielleicht ist das der Hüttenkoller? Hier draußen allein zu sein, macht mich verrückt. Normalerweise sehe ich jeden Tag Hunderte von Leuten bei der Arbeit. Ich bin es nicht gewohnt, nur meine eigene Gesellschaft zu haben. Ich habe keine Freunde, aber ich bin immer mit Patienten beschäftigt und von anderen Geräuschen und Meinungen als der meinen umgeben. Hier habe ich nur ihn – und ich glaube, er ist genauso verrückt wie ich – und die Gedanken, wie ich diese Diamanten finden kann.
Arina ist ein starkes Mädchen, aber ich habe es in ihrer Stimme gehört, sie hatte Angst. Wer hätte keine Angst? Sie wurde entführt und hat keine Möglichkeit, sich vor den Monstern zu retten, die sie entführt haben. Ich habe ein Monster ans Bett gefesselt – und alles, worauf ich mich konzentrieren kann, ist ihn zu küssen. Das ist ärgerlich, und ich hoffe, es liegt am Alkohol. Vielleicht werde ich ihn wieder hassen, wenn ich nüchtern bin. Denn ich weiß, dass ich ihn hasse, er hat furchtbare Dinge getan. Da bin ich sicher, meine Tochter zu entführen ist da noch weit unten auf seiner Skala.
Wie viele Menschen hat er auf dem Gewissen? Ich bin sicher, nicht nur Pavel. Dieser Mann ist als skrupelloser Killer bekannt. Es gibt immer wieder Gerüchte über diese reichen Männer mit ihren glänzenden Masken in der Öffentlichkeit, die immer Leichen und Waffen in ihren Kellern haben. Reznek ist ein Name, der bei der Bratva berüchtigt ist, sie beherrschen die Unterwelt. Cousins, Brüder, Onkel – sie alle stecken bis zum Hals mit drin. Kein Einziger aus dieser Familie ist so, wie er in den Boulevardblättern erscheint. Pavel hat oft von ihnen gesprochen, aber nie mit Zuneigung, sondern mit einer tiefen Angst.
Vielleicht könnte ich mir von ihm helfen lassen, er kann ja nicht gerade weglaufen – ich glaube sogar, er könnte dauerhaft hinken. So wie ich das sehe, bin ich mir fast sicher, dass ich den Knochen getroffen habe, zumindest ein bisschen.
Wenn sie hier sind, bevor ich die Diamanten finde, wird er mich töten lassen und sie werden die Steine ohne mich finden. Er weiß, dass ich nicht die geringste Ahnung habe, wo sie sind, also braucht er mich nicht lebend. Wenn ich mir von ihm helfen lasse, wird er vielleicht genau das Gleiche tun – er braucht mich nicht. Niemand außer Arina braucht mich lebendig, und ich bin die Einzige, die sich darum schert, was sie braucht. Ich drehe mich im Kreis, und mein Magen ist wie verknotet. Vielleicht ist es der Alkohol, vielleicht sind es Angst und Schrecken, aber mir ist schlecht.
Das Sandwich, das ich mir gemacht habe, saugt einen Teil des Alkohols auf, der in meinem Bauch herumschwappt. Die Wärme des Feuers ist beruhigend, aber mein Verstand rast immer noch. Der Drang in mir, nach den Diamanten zu suchen, will nicht verschwinden. Ich habe jeden möglichen Ort im Haus ausgeschöpft und muss der Kälte trotzen und in den Nebengebäuden nachsehen.
Das Hotel und die Hütte sind allein schwieriger zu durchsuchen, vielleicht muss ich nachgeben und mir von Leonid helfen lassen. Ich ziehe meinen Mantel und meine Schneestiefel an, ich könnte auch im Schuppen hinter dem Haus nachsehen. Er ist nicht weit weg und der Schnee hat für eine Weile aufgehört. Ich wärme mich, als wäre ich an einem Spieß, und drehe mich vor dem Feuer, bevor ich Handschuhe und eine Mütze anziehe.
Ich husche über den Hinterhof zum Schuppen und versuche, mich schnell durch die dicke weiße Schneedecke zu bewegen. Die Schuppentür lässt sich nur schwer aufschieben, und drinnen ist es dunkel, ich kann kaum etwas sehen. Ich ziehe die kleine Taschenlampe aus meiner Tasche und versuche, mit ihr in die Ecken und Ritzen zu leuchten. Hier gibt es eine Menge altes Zeug, ich fange an, Farbdosen und Schachteln zu öffnen. Nichts Wertvolles ist darin, nur Farbe und ein paar sehr wütende Ratten, die mir eine Heidenangst einjagen.
Ich fühle mich sofort schmutzig und möchte duschen, als ich die ekligen Nager sehe. Sie sind widerlich, und ich bin mir fast sicher, dass ich das ganze Grundstück mit ihnen teile. Nachts, wenn es totenstill ist, höre ich sie auf dem Dach herumwuseln. Wenn ich ins Dorf zurückkehre, werde ich Rattengift besorgen, denn ich will nicht mit dem Ungeziefer campen. „Hau ab, du ekelhaftes Vieh.“ Ich stochere mit einem Besenstiel in einem Stapel alter Zeitungen herum, um sicherzugehen, dass mich nichts anspringt. An einem Herzinfarkt zu sterben, steht heute nicht auf meiner To-Do-Liste.
Nichts, was ich heute getan habe, stand auf der Liste – Leonid zu küssen, stand nicht auf der Liste! Warum kann ich nicht aufhören, an diese beiden Küsse zu denken? Ich kann nicht einmal richtig suchen, weil ich nur seinen Penis und seinen Kuss im Kopf habe. Es ist lächerlich, in so einem Moment an solche Dinge zu denken. Ich sollte an meine Tochter denken. Sie zu retten, egal was passiert.
Vielleicht könnte es klappen, ihn zu verführen, auch wenn der Spieß umgedreht ist. Wenn er sich in einer sexuellen Affäre verloren hat, könnte er mir helfen, anstatt mir etwas anzutun. Ich könnte ihn manipulieren, ich weiß, dass er mich mag – sein Penis hat es mir verraten. Sein Mund kann lügen, aber Körper lügen nicht. Sie verraten dich und sagen die Wahrheit, egal wie sehr du versuchst, sie zu verbergen. Ich bin Krankenschwester. Ich habe es immer wieder gesehen. Die Leute reden mit dem Mund, erzählen uns Lügen, aber ihr Körper gibt die Antworten. Leonid fühlt sich zu mir hingezogen, und das muss ich ausnutzen, um mir zu helfen. Ohne zuzulassen, dass seine Zuneigung mein Gehirn ausschaltet. Ich darf das Ziel nicht aus den Augen verlieren.
Sie sind nicht hier, und der Gestank von Rattenpisse ist nicht auszuhalten und ich zittere vor Kälte. Es ist ein weiterer Fehlschlag und mein Herz schmerzt, weil ich unbedingt zu meinem Kind muss. Meine Intuition sagt mir, dass sie in Gefahr ist, und dieses Bauchgefühl liegt fast nie falsch.
Ich bin im Moment sicherer als sie – und ich stecke tief, tief in der Scheiße. Ich kenne den Mann nicht, dem Leonid sie anvertraut hat, er könnte ihr alle möglichen schrecklichen Dinge angetan haben. Ich hoffe nur, dass sie kämpft – mit Zähnen und Klauen –, um sich zu schützen. Ihr Geist wird stärker sein müssen als ihr Körper, um zu überleben.
Ich ziehe die Tür zu und denke dann, ich hätte sie offen lassen sollen, damit die Ratten erfrieren. Sie sind überall, und es lässt mich schaudern, wenn ich nur an sie denke. Ich stapfe zurück zum Haus und ziehe meine nassen Stiefel, den Mantel und die Handschuhe an der Hintertür aus.
Das Feuer ist am Erlöschen, und ich lege Holz nach und schüre es wieder so gut es geht. Meine Wangen erwärmen sich und das Klappern meiner Zähne verlangsamt sich. Ich taue auf und wünschte, diese Scheiße wäre im Sommer passiert, dann wäre es viel einfacher gewesen.
Ich schaue auf das kleine Handy, das aufgeladen ist, und frage mich, ob ich nicht meine Eltern anrufen sollte, vielleicht können sie mir helfen? Wenn ich sie anrufe, werden sie wissen, dass Arina vermisst wird, und sie können mir helfen, sie zu finden. Ich weiß, was passieren wird, sie werden mich daran erinnern, was für eine Versagerin ich bin. Dass ich eine schreckliche Mutter war und eine Enttäuschung für sie.
Sie können nie etwas Gutes an mir finden – Yeva, die Versagerin, ist alles, was ich für sie sein werde. Selbst wenn ich wüsste, dass sie Arina helfen könnten und würden, weiß ich, dass man es mir bis zu meinem Tod vorhalten wird, dass sie sie retten mussten, während ich es nicht konnte. Nein. Ich schaffe das.
Als das Haus bis auf den Schein des Feuers völlig dunkel ist, wache ich auf, steif und unbehaglich auf dem Sofa. Ich schließe ab und gähne. Ich brauche dringend Schlaf – mitten am Tag zu trinken war eine schreckliche Idee. Ich lege den Lichtschalter in der Küche um, damit ich mir vor dem Schlafengehen etwas Warmes zu trinken kochen kann.
Ein grässlicher Schrei entfährt mir. So laut, dass meine Lunge brennt, springe ich wie ein professioneller Hürdenläufer auf den Tresen neben mir. Der riesige Bär, der meine Speisekammer durchwühlt, als würde er hier wohnen, sieht mich nicht einmal an. Mein Herz hämmert gegen meinen Brustkorb und ich versuche, der drohenden Gefahr zu entkommen. Ich suche meine Umgebung nach einer Waffe oder einem Fluchtplan ab. Wie konnte ich es verschlafen, dass ein Bär hereinkam? Habe ich die Tür offen gelassen? Ich kann mich nicht erinnern. Mist .
Denk nach, Yeva! Verdammt, denk nach, wenn das Ding dich sieht, wird es dir wehtun und es frisst das ganze Essen. Ich will nicht zurück ins Dorf. Verdammtes Tier. Ich hasse heute die wilden Tiere, das tue ich wirklich. Ich setze mich hin, hangle mich zur Kante des Tresens, der der Tür am nächsten ist, rutsche lautlos hinunter und renne dann wie eine 100-m-Sprinterin den Flur hinunter in Leonids Zimmer, wobei ich die Tür schnell hinter mir schließe und verriegele.
Ich stehe da und atme hektisch ein und aus, bis sich meine Augen an die Dunkelheit gewöhnt haben. Er schläft, und ich werde nicht wieder hinausgehen, auch wenn ich unbewaffnet hier drin bin. Der Mann sieht menschlich aus, wenn er schläft, fast harmlos und unglaublich gut aussehend. Es ist leicht zu vergessen, wer er ist und was er getan hat.
Ich ziehe meinen Pullover und meine immer noch feuchte Jeans aus, bevor ich auf die leere Seite des Bettes krieche und hoffe, dass der Bär verschwindet, sobald er sich an meinem Essen satt gesehen hat.