Adolpho Lutz e a entomologia médica no Brasil

Anexo/Annex

Descrições da coleção de mosquitos e carrapatos do Instituto Oswaldo Cruz (1909-1911)

“Colleção de mosquitos” e “Coleção de ixódidas” figuram, com “Colleção de tabánidas”,¹ em Instituto Oswaldo Cruz. Em Manguinhos. Rio de Janeiro, Officinas de Kósmos, 1909, p.27-31. Opúsculo ricamente ilustrado, apresentava os soros e vacinas fabricados em Manguinhos, suas coleções biológicas, publicações e ainda fotografias dos laboratórios e outras sofisticadas instalações em construção ou recém-inauguradas. O opúsculo faz parte do material publicitário produzido por Manguinhos depois que deixou de ser mero Instituto Soroterápico para se transformar, em 1908, em Instituto de Medicina Experimental, no mesmo ano batizado de Instituto Oswaldo Cruz. (Mais informações a esse respeito encontram-se na Biblioteca Virtual Oswaldo Cruz, em www.prossiga.br/oswaldocruz/).

O salto de qualidade deveu-se, em parte, ao sucesso alcançado pelos sanitaristas e pesquisadores chefiados por Oswaldo Cruz no XIV Congresso Internacional de Higiene e Demografia realizado em setembro de 1907, em Berlim. O folheto produzido para a Exposição Internacional de Higiene realizada em Dresden, em junho de 1911, descreve novamente as coleções de Manguinhos, mas com o acréscimo de várias espécies novas descritas por Adolpho Lutz e Arthur Neiva. Por isso, reproduzimos também aqui parte de Internationale Hygiene-Ausstellung Dresden 1911. Rio de Janeiro, Instituto Oswaldo Cruz, 1911, p.35-9.

Descriptions from the Oswaldo Cruz Institute's Tabanidae collection (1909-11)

“Mosquito collection” and “Ixodidade collection,” together with “Tabanidae collection”,² are part of Instituto Oswaldo Cruz. Em Manguinhos (Rio de Janeiro: Officinas de Kósmos, 1909, p.28-30). This richly illustrated pamphlet presented the sera and vaccines produced at Manguinhos, along with information on the institute's biological collections, publications and photos of laboratories and other sophisticated facilities then under construction or recently inaugurated. This pamphlet was part of the public relations material that Manguinhos released after its transformation from a mere Serum Therapy Institute into the Institute of Experimental Medicine, in 1908; that same year, it was christened the Oswaldo Cruz Institute. (Further information can be accessed at the Oswaldo Cruz Virtual Library at www.prossiga.br/oswaldocruz/).

This leap in quality was partly due to the success attained by the sanitarians and researchers headed by Oswaldo Cruz at the 14^th Congress of Hygiene and Demography, held in Berlin in September 1907. The pamphlet designed for the International Hygiene Exposition held in Dresden in June 1911 describes again Manguinhos’ collections, including now a number of new species described by Adolpho Lutz and Arthur Neiva. For this reason, we have reproduced herein part of Internationale Hygiene-Ausstellung Dresden 1911 (Rio de Janeiro: Instituto Oswaldo Cruz, 1911, p.35-9).