The key is to choose soft, fluid fabrics that hang well and don’t cling or hug the figure.
Stiff or thick fabric will add unwelcome girth.
Soft cottons and linens
Wool crepe
Jersey
Knits
Silks