L
Label: Etiqueta, Marbete.
Labor: Mano de obra.
Labor in process: Mano de obra en proceso.
Labor law: Derecho laboral.
Labor union: Sindicato.
Laborer: Obrero, Trabajador.
Lag: Retraso.
Land: Terrenos.
Land freight: Flete terrestre.
Land improvements: Mejoras en terrenos.
Landed price: Precio puesto en destino.
Landlord: Arrendador.
Last-in, first-out (LIFO): Últimas entradas, primeras salidas (UEPS).
Law: Ley.
Law of supply and demand: Ley de la oferta y la demanda.
Lawsuit: Pleito.
Lawyer: Abogado.
Layer: Capa (de inventarios).
Lay-offs: Suspensiones (en el trabajo).
Lead-manager: Líder en la colocación.
Lead schedule: Planilla de resumen, Cédula sumaria, Hoja resumen.
Lead time: Tiempo de preparación de una máquina, Tiempo de espera.
Leakage: Merma, Fuga.
Lease: Arrendamiento.
Lease-back: Contrato de retroarrendamiento.
Lease contract: Contrato de arrendamiento.
Lease term: Plazo de arrendamiento.
Leases and other operations of similar nature: Arrendamientos y otras operaciones de naturaleza similar.
Leasehold: Arrendamiento.
Leaseholder: Arrendatario.
Ledger: Libro mayor.
Ledger account: Cuenta de mayor.
Ledger entry: Asiento de mayor.
Legacy: Legado.
Legal: Legal.
Legal bankruptcy: Bancarrota legal.
Legal counsel: Abogado consultor.
Legal department: Departamento jurídico, legal.
Legal entity: Entidad legal.
Legal expenses: Gastos legales.
Legal fees: Honorarios legales.
Legal interest: Interés legal.
Legal obligation: Obligación legal.
Legal reserve: Reserva legal.
Legal tender: Moneda de curso legal.
Legal value: Valor legal.
Lender: Prestamista.
Less: Menos.
Lessee: Arrendatario.
Lessee’s incremental borrowing rate of interest: Tasa de interés incremental por endeudamiento por arrendamiento.
Lessor: Arrendador.
Letter of credit: Carta de crédito.
Letter of intent: Carta de intención.
Leverage: Apalancamiento (préstamo a largo plazo).
Leverage effect: Efecto apalancamiento.
Leveraged buyouts: Compras apalancadas (con préstamo).
Liabilities: Pasivos, Obligaciones.
Liabilities for long-term benefits to staff: Pasivos por retribuciones a largo plazo al personal.
Liabilities issue: Emisión de obligaciones.
Liability: Pasivo, Obligación.
Liability adequacy test: Prueba de adecuación de los pasivos.
Liability for endorsement: Responsabilidad por endoso o aval.
Liability insurance: Seguro contra daños a terceros.
Liability obligation: Deuda.
License: Permiso, Licencia.
Lien: Gravamen.
Life insurance: Seguro de vida.
LIFO Method: Método «Último que entra, primero que sale» (inventarios).
Limit price: Precio límite.
Limited company: Compañía de responsabilidad limitada.
Limited liability: Responsabilidad limitada.
Limited liability partner: Socio comanditario.
Limited liability partnership: Sociedad de responsabilidad limitada.
Limited partnership: Sociedad limitada, Sociedad en comandita.
Line of business: Giro (de una empresa).
Linear regression: Regresión lineal.
Liquid: Líquido.
Liquid asset: Activo de fácil, inmediata realización.
Liquidation: Liquidación.
Liquidator: Liquidador.
Liquidator receiver: Síndico.
Liquidity: Liquidez.
Liquidity ratio: Ratio (índice) de liquidez, Tasa de liquidez.
Liquidity risk: Riesgo de liquidez.
List: Lista, Relación.
List of collections: Relación de cobros.
List price: Precio de lista.
Listed securities: Valores registrados.
Loan: Préstamo.
Loan value: Valor para préstamo.
Loans amortization system: Sistema de amortización de préstamos.
Loans and receivables: Préstamos y cuentas por cobrar.
Loans outstanding: Préstamos vigentes.
Loans secured by pledges: Préstamos prendarios.
Lockboxs: Cajas de seguridad.
London interbank offered rate: Tasa de interés interbancaria de Londres.
Long form report: Informe largo.
Long position: Posición larga.
Long term: Largo plazo.
Long-term debt: Deuda a largo plazo.
Long-term investments: Inversiones a largo plazo.
Long-term liability: Pasivo a largo plazo.
Long-term note: Pagar a largo plazo.
Long-term receivables: Cuentas por cobrar a largo plazo.
Loss before taxes: Pérdidas antes de impuestos.
Loss on fixed assets retired: Pérdida en activo no corriente (o fijo o de largo plazo).
Losses: Pérdidas.
Lot: Partida.
Low interest loan: Préstamo a bajo interés.
Lumpy assets: Acumulación de activos.