N
Name: Nombre.
National Accounting: Contabilidad nacional.
National Commission of the Stock Market: Comisión Nacional del Mercado de Valores.
National debt: Deuda pública interna o nacional
National securities commission: Comisión Nacional de Valores.
National Stock Association: Asociación de Bolsa de Valores.
Nationalization: Nacionalización.
Negative confirmation: Confirmación negativa.
Negative pledge: Compromiso de no gravar.
Negligence: Negligencia.
Negotiable: Negociable.
Negotiable instruments: Documentos negociables.
Net: Neto.
Net accounting value: Valor neto contable.
Net accounts receivable: Cuentas por cobrar netas.
Net asset: Activo neto.
Net asset value: Valor del activo neto.
Net avails: Producto líquido.
Net business amount: Cifra neta de negocio.
Net capital: Capital neto.
Net earnings: Ganancias netas.
Net expenditure (expenses): Gastos netos.
Net equity: Patrimonio neto.
Net income: Resultado neto, Ganancias netas, Ingresos netos.
Net investment: Inversión neta.
Net investment in a foreign operation: Inversión neta en una operación extranjera.
Net investment in the lease: Inversión neta en arrendamiento.
Net loss: Pérdida neta.
Net national product: Producto nacional neto.
Net operating profit: Beneficio neto de la operación.
Net presente value: Valor actual (o presente) neto.
Net price: Precio neto.
Net proceeds: Producto líquido.
Net profit: Beneficio neto.
Net profit attributable to parent company: Resultado neto atribuido a la sociedad dominante.
Net purchases: Compras netas.
Net realizable value: Valor neto realizable.
Net wealth: Patrimonio neto.
Net working capital: Capital de trabajo neto.
Net worth: Patrimonio neto, Capital contable, Capital neto.
Neutral: Neutral.
Neutrality: Neutralidad.
Newspaper adverstising: Anuncios en periódicos.
No compensation principle: Principio de no compensación.
No-par-value capital stocks: Acciones sin valor nominal.
Nominal amount: Importe nominal.
Nominal rate of return: Tasa de retorno (o rendimiento) nominal.
Nominal shares: Acciones nominativas.
Nominal value: Valor nominal.
Nominative shares: Acciones nominativas.
Nominee: Nominatario(a).
Non-adjusting events after the balance sheet: Acontecimientos post-balance que no requieren ajustes.
Non-budgetary operations: Operaciones no presupuestarias.
Non-callable: No redimible antes de vencimiento.
Non-cancellable lease: Arrendamiento (contrato) no desahuciable.
Non-current asset: Activo no corriente, no circulante.
Non-current assets and disposal groups held for sale: Activos no corrientes y grupos enajenables de elementos mantenidos para la venta.
Non-current liabilities: Pasivos no corrientes (o fijos o de largo plazo).
Non deductible expenses: Gastos no deducibles.
Non-operating activities: Actividades no operacionales (ajenas a la explotación).
Non-operating income: Ingresos diversos.
Non-operating losses: Pérdidas ajenas a la explotación.
Non-operating profit: Beneficio ajeno a la explotación.
Non-operating result: Resultado ajeno a la explotación.
Non productive asset: Activo improductivo.
Non-profit corporation: Sociedad sin fines de lucro.
Noncontrollable cost: Coste no controlable.
Noncumulative dividends: Dividendos no acumulativos.
Nondiversifiable risk: Riesgo no diversificable.
Nonmonetary assets: Activo no monetario.
Nonmonetary items: Partidas no monetarias.
Nonoperating company: Compañía inactiva.
Nonoperating expenses: Gastos ajenos a la operación.
Nonoperating profits: Beneficios ajenos a la operación.
Nonprofit company: Empresa no lucrativa.
Nonrecurring charges: Cargos extraordinarios.
Non-recurring expenses: Gastos no recurrentes.
Non-recurring income: Ingresos no recurrentes.
Nonreply confirmations: Confirmaciones no contestadas.
Nonstock corporation: Sociedad sin acciones.
Normal capacity of production facilities: Capacidad normal de producción de las instalaciones.
Normal distribution: Distribución normal.
Normal model: Modelo normal.
Normal or constant growth: Crecimiento normal o constante.
Normal value: Valor normal.
Not due: No vencido.
Note: Fianza, Bono, Vale, Pagaré.
Notes honored at maturity: Pagarés aceptados a su vencimiento.
Notes on the account: Memoria.
Notes payable: Documentos por pagar.
Notes payable to banks: Pagarés a bancos.
Notes receivable: Documentos por cobrar.
Notes receivable discounted: Documentos por cobrar descontados.
Notes receivable from officers and employees: Documentos de cargo de funcionarios y empleados.
Notice: Aviso.