B
Back order: Pedido pendiente.
Backlog: Pedido no surtido.
Bad debt: Incobrable.
Bad debt recoveries: Recuperación de deudas incobrables.
Bad debts: Deudas incobrables.
Baggage: Equipaje.
Bail: Fianza.
Bailment: Entrega de bienes en depósito.
Balance (to): Saldar.
Balance: Saldo.
Balance of payments: Balanza de pagos.
Balance of previous period: Saldo del ejercicio anterior.
Balance of the account: Saldo de la cuenta.
Balance per books: Saldo según libros.
Balance sheet account: Cuenta de balance.
Balance sheet audit: Auditoría de balance.
Balance sheet statement: Balan-ce de situación, general, Estadode situación económico-financiera.
Balloon payment: Pago global, generalmente al final.
Bank: Banco.
Bank acceptance: Aceptación bancaria, Aceptación comercial.
Bank account: Cuenta bancaria.
Bank charges: Cargos bancarios.
Bank debt: Endeudamiento bancario.
Bank deposit: Depósito bancario.
Bank discount: Descuento bancario.
Bank draft: Giro bancario.
Bank loan: Préstamo bancario.
Bank note: Billete de banco.
Bank rate: Tasa bancaria.
Bank reconciliation: Conciliación bancaria.
Bank reserve: Reserva bancaria.
Bank statement: Estado de cuenta bancario.
Bank transfer: Transferencia bancaria.
Banker’s acceptance: Aceptación bancaria.
Banking: Banca.
Banking credit: Crédito bancario.
Bankrupt: Quebrado.
Bankruptcy: Quiebra, Bancarrota.
Barter: Trueque, Permuta.
Barter economy: Economía de trueque.
Base: Base.
Basic residual cost: Coste residual básico.
Basic salary: Salario base.
Basic wage: Sueldo base.
Basis: Base.
Basis point: Punto base.
Basis price: Precio base.
Baten costing: Sistema de coste por lotes.
Baumol model: Modelo Baumol.
Bear: Bajista.
Bear interest (to): Devengar interés.
Bear market: Mercado en baja general.
Bear sellers: Especuladores a la baja.
Bear vertical spread: Margen vertical de especulación a la baja.
Bearer: Portador.
Bearer on coupon bonds: Bonos al portador.
Bearer securities: Títulos al portador.
Bearer shares: Acciones al portador.
Below par: Bajo par, Debajo del valor nominal.
Beneficiary: Fideicomisario.
Benefits appropriation: Aplicación de beneficios.
Benefit-fund reserve: Reserva para prestaciones.
Bequest: Legado.
Best efforts offer: Oferta al mejor esfuerzo.
Best efforts underwriting: Colocación al mejor esfuerzo.
Beta: Beta (medida de riesgo).
Betterments: Mejoras.
Bid: Oferta, Licitación.
Bill (to): Facturar.
Bill: Billete, Nota (de venta).
Bill of exchange: Letra de cambio (o efecto).
Bill of lading: Conocimiento de embarque.
Bill of materials: Relación o especificación de materiales.
Billing: Facturación.
Billing machine: Máquina de facturar.
Bills discounted: Documentos descontados.
Bills payable: Vales a pagar.
Bills receivable: Vales a cobrar.
Biological asset: Activo biológico (animal vivo o planta).
Biological transformation: Transformación biológica.
Black market: Mercado negro.
Black-Scholes option price: Precio de opción (bajo modelo) Black-Scholes.
Blanket fidelity bond: Fianza general de fidelidad.
Blanket insurance: Seguro abierto.
Blue chip stock: Acción de alta calidad.
Board of arbitration: Junta de arbitraje.
Board of directors: Consejo de administración.
Boiler explosion insurance: Seguro de calderas.
Bond: Obligación, Fianza, Bono, Vale, Pagaré, Debenture.
Bond issue: Emisión de bonos.
Bond issue expenses: Gastos de emisión de bonos.
Bond note: Vale pagaré.
Bond premium: Premio sobre bonos.
Bond rating: Clasificación de bonos.
Bond valuation: Valoración de bonos.
Bonded debt: Pasivo representado por bonos.
Bonded warehouse: Almacén de depósito.
Bondholders: Tenedores de bonos.
Bonds register: Registro de bonos.
Bonus: Gratificación, Premio sobre sueldo.
Book inventory: Libro de inventario.
Book value: Valor en libros.
Book-keeper: Tenedor de libros.
Book-keeping: Teneduría de libros, Llevar libros.
Books of account: Libros de contabilidad.
Borrower: Prestatario.
Borrowing costs associated to borrowing of funds: Costes de endeudamiento asociados a fondos por préstamos.
Bounced check: Cheque devuelto (sin fondos).
Branch: Sucursal.
Branch banking: Sucursal bancada.
Brand: Marca comercial, Nombre industrial.
Breach of contract: Incumplimiento de contrato.
Break down (to): Desglosar.
Break point: Punto de equilibrio.
Break-even point: Punto de equilibrio, Punto de indiferencia.
Brief report: Memorándum.
Broker: Intermediario, Agente de valores, Corredor.
Broker’s collateral loan: Préstamo prendario del agente.
Brokerage: Corretaje, Intermediación financiera.
Brokerage commission: Comisión de intermediación.
Budget: Presupuesto.
Budget déficit: Déficit presupuestario.
Budget outcome: Resultado presupuestario.
Budget surplus: Superávit presupuestario.
Budgetary accounts: Cuentas de presupuesto.
Budgetary control: Control presupuestario.
Budgetary expenditures: Gastos presupuestarios.
Budgetary obligations recognized: Obligaciones presupuestarias reconocidas.
Budgetary operations: Operaciones presupuestarias.
Budgetary rights recognized: Derechos presupuestarios reconocidos.
Budgeted or estimated time: Tiempo estimado o presupuestado.
Budgeting for investment: Presupuesto de inversión.
Buildings: Edificios.
Bull market: Mercado al alza general.
Bull vertical spread: Margen vertical de especulación al alza.
Bulletin of commerce: Boletín de comercio.
Burden: Gastos de fabricación aplicados.
Burden distribution: Distribución de gastos de fabricación.
Burden in process: Gastos de fabricación en proceso.
Bureau: Oficina gubernamental.
Business: Negocio, Empresa, Comercio.
Business combination: Combinación de negocios.
Business corporation: Corporación mercantil.
Business creation: Creación de una empresa.
Business enterprise: Empresa de negocios.
Business register: Registro mercantil.
Business segment: Segmento de negocio.
Business-interruption insurance: Seguro de uso y ocupación.
Buy-in: Compra propia.
Buy-stop order: Orden de compra a precio tope determinado.
Buyer: Comprador.
Buyers’ market: Mercado de compradores.
Buying power: Capacidad de compra.
Buying price: Precio de compra (o de adquisición).
By agreement: Convencional.
By-products: Subproductos.
Bylaws: Estatutos de la sociedad.