V

Vacante: Vacancy.

Vale: Note, Scrip.

Vale de almacén: Store requisition.

Vale, pagaré: Bond, note.

Vales a cobrar: Bills receivable.

Vales a pagar: Bills payable.

Validar: Validate (to).

Validez: Validity.

Valor: Value, Worth, Security.

Valor a pagar: Payable.

Valor absoluto: Absolute value.

Valor actual del mercado: Current market value.

Valor actual o presente, actualizado: Current value, Present value.

Valor actual (o presente) neto: Net presente value.

Valor actuarial: Actuarial value.

Valor actuarial presente de los beneficios prometidos: Actuarial present value of promised retirement benefits.

Valor agregado: Value added.

Valor al vencimiento: Maturity value.

Valor capitalizado: Capitalized value.

Valor contable o en libros: Accounting value or in books.

Valor de descuento: Discount value.

Valor de la empresa: Enterprise value.

Valor de liquidación: Settlement value.

Valor de mercado: Market value.

Valor de realización: Realizable value.

Valor de reaseguro: Reinsurance value.

Valor de renta fija: Annuity value.

Valor de renta variable: Variable (equity) yield.

Valor de rescate: Salvage value.

Valor de rescate en efectivo: Cash surrender value.

Valor de venta: Sale value.

Valor declarado o manifestado: Stated value.

Valor del activo neto: Net asset value.

Valor del dinero en el tiempo: Time value of money.

Valor en efectivo: Cash value.

Valor en libros: Carrying value, Carrying amount, Book value.

Valor en uso: Current value, Value in use.

Valor específico de la entidad: Entity-specific value.

Valor future: Future value.

Valor garantizado (o título): Underlying security.

Valor intrínseco: Intrinsic value.

Valor justo: Fair value.

Valor justo de mercado: Fair market value.

Valor legal: Legal value.

Valor monetario: Money’s worth.

Valor neto contable: Net accounting value.

Valor neto realizable: Net realizable value.

Valor nominal: Nominal value, Face value.

Valor normal: Normal value.

Valor objetivo: Objective value.

Valor para préstamo: Loan value.

Valor preferente: Preferred value.

Valor razonable: Fair value.

Valor recuperable: Recovery value.

Valor registrado: Registered security.

Valor residual (de desecho): Residual value.

Valor residual garantizado: Guaranteed residual value.

Valor residual (de un leasing) no garantizado: Unguaranteed residual value.

Valor subjetivo: Subjective value.

Valoración: Valuation.

Valoración analítica: Analytical assessment.

Valoración de bonos: Bond valuation.

Valoración de empresas: Companies valuation.

Valoración económica: Economic valuation.

Valoración sintética: Synthetic valuation.

Valorar: Appraise (to), Value (to).

Valores estándar: Standard values.

Valores extrabursátiles: Over the counter securities.

Valores no registrados: Unregistered securities.

Valores registrados: Listed securities.

Valuador: Appraiser.

Variación del inventario: Inventory variation.

Variación en mezcla: Mix variance.

Variación estacional: Seasonal variation.

Variación física: Physical variance.

Varianza: Variance.

Vencido: Overdue.

Vencimiento: Maturity.

Vencimiento final: Final maturity.

Vender bajo el coste: Dumping.

Venta: Sale.

Venta a crédito: On credit sale.

Venta al contado: Cash payment.

Venta de pago diferido: Deferred payment sale.

Venta de valores negociables (que la empresa no posee): Short seller.

Venta fuera de la Bolsa: Over the counter sale.

Venta para entrega inmediata: Spot sale.

Ventas en abonos: Installment sales.

Verificación cruzada: Cross-check.

Viabilidad: Viability.

Vida de servicio: Service life.

Vida promedio: Average life.

Vida útil (económica): Economic life, Useful life.

Vida útil de bonos: Duration of bonds.

Volumen de negocios: Turnover.