G
Ganado: Earned.
Ganancias: Earnings, Gains, Income, Profits.
Ganancias brutas: Gross earnings, Gross profit.
Ganancias en bienes de capital: Capital gains.
Ganancias extraordinarias: Extraordinary earnings.
Ganancias gravables: Taxable income.
Ganancias netas: Net income, Net earnings.
Ganancias y pérdidas actuariales: Actuarial gains and losses.
Garantía: Guaranty, Warranty, Warrant.
Garantía para ejercer la opción de compra de una acción: Reload option.
Gasto: Expense, Expenditure.
Gasto ajeno a la operación: Non-operating expense.
Gastos acumulados por pagar: Accrued expenses.
Gastos capitalizados: Capitalized expenditures.
Gastos con financiación afectada: Earmarked funded expense.
Gastos de administración: Administrative expenses.
Gastos de almacenaje y fletes: Freight and warehouse expenses.
Gastos de cobranza: Collection expenses.
Gastos de constitución: Incorporation expenses.
Gastos de desarrollo: Development expenses.
Gastos de distribución: Delivery expenses.
Gastos de emisión de bonos: Bond issue expenses.
Gastos de fabricación: Factory expenses. Manufacturing expenses, Overhead.
Gastos de fabricación aplicados: Burden.
Gastos de fabricación en proceso: Burden in process.
Gastos de fabricación incurridos: Actual burden expenses, Overhead.
Gastos de fabricación no absorbidos: Unabsorbed burden.
Gastos de instalación: Installation expenses.
Gastos de investigación de mercado: Market research expenses.
Gastos de investigación y desarrollo: Research and development expenses.
Gastos de la explotación: Operating expenses.
Gastos de oficina: Office expenses.
Gastos de operación: Operating expenses.
Gastos de organización: Organization expenses.
Gastos de promoción: Development expenses, Promotion expenses.
Gastos de propaganda: Advertising expenses.
Gastos de propaganda pagados por adelantado: Prepaid advertising expenses.
Gastos de publicidad: Advertising expenses.
Gastos de representación: Entertainment expenses.
Gastos de transporte: Transportation expenses.
Gastos de venta: Selling expenses.
Gastos de venta y embarques: Selling and shipping expenses.
Gastos de viaje: Traveling expenses.
Gastos devengados, no vencidos (provisiones): Accrued expenses.
Gastos diferidos: Deferred expenses.
Gastos directos: Direct expenses.
Gastos excepcionales: Extraordinary expenses.
Gastos extraordinarios: Extraordinary expenses.
Gastos fijos de producción: Fixed production overheads.
Gastos financieros: Financial expenses.
Gastos generales: General expenses.
Gastos generales variables de producción: Variable production overheads.
Gastos imputados al patrimonio: Expenses charged to net worth/equity.
Gastos incidentales (generalmente recuperables): Out-of-pocket expenses.
Gastos indirectos: Indirect expenses.
Gastos legales: Legal expenses.
Gastos netos: Net expenditure (expenses).
Gastos no deducibles: Non-deductible expenses.
Gastos no recurrentes: Non-recurring expenses.
Gastos pagados por anticipado: Prepaid expenses.
Gastos plurianuales: Multi-yearly expenses.
Gastos preoperativos: Preoperating expenses.
Gastos presupuestarios: Budgetary expenditures.
Gastos recurrentes: Recurrent expenses.
Gastos totales: Total expenditures (expenses).
Gastos varios: Miscellaneous expenses.
Gerencia: Management.
Gerente: Manager.
Gerente general: General manager.
Gestor financiero: Financial manager.
Girador (librador): Maker.
Girar: Draw (to).
Giro: Draft.
Giro (de una empresa): Line of business.
Giro a la vista (de una letra): Sight draft.
Giro bancario: Bank draft.
Giro contra documentos: Arrival draft.
Gobierno: Government.
Grado de avance de obra ejecutada: Percentage of completion.
Gráfica: Chart, Graph.
Gráfica de flujo: Flowchart.
Granel, a: In bulk.
Gratificación: Bonus, Gratification, Reward.
Gravamen: Encumbrance, Hypothecation, Lien.
Gravamen sobre bienes muebles: Chattel mortgage.
Gremio laboral (sindicato): Trade Union.
Grupo (matriz y subsidiarias): Group.
Grupo consolidado: Consolidated group.
Grupo de activos biológicos: Group of biological assets.