3 Got a Minute?

One moment.

jamkkanmanyo.

jahm-kkahn-mahn-yo.

잠깐만요.

When?

eonje?

onjay?

언제?

Till when?

eonje kkaji?

onjay kkahjee?

언제까지?

What time?

myeot-ssie?

myawt-sshee?

몇 시에?

Am I too early?

na neomu iljjik wat-jji?

nah nuhmoo eeljjeek waht-jjee?

나 너무 일찍 왔지?

Is it too late?

neomu neujeot-jji?

nuhmoo neu-jut-jjee?

너무 늦었지?

When is it good for you?

eonjega joa?

onjaygah joe-ah?

언제가 좋아?

What time is good for you?

myeot-ssiga joa?

myawt-sshee-gah joe-ah?

몇 시가 좋아?

How about later?

najung-e eottae?

nahjoong-ay ottay?

나중에 어때?

How about tomorrow?

naeil eottae?

nay-eel ottay?

내일 어때?

How about the day after tomorrow?

more eottae?

moray ottay?

모레 어때?

When can I come?

na eonje ohdo dwae?

nah onjay oh-doe dway?

나 언제 와도 돼?

When can we go?

uri eonje gal su isseo?

ooree onjay kahl soo isso?

우리 언제 갈 수 있어?

What time do we arrive?

uri myeot-ssie dochake?

ooree myawt-shee-ay doe-chahk-hay?

우리 몇 시에 도착해?

What time will we be back?

uri eonje jjeum dora wa?

ooree onjay-jjeum dohla wa?

우리 언제쯤 돌아와?

Are you ready?

junbi dwaesseo?

joonbee dwesso?

준비됐어?

When will you do it?

eonje hal keoya?

onjay hahl goyah?

언제 할 거야?

When will you be done?

eonje kkeutnael su isseo?

onjay kkeut-nel soo isso?

언제 끝낼 수 있어?

How long will it take?

eolmana geollyeo?

ullmahna kollyo?

얼마나 걸려?

—It’ll be done soon.

geumbang dwoel keoya.

geum-bahng dwel kkoyah.

금방 될 거야.

Not now.

jigeumeun an dwae.

jeegeu-meun ahn dway.

지금은 안 돼.

Before.

geujeone.

geu-juh-nay.

그전에.

Next time.

da-eume.

dah-eum-ay.

다음에.

I don’t know.

molla.

mohllah.

몰라.

I don’t know when.

eonje iljji molla.

onjay eeljjee mohllah.

언제 일지 몰라.

I don’t know now.

jigeumeun molla.

chihgeu-meun mohllah.

지금은 몰라.

I’m not sure.

hwakshilhi molla.

hwak-shilli mohllah.

확실히 몰라.

Any time’s OK.

amuttaena joa.

ahmoo-ttay-nah joe-ah.

아무때나 좋아.

Every day.

maeil.

mail.

매일

You decide when.

niga eonjenji gyeoljjeonghae.

neegah on-jen-jee gyull-juhng hay.

네가 언젠지 결정해.

Whenever you want.

niga wonhaneun goseuro hae.

neegah won-hahneun gohseuroh hay.

네가 원하는 곳으로 해.

OK, let’s meet then.

geureom, geuttae mannaja.

geurum, geuttay mahnnahjah.

그럼, 그때 만나자.

Let’s go!

gaja!

gahjah!

가자!

Let’s go for it.

han beon hae boja.

hahn bun hay pojah.

한 번 해 보자.

Hurry up.

ppalli ppalli.

ppahllee ppahllee.

빨리빨리.

Let’s start again.

dasi haja.

dahshee hahjah.

다시 하자.

Let’s continue.

gyesokaja.

gyesoh-kahjah.

계속하자.

I’ll do it quickly.

ppalli halkke.

ppahllee hahl-kkay.

빨리 할께.

I’ll finish soon.

geumbang kkeutnaelkke.

geum-bahng kkeut-nell-kkay.

금방 끝낼께.

Finished?

kkeutnasseo?

kkeunnasso?

끝났어?

—I’m finished.

kkeutnasseo.

kkeunnasso.

끝났어.