INDEX

Abad, Ramón
Abdala
“Abolition of Slavery in Puerto Rico, The,”
Acosta,]ulián
Adler, Felix
Agramonte, Ignacio
Agramonte y Agramonte, Francisco José (Frank)
Aksakov, Konstantin
Alarm
Alas, Leopoldo
Alcott, Bronson
Alfonso XII, king of Spain
Alma-Tadema, Sir Lawrence
Altagracia
Altgeld, John Peter
Amadeo, king of Spain
América, La
American Annexationist League
American Commonwealth, The (Bryce)
American International Monetary Commission
see also International Monetary Conference
American Mercury
América poética (Cortés)
Amézquita
Amistad Funesta (Fatal Friendship) (Lucía Jerez)
“Amor de ciudad grande” (“Love in the City”)
anarchists
Andalucia, women of
anexionistas
Angulo, Héctor
Annam (central Vietnam), Annamites
Aran, Dolores (Lola)
Arango y Parreño, Francisco de
Arbeiter-Zeitung
architecture
Argentina
Arroyo Hondo
art
Impressionist
indigenous
Arthur, Chester
“As Latin America Sees Us” (American Mercury article)
Atlantic Monthly
autonomistas
Azul (Darío)

Bakunin, Mikhail
Balmes, Jaime
Banderas, Quintín
Baraguá
Bartholdi, Frédéric-Auguste
Baudelaire, Charles
Bayard, Thomas Francis
Belinsky, Vissarion G.
Bellito, Col.
Bello, Andrés
Bernhardt, Sarah
Betances, Ramón Emeterio
“Big War, The,” see Ten Years War
Billini, Francisco Gregory
bimetallism
Black, Capt.
Black Flags
blacks
in Cuba
in U.S.
Blaine, James Gillespie
Blaine, Mrs. James Gillespie
“Blaine’s Night,”
blizzard of 1888,
Boitel, Manuel
Bolívar, Simon
Borrero, Francisco
Borrero, Paquito
Boza, Manuel
“Brazos fragantes” (“Fragrant Arms”)
British Honduras
Brodie, Steve
“Brooklyn Bridge, The,”
Brooks, Erastus
Brothers
Brown, John
Bryce, Viscount James
Bryson, George Eugene
Buchanan, Robert
bullfights
Butler, Benjamin Franklin
Byron, George Gordon, Lord

Cabrera Infante, Guillermo
Cacama (Cacamatzin)
Cain Flying Before Jehovah’s Curse (Cormon)
“Calamus” (Whitman)
Calderón de la Barca, Pedro
Camacho, Simon
Cambridge University
Canada
Canary Islands
Cap-Haïtien
Cardoso, Capt.
Carlyle, Thomas
Carpenter, Mary
Carvajal, Deodato
Casal, Julián del
Castelar, Emilio
Castellanos, Juan de
Castro, Angel
Catholicism
caudillismo (militarism)
Cauto River
Caves of the Haitís
Céspedes, Carlos Manuel de
Chaadayev, Piotr Yakovlevich
Chacón, Lt.
Chatterton, Thomas
Chaumette, Pierre-Gaspard
Chaves, Ceferina
Chicago
class war in,
children:
in the United States
imprisonment of
killing of
children’s literature
Chile
China
U.S. relations with
Chinese
in Cuba
in U.S.
Chinese Exclusion Act (1888)
“Chinese Funeral, A,”
cholera
Christianity
Círculo Artístico y Literario
Civil War, U.S.
Confederacy in
“Class War in Chicago,”
Cleveland, Frances Folsom
Cleveland, Grover,
Collazo Tejada, Enrique
Colombia
Columbia University
Comité Revolucionario Cubano
communism
Complete Works (Obras completas) (Martí)
“Coney Island,”
Confederate States
Congress, Mexican
Congress, U.S.
Cutting case and
see also House of Representatives, U.S.; Senate, U.S.
Conkling, Roscoe
Contramaestre River
Cooper, Peter
“Copa con alas” (“Winged Cup”)
Cormon, Fernand
Corona, General
Corona, Patricio
Cortés, Hernán
Cortés, José Domingo
Costa Rica
costumbrista tradition
Crombet, Flor -45n
Cuba, Cubans:
anti-U.S. sentiments in
black population in
Chinese in
geographical location and importance of
imperial role of
independence movement in
Martí’s reputation in
Martí’s returns to
peasant relocation in
population of
race in
size of
slaves in
social classes of
sugar cultivation in
U.S. annexation of
U.S. proposed purchase of
Cuban Revolutionary Party (Partido Revolucionario Cubano)
Cuitlahuac (Cuitlahuatzin)
Culin, Stewart
Cutting, Francis
“Cutting Case, The,”

d‘Acosta Gómez, A.
Dajabón
Dana, Charles Anderson
Dante Alighieri
Darío, Rubén
Darwin, Charles
Davis, Jefferson
Dawes, Henry
Dawes General Allotment Act (1887)
Dead Marceau (Laurens)
death penalty
Degan (police officer)
Dellundé, Ulpiano
del Rosario, Marcos
democracy
Democratic party, Democrats
Desmoulins, Camille
Diablo Cojuelo, El
Diarios de campana, see War Diaries
Díaz, Pancho
Diaz, Porfirio
Díaz de la Peña, Narciso Virgilio
Dios, Juan de
Domínguez, Jesus
Dominican Republic
Cuban insurgents in
Donoso, Armando
Doré, Gustave
Dos Ríos, battle of
Dumas, Alexandre
Durand-Ruel, Paul
Dutch
Dutens, Louis

East River
Edad de Oro, La (The Golden Age)
Edmunds, George Franklin
education
of Indians
of Marti
public
of women
Elliott, George
El Morro
El Palenque
El Zanjón, Cuban defeat at
“Emerson,”
Emerson, Ralph Waldo
Engel, George
Engels, Friedrich
English Traits (Emerson)
Enrico, Balduino
Escobar, Froilán
Escuadras de Guantánamo
Escuela Normal Central
Estrada, Caridad
Estrada Palma, Tomás
Evarts, William Maxwell
Evora, Tony

“Famous Island” (“Isla famosa”)
Fatal Friendship (Amistad Funesta) (Lucía jerez)
fathers
children killed by
Fernandina Beach, Fla.
Fernández, Joseíto
Fielden, Samuel
Figueredo, Félix
Figueredo, Lino
Figueredo, Perucho
Figueroa, Sotero
Fischer, Adolphe
Fletcher, Alice
Flood Rock
Florida, Cubans in
Foner, Philip S.
Foraker, Joseph Benson
Foraker Act (1900)
Fort Liberté
Fortuny, Mariano
Fouquier-Tinville, Antoine-Quentin
“Fragrant Arms” (“Brazos Fragantes”)
France
Martí in
Panama canal and
Franklin, Benjamin
freedom
death and
political
spiritual
in U.S.
Freemasonry
Free Verses, see Versos libres
French Revolution
Fry, Joseph
Fuentes, Manuel
Fuller, Melville Weston

Gabriel, José
Galaxia Gutenberg
García, Vicente
García Gutiérrez, Antonio
García Iniguez, Calixto
Garfield, James Abram
Garrido Romero, Pedro
Garriga y Cuevas, Ramón
George, Henry
German immigrants
Germany
U.S. relations with
Gherardesca, Ugolino della
Girardin, Emile
Gladstone, William Ewart
“Glossograph, The,”
Goethe, Johann Wolfgang von
Golden Age, The, see Edad de Oro, La
Gomez, Jose
Gómez. Máximo
letter from Martí to
in War Diaries
González, Aníbal
González, Eufemio
González, Luis
González, Magdaleno
González, Ramón (Mongo)
Gordon, John Brown
government, home-grown
Goya, Francisco de
Grado, Alonso de
“Graduation Day,”
Grant, Ulysses S.
Great Britain
pole game in
U.S. relations with
“Great Confederate Celebration, A,”
Great Inagua
Greeks, ancient
Greeley, Horace
Gualberto Gómez, Juan
“Guantanamera” (song)
Guantánamo
Guantánamo Bay
Guatemala
Guerra, Angel
Guerra Chiquita (Little War)
Guerra Grande, La, see Ten Years War
Guerrero, Vicente
Guiteau, Charles J.
Guiteau, Scoville
Guzmán Blanco, Antonio

Haiti, Cuban insurgents in,
Haitian Revolution
Hamlin, Hannibal
Hanriot, François
Harrison, Benjamin
Harrison, Caroline
Harrison, William Henry
Havana
execution of medical students in
geographical importance of
Martí in
Havana Municipal School for Boys
Haymarket Square bombing
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich
Heine, Heinrich
Henriot, François, see Hanriot, François
Heredia, José Maria de
Heureaux, Ulises (Lilís)
Hidalgo y Costilla, Miguel
“Hijo del alma” (“Son of My Soul”)
Hindus
Hitt, Robert Roberts
Holguin
homosexuality
Honduras
see also British Honduras
Horace
Horse Race (Manet)
Hour, The
House of Representatives, U.S.
Foreign Affairs Committee of
Howells, William Dean
Hugo, Victor
Huguet, Jaime
Hung Hsiu-ch‘üan
Hunt, Richard Morris
Hyer, Tom

“I Hate the Sea” (“Odio el mar”)
immigration, to U.S.
“Impressionist Painters,”
“Impressions of America (by a very fresh Spaniard),”
imprisonment, political
“Inauguration Day,”
independentistas
Indian Mutiny (1857-1858)
Indians
art of
Mexican
in U.S.
“Indians in the United States, The,”
Indians of Yateras (Tercio de Voluntarios of Yateras)
“Indigenous Art,”
Ingalls, John James
Ingersoll, Robert Green
inner life, as poetic subject
Inside the Monster (Foner, ed.)
International Monetary Conference
International Workingmen’s Association
Irish immigrants
“Isla famosa” (“Famous Island”)
Isle of Pines
Ismaelillo
Italians, lynching of
Italy, U.S. relations with
Iturbide, Agustín de

Jackson, Helen Hunt
Jaguey Grande
Jaragüeta
Jaragüita (Juan Telesforo Rodríguez)
Jesus
Jewell, Mrs.
Jiguaní
Jiménez, Juan Isidro
José Martí Reader (Shnookal and Muñiz, eds.)
Jrade, Cathy L.
Juárez, Benito
Junta de Información

Karr, Alphonse
Key West, Fla., Cubans in
Kireyevski, Ivan
Knights of Labor
Kuan-Ti

La Esperanza
La Jatía
La Liga (The League)
Lalla Rookh (Moore)
land:
of Indians
tax on
language
American English
of nature
of Whitman
La Playita
Larra, Mariano José de
Latin America:
independence movements in
Martí cult in
military tyranny in
Modernismo in
unity of
U.S. ignorance of
La Travesia
Laurens, Jean-Paul
Leaves of Grass (Whitman)
Lecovitch, Mr. (Sergius E. Schevitsch)
Lehr-und-Wehr-Verein
Le Plongeon, Alice D.
Le Plongeon, Augustus
“Letters from New York,”
“Letter to a Jamaican Gentleman” (Bolivar)
“Letter to Emilio Núñez,”
“Letter to General Máximo Gómez,”
“Letter to His Mother,”
“Letter to His Mother from Prison,”
“Letter to Manuel Mercado,”
Leyva, Casiano
Leyva, Fernando
Leyva Rodríguez, Adela
Lezama Lima, José
Liberia
Li-In-Du
Lincoln, Abraham
Lingg, Louis
literature:
for children
instability and
Modernismo in
as religion
romanticism in
see also poetry, poets
Little War (Guerra Chiquita),
Li-Yung
Logan, John Alexander
Longfellow, Henry Wadsworth
López, Narciso
Los Calderos
“Love in the City” (“Amor de ciudad grande”)
Löwe, Heinrich Julius Theodor
Lozano, Candelario
Lucía Jerez (Amistad Funesta) (Fatal Friendship)
Lun Gee Tong
“Lynching of the Italians, The,”

McCormick Reaper plant
Maceo, Antonio,
Maceo, José,
McGuire, Peter J. (Magure)
McKinley, William
McKinley Tariff Act (1890)
Madrazo y Garreta, Raimundo de
Madrid
Mafia
Magure (Peter J. McGuire)
Maine, USS
mambi
Manduley, Rafael
Manet, Édouard
Mantilla, Carmita
Mantilla, Manuel
Mantilla, María
Marceau, François-Séverin
Mármol, Donato
Mármol, Eduardo
Marti City, Fla.
Martínez, José
Martinez, Mayra Beatriz
Martinez, Silvestre
Martínez Campos, Arsenio
Martí y Navarro, Mariano
Marti y Pérez, Ana
Martí y Pérez, José Julián:
arrests of
charisma of
childhood of
children of, see Mantilla, María; Martí y Zayas-Bazán, José Francisco
chronicles of
chronology of life of
consular positions of
in Cuban independence movement
death of
deportations of
as editor
education of
engagement and marriage of
forced labor of
fund-raising efforts of
as journalist
in Mexico
as modernista
notebooks of
as novelist
as orator
pan-Americanism of
photographs of
as playwright
as poet -36n
political and philosophical thought of
prophetic and visionary voice of
pseudonym of
teaching of
as translator
Martí y Zayas-Bazán, José Francisco
father’s poems about
father’s separations from
Marx, Karl
Masó, Bartolomé
Meissonier, Jean-Louis-Ernest
Mejía Sanchez, Ernesto
Mencken, H. L.
Mendive, Rafael María de
Mercado, Manuel
letter from Martí to,
Mères Chrétiennes des Contemporains Illustres, Les
Mes fils (My Sons) (Hugo)‘
Mexican War
Mexico
bullfights in
independence of
Indians of
Martí in
U.S. relations with
“Mexico, the United States, and Protectionism,”
Mexico City
poor neighborhoods of
Michelet, Jules
Millot, Théodore
“Mi reyecillo” (“My Kinglet”)
Miró Argenter, José
Mistral, Gabriela
Miyares de Mantilla, Carmen
Moctezuma II, Emperor
Modernism, Modernity and the Development of Spanish American Literature (Jrade)
Modernismo
Mohonk Conference (1885)
Moncada, Dominga
Moncada, Guillermo (Guillermón)
Moncada, Narciso
“Monetary Conference of the American Republics, The,”
Montaigne, Michel de
Montecristi
“Montecristi Manifesto, The” (Marti and Gómez)
Moody, Dwight Lyman
Moore, Thomas
Moors
Moreno Fraginals, Manuel
Moret, Minister
Morgan, Edwin Dennison
Morton, Levi
Morton, Mrs. Levi
Most, Johann
“Mulligan letters,”
Murcia, benefit for flood victims of
“My Kinglet” (“Mi reyecillo”)
“My Race,”

Nación, La
Nájera, Manuel Gutiérrez
Nanking, conquest of (1853)
natural men
nature
as poetic subject
in Whitman’s work
Nature (Emerson)
Navy, U.S.
Neebe, Oscar
Nephtalí
Neruda, Pablo
Nerval, Gérard de
Nessus
Netzahualcóyotl
New Orleans, La.
lynching of Italians in
prizefighting in
Newton, John
New York, N.Y.
blizzard of 1888 in
Brooklyn Bridge
Chinese in
Coney Island
Cubans in
Little Italy.
Martí in
Marx memorial meeting in
New York Chamber of Commerce
New York Cuban Revolutionary Committee
New Yorker Volkszeitung
New York Evening Post
New York Herald
New York Sun
New York Times
New York Tribune
“New York Under Snow,”
New York World
“Niagara” (Heredia)
“Niagara, El” (Pombo)
Niagara Falls
Nicaragua
canal in
Nietzsche, Friedrich
“niña de Guatemala, La, ”
Noailles, Jules Charles Victurnien, duc de-
Nordstrand
Notebooks:
1 to 3,
4 to 15,
18 to 20,
Noyes, John Humphrey
Nubia
Núñez, Emilio, letter from Martí to,

Obras completas (Complete Works) (Martí)
“Oda a Roosevelt” (Dario)
“Odio el Mar” (“I Hate the Sea”)
Oglesby, Richard J.
Ohio, floods in
Ojeda, Alonso de
O‘Kelly, James J.
Oneida Community
Onis, Juan de
Opinion Nacional, La
Orbón, Julián
O‘Rell, Max
Oriente
Origines des Découvertes attribuées aux Modernes (Dutens)
Ortíz de Domínguez, Josefa
Ouanaminthe
“Our America,”

Pacheco, Rosalío
Pact of Zanjón
Padial, Félix
“padre suizo, El” (“The Swiss Father”)
Palma, José Joaquín
Panama
Panama Canal
Pan-American Conference (1889-1890)
pan-Americanism
Paris
Murcia flood victims’ benefit in
Parsons, Albert
Parsons, Lucy
Partido Liberal, El
Partido Revolucionario Cubano (Cuban Revolutionary Party)
Patiño, Aristide (Tilo)
patria
Patria, La
Patria Libre, La
Payne, John
Paz Soldán, Pedro
Peña y Jiménez, Juan
Pereira, Manuel
Pérez, Francisco
Pérez, José Joaquín
Perez, Miguel
Pérez, Modesta
Perez, Pedro
Pérez Bonalde, Juan Antonio
Pérez Cabrera, Leonor
letters from Marti to
Pérez y Piñó, Caridad
Peru
Philadelphia, Pa., Cubans in
Philadelphia Manufacturer
Philippines
Phrynes
Pineda, Policarpo
“Pin the Tail on the Donkey,”
Plato
Plan Amendment
Pluma (Bogotá)
Poe, Edgar Allan
Poem of Niagara (Pérez Bonalde), Mutí’s prologue to,
“Poetical Thoughts” (Silva)
poetry, poets
decadent
early death of
epic
lyric
secondary vs. eminent
women
“Poet Walt Whitman, The,”
“Political Prison in Cuba,”
polygamy
Pombo, Rafael
“Poor Neighborhoods of Mexico City, The,”
Portuondo, Rafael
Porvenir, El
postrimerias
poverty
Primo de Rivera y Sobremonte, Rafael
“Prizefight,”
Progress and Poverty (George)
Prosas profanas (Darío)
protectionism
Puerto Rico, Puerto Ricans
abolition of slavery in
Pushkin, Aleksandr

Quesada, Gonzalo de
Quiñones, Francisco Moriano

racism
Ramirez, Nicolás
Ramona (Jackson)
“Raven, The” (Poe)
reconcentracíon
Regenta, La (Alas)
religion, literature as
Republican party, Republicans
Revista Ilustrada, La
Revista Universal, El
Revista Venezolana
Reyes, Gabriel
Rimbaud, Arthur
Rivadivia, Bernardino
Rodríguez, Jose de la O.
Rodriguez, Ramón
Rodriguez, Ricardo
Roll, Alfred Philippe
Romans, ancient
romantics, modernistas compared with
Romeroésar
Romero Rubio, Juan
Rocker, Susana
Ruenes Aguirre, Félix
Ruiz Belvis, Segundo
Russia
Slavophile movement in
Russian Orthodox Church
Ryan (Giant of Troy)

Sablón Morena, Jesus (Rabí)
St. Patrick’s Cathedral
Salasésar
Salmerón y Alonso, Nicolás
Samoa
San Antonio
Sánchez, Limbano
Sánchez, Mariano
Sánchez, Urbano
Sandoval, José Ximenes
Sankey, Ira (Shaddey)
San Martin, José de
Santiago de Cuba
Santiago de los Caballeros
Santos Pérez, Miguel
Sao del Nejesial
“Sarah Bernhardt,”
Sarmiento, Domingo Faustino
Schelling, F. W. J. von
Schevitsch, Sergius E. (Mr. Lecovitch)
Schwab, Michael
Schwerzmann, Edward
science
Seeger, Pete
Seidenberg & Co.
Senate, U.S.
sentiment vs. utility
Shelley, Percy Bysshe
Sheridan, Mrs. Philip Henry
Sheridan, Philip Henry
Sherman, John
Sieyès, Emmanuel Joseph
Silesia, weavers of
Silva, Agapito
Simple Verses, see Versos sencillos
“Single-Tax Movement,”
slavery, slaves
abolition of,
in Cuba
Slavic immigrants
Slavophile movement
smallpox
Social Revolutionary Congress
“Song of Myself” (Whitman), 1
“Son of My Soul” (“Hijo del alma”)
Spain
Cuban struggle for independence from
First Republic of
Marti’s deportations to
U.S. relations with
Spanish-American War
Spanish Empire
“Spanish Republic and the Cuban Revolution, The,”
Spanish workers, in Key West
Spies, August
spirituality
Emerson’s views on
Statue of Liberty
Stedman, Edmund Clarence
Stowe, Harriet Beecher
strikes
Suárez“ Antonio
“Sueño despierto” (“Waking Dream”)
sugar cultivation
Sugarmill, The (Moreno Fraginals)
Sullivan, Boston Strong Boy
Swinton, John
“Swiss Father, The” (“El padre suizo”)

Tampa, Fla.
Cubans in
Tao
tariffs
taxes
Tejera, Isidro
Tennyson, Alfred, Lord
Ten Years War (La Guerra Grande) (“The Big War”),
Tercio de Voluntarios of Yateras (Indians of Yateras)
Teurbe Tolón, Miguel
Thackeray, William Makepeace
Thiers, Adolphe
tobacco industry
“To Cuba!,”
“Town Sets a Black Man on Fire, A,”
Train, George Francis
Treasury, U.S.
trial of Chicago anarchists,
“Trial of Guiteau, The,”
“Tributes to Karl Marx, Who Has Died,”
Trumbull, Lyman
“Truth About the United States, The,”
Ts‘ai-Shen
Tusculum
Twain, Mark
Tyndall, John

Uncle Tom’s Cabin (Stowe)
United States
blacks in
Cubans in
Cuba’s relationship with
emphasis on money in
entertainment in
freedom in
Guiteau’s trial in
immigration to
imperialism of
Indians in
International Monetary Conference and
Latin America’s relations with,
literature of
Martí’s initial impressions of
national character of
Nicaragua canal and
prizefighting in
prosperity of
protectionism and
transcendental significance of
women in
as world power
Universal Monetary Congress
Universidad Central of Madrid
University of Zaragoza
Uruguay
utility vs. sentiment

Valbuena, Bernardo de
Valdés Domínguez, Fermín
Valentines
Valera, Juan
Vanderbilt, William Kissam
Vanderbilt mansion, costume ball in
Van Zandt, Nina
Velázquez, Diego Rodríguez de Silva
Venero, Manuel
Venero, Panchita
Venezuela
Verlaine, Paul
Versos libres (Free Verses)
Versos sencillos (Simple Verses),
“Vindication of Cuba, A,”
Virgil
Virgilius
virtue
Emerson and
Voudou
“Voyelles” (Rimbaud)

“Waking Dream” (“Sueño despierto”)
Walker, William,
“Walking Marathon, A,”
War Diaries (Diarios de campaña),
Cuba in,
Dominican Republic in,
Haiti in,
Washington, D.C.
Harrison’s inauguration in
Washington, George
“Weaver, The” (Heine)
Weyler, Valeriano
Whitman, Walt,
“Winged Cup” (“Copa con alas”)
women
American, Martí’s views on
Chicago anarchists and
Cuban
education of
Martí’s relations with
as poets
“World’s Biggest Explosion, The,”

Zárate, Eduardo
Zayas-Bazán de Marti, Carmen
engagement and marriage of
Martí’s estrangement from,