Copyright © 1991 by Barbara Sylvas Miller, Henry Tony Miller, and Valentine Miller

Copyright © 1991 by New Directions Publishing Corporation

Copyright © 1991 by George Wickes

All rights reserved. Except for brief passages quoted in a newspaper, magazine, radio, television, or website review, no part of this book may be reproduced in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the Publisher.

First published clothbound by New Directions in 1991 and as New Directions

Paperbook 753 in 1993.

Published simultaneously in Canada by Penguin Books Canada Limited

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Miller, Henry, 1891-

Aller retour New York / Henry Miller; introduction by George Wickes.

p. cm. —(Revived modern classics)

ISBN 978-0-8112-2314-0 (e-book)

1. Miller, Henry, 1891- —Journeys—New York (N.Y.) 2. Authors, American—20th century—Correspondence. 3. New York (N.Y.)—Social life and customs. 4. Miller, Henry, 1891- —Correspondence. 5. Perlès, Alfred—Correspondence. I. Title. II. Series: Revived modern classic.

[PS35 25.15454Z462 1993]
818’.5203—dc20	92-35754
[B]	CIP

New Directions Books are published for James Laughlin

by New Directions Publishing Corporation,

80 Eighth Avenue, New York 10011