Snoop-ID: LITTLEMY
Hört: offline
Snoopscriber: 10
Ich versuche meine immer wieder aufflackernde Panik zu bekämpfen, als Liz sich mir gegenübersetzt, und merke nicht gleich, dass sie mit mir spricht. Was sie sagt, ergibt keinen Sinn – irgendwelcher Quatsch von wegen dass eigentlich sie das Opfer sei.
Ich sehe ihr direkt in die Augen, und mich überwältigt der Drang, sie zu schlagen, zu schütteln, zu schreien: »Du? Machst du Witze? Was ist mit Eva? Was ist mit Elliot? Verdammt, was ist mit Ani, die keiner Fliege was zuleide getan hat?«
Aber ich tue es nicht.
Denn plötzlich weiß ich, wie ich vorgehen muss.
Ich muss Liz bei Laune halten. Ich muss sie so lange reden lassen, bis Danny mit Verstärkung hier ist. Er hat die SMS gelesen. Er weiß, was sie bedeutet. Er wird alles tun, um mir zu helfen. Ich habe keine Ahnung, wie spät es ist, jedenfalls weit nach Mitternacht. Wenn ich Liz lange genug zum Reden animieren kann, werde ich womöglich überleben. Vielleicht kann ich sogar denen, die sie getötet hat, zu ihrem Recht verhelfen.
Denn es gibt etwas, was Liz nicht weiß: Ich bin eine Überlebende. Sie sieht nur ein verweichlichtes Mädchen aus reichem Haus, mit derselben sozialen Herkunft wie Topher und Eva, eine Frau, die nie hart arbeiten oder in irgendeiner Weise kämpfen musste.
Aber ich bin anders. Trotz meines Familiennamens wurde ich nicht mit einem goldenen Löffel im Mund geboren, anders als Topher und Eva. Mir war immer bewusst, dass ich erst an zweiter Stelle kam, dass ich für mich selbst einstehen musste. Ich weiß, was es bedeutet, für Geld hinter anderen Menschen herzuräumen.
Doch es gibt etwas noch Wichtigeres, das Liz nie verstehen wird, nicht verstehen kann, weil sie nicht in meiner Haut steckt: Ich habe dem Tod ins Gesicht geschaut und ihn zurückgewiesen.
Das schaffe ich auch ein zweites Mal.
»Erzähl es mir«, sage ich. Ich habe einen Kloß im Hals, und meine Stimme zittert vor Anstrengung, ruhig zu sprechen, obwohl ich alles andere als ruhig bin. Liz scheint es nicht zu bemerken. Sie lächelt nur. Es ist unfassbar und unglaublich, aber sie lächelt.
Und dann fängt sie an zu erzählen.