Turkey Tenderloins with Cherry Tomato–Serrano Peperonata