Mexican Shrimp and Zoodle Soup