Slow-Cooker Chicken Chile Verde