To Sallyanne O’Mara, with thanks