Glossary of Chinese Terms

• Anban Shaoyi Jing 安般守意經

• Anhui 安徽

• An Lushan 安祿山

• An Shigao 安世高

• Ayuwang Si 阿育王寺

• Bai Juyi 白居易

• Baiyun Shouduan 白雲守端

• Baiyun Zixiang 白雲子祥

• Baizhang Guanglu 百丈廣錄

• Baizhang Huaihai 百丈懷海

• Baizhang Qinggui 百丈清規

• Banzhou Sanmei Jing 般舟三昧經

• Baojing Sanmei 寶鏡三昧

• Baolin Si 寶林寺

• Baolin Zhuan 寶林傳

• Baotang zong 保唐宗

• bazhi toutuo 八指頭陀

• beiming 碑銘

• Beishan Lu 北山錄

• Bei Zang 北藏

• Bei zong 北宗

• ben 本

• Benjing 本淨

• benjue 本覺

• benlai mianmu 本來面目

• benlai wuyiwu 本來無一物

• benseyu 本色語

• benti 本體

• ben xiangtong 本相同

• benxin 本心

• benxing 本性

• benyuan 本源

• benze 本則

• Bianrong 辨融

• biaozong zhang 標宗章

• bielu 別錄

• bieyu 別語

• biguan 壁觀

• bin 賓

• bin kan bin 賓看賓

• bin kan zhu 賓看主

• Biyan Ji 碧巖集

• Biyan Lu 碧巖錄

• Boshan Heshang Canchan Jing- yu 博山和尚參禪警語

• bu’er 不二

• bu’er famen不二法門

• bujia wenzi 不假文字

• bujing guan 不淨觀

• buju wenzi 不拘文字

• buli sengzhi huo fashen 不歷僧祇獲法身

• buli wenzi 不立文字

• bushiwu 不是物

• bushuopo 不說破

• buxiu buzuo 不修不坐

• buyan zhijiao 不言之教

• Cangjing Lou 藏經樓

• Cantong Qi 參同契

• Caodong zong 曹洞宗

• Caoshan Benji 曹山本寂

• Caoxi 曹溪

• Caoxi Dashi Zhuan曹溪大師傳

• chan 禪

• Chang’an 長安

• Changlu Congxin 長蘆崇信

• Changlu Zongze 長蘆宗賾

• Changuan Cejin 禪關策進

• Chanjiao yizhi 禪教一致

• Chanjing shuangxiu 禪淨雙修

• Chanlin Baoxun 禪林寶訓

• Chanlin Beiyong Qinggui 禪林備用清規

• Chanlin Sengbao Zhuan 禪林僧寶傳

• Chanmen Guishi 禪門規式

• Chanmen Miyaojue 禪門密要訣

• chanxue 禪學

• Chanyuan Qinggui 禪苑清規

• Chanyuan Zhuquanji Duxu 禪源諸詮集都序

• Chanzong 禪宗

• chaofo 超佛

• chen 臣

• Chengdu 成都

• chengfo 成佛

• Chengguan 澄觀

• Cheng Hao 程灝

• Cheng Yi 程頤

• Chixiu Baizhang Qinggui 敕修百丈清規

• Chongyuan 崇遠

• Chuan Fabao Ji 傳法寶記

• chuanfa ji 傳法偈

• Chuanfa Zhengzong Dingzu Tu傳法正宗定祖圖

• Chuanfa Zhengzong Ji 傳法正宗記

• Chuanfa Zhengzong Lun 傳法正宗論

• Chuanxin Fayao 傳心法要

• chuishi 垂示

• Chuji 處寂

• chulei shidao er renxin 觸類是道而任心

• Chu Sanzang Ji Ji 出三藏記集

• chushi 出世

• cibei guan 慈悲觀

• Ciyun 慈運

• Cizhou Fangnian 慈舟方念

• Cizhou Zhiru 磁州智如

• Conglin Jiaoding Qinggui Zong- yao 叢林校訂清規總要

• Congrong Lu 從容錄

• Dachuan Puji 大川普濟

• Daguan Tanying 達觀曇穎

• Daguan Zhenke 達觀真可

• Dahong Bao’en 大洪抱恩

• Dahui Chanshi Chanzong Zaduhai 大慧禪師禪宗雜毒海

• Dahui pai 大慧派

• Dahui Pujue Chanshi Yulu 大慧普覺禪師語錄

• Dahui Pujue Chanshi Zongmen Wuku 大慧普覺禪師宗門武庫

• Dahui Pushuo 大慧普說

• Dahui Shu 大慧書

• Dahui Zonggao 大慧宗杲

• daiyu 代語

• Daizong 代宗

• Dajian Chanshi 大鑒禪師

• Daji Chanshi 大寂禪師

• Damei Fachang 大梅法常

• Damoduoluo Chan Jing 達摩多羅禪經

• Danxia Tianran 丹霞天然

• Danxia Zichun 丹霞子淳

• dao 道

• Dao’an 道安

• daochang 道場

• Dao De Jing 道德經

• Daojia 道家

• Daojiao 道教

• Daosheng 道生

• Daoxin 道信

• Daoxuan 道宣

• dao xu tongliu 道須通流

• Dasheng Qixin Lun 大乘起信論

• Dasheng Wu Fangbian Beizong 大乘五方便北宗

• Dayang Jingxuan 大陽警玄

• Dazang Jing 大藏經

• Dazhi Chanshi 大智禪師

• Dazhu Huihai 大珠慧海

• denglu 燈錄

• dengshi 燈史

• Deshan Yuanmi 德山緣密

• Deshan Xuanjian 德山宣鑒

• Dezong 德宗

• ding 定

• dinghui bu’er 定慧不二

• diyi chanhui 第一懺悔

• Donglin Changzong 東林常總

• Dongshan Famen 東山法門

• Dongshan Liangjie 洞山良价

• Dongshan Shouchu 洞山守初

• Dongshan Yulu 洞山語錄

• Dongyang Dehui 東陽德輝

• Duanqiao Miaolun 斷橋妙倫

• Du Fei 杜朏

• Dunhuang 敦煌

• dunjiao 頓教

• dunwu 頓悟

• Dunwu Yaomen 頓悟要門

• Dunwu Rudao Yaomen Lun 頓悟入道要門論

• dunxiu 頓修

• Ehu Dayi 鵝湖大義

• Erru Sixing Lun 二入四行論

• fa 法

• Fachi 法持

• Fahai 法海

• Fahua Xuanyi 法華玄義

• fangbian 方便

• fangbian you duomen 方便有多門

• fangzhang 方丈

• Fan Zhongyan 范仲淹

• Faru 法如

• fashen 法身

• Fashuo bu’er 法說不二

• fasi 法嗣

• fatang 法堂

• fati 法體

• Faxiang 法相

• Fayan Wenyi 法眼文益

• Fayan zong 法眼宗

• fayou 法友

• Fayu 法語

• Fayuan 法遠

• feibuli yuyan 非不離語言

• feili yuyan 非離語言

• fei wuyan 非無言

• feixin feifo 非心非佛

• Feiyin Tongrong 費隱通容

• fenbie 分別

• fengfo shafo 逢佛殺佛

• Fenggan 豐干

• Fengqiao Yepo 風橋夜泊

• Fengxue Yanzhao 風穴延沼

• fengzu shazu 逢祖殺祖

• Fenyang Shanzhao 汾陽善昭

• fodian 佛殿

• fofa 佛法

• Fojian Huiqin 佛鑒慧勤

• Foku Weize 佛窟惟則

• Fori Qisong 佛日契嵩

• Fotuobatuoluo 佛陀跋陀羅

• foxin 佛心

• foxing 佛性

• foxing lun 佛性論

• foxing wei jiexing 佛性為戒性

• Foxue Jingshe 佛學精舍

• Foyan Qingyuan 佛眼清遠

• Fozu Lidai Tongzai 佛祖歷代通載

• Fozu Tongcan Ji 佛祖同參集

• Fozu Tongji 佛祖統紀

• Fu Fazang Yinyuan Zhuan 付法藏因緣傳

• Fujian 福建

• Fujiao Bian 輔教編

• Funiu Zizai 伏牛自在

• Furong Daokai 芙蓉道楷

• Fushan Fayuan 浮山法遠

• Fuyan Jingshe 福巖精舍

• Fu Zai 苻載

• Fuzhou 福州

• Gansu 甘肅

• Gao’an Dayu 高安大愚

• Gaofeng Dashi Yulu 高峰大師語錄

• Gaofeng Yuanmiao 高峰原妙

• Gaoseng Zhuan 高僧傳

• Gaozong 高宗

• geduan liangtou ju 隔斷兩頭句

• geteng 葛藤

• geteng Chan 葛藤禪

• geyi 格義

• gong’an 公案

• gongfu 功夫

• gou 垢

• Guangdong 廣東

• guanglu 廣錄

• Guangxi 廣西

• Guangxiao Si 光孝寺

• guangyu 廣語

• Guang Yuanjiao 廣原教

• Guangzhou 廣州

• guanxin 觀心

• Guanxin Lun 觀心論

• guanxin shimen 觀心十門

• Guanxi Zhixian 灌溪志閑

• Guifeng Zongmi 圭峰宗密

• Guishan Jingce 潙山警策

• Guishan Lingyou 潙山靈祐

• Guiyang zong 潙仰宗

• gui yuanxing wu’er 歸元性無二

• Gulin Qingmao 古林清茂

• Guo’an Shiyuan 郭庵師遠

• guoshi 國師

• gu qinggui 古清規

• Gushan 鼓山

• Gushan Chan 鼓山禪

• Guyin Yuncong 古隱蘊聰

• Guze 古則

• Guzunsu Yulu 古尊宿語錄

• Haichao Yin 海潮音

• Hanshan Deqing 憨山德清

• Hanshan Laoren Mengyou Quanji 憨山老人夢遊全集

• Hanshan 寒山

• Hanshan Si 寒山寺

• Hanshanzi Shiji 寒山子詩集

• Hanyue Fazang 漢月法藏

• Hebei 河北

• Helin Xuansu 鶴林玄素

• Henan 河南

• Heze Shenhui 荷澤神會

• Heze zong 荷澤宗

• Hongren 弘忍

• Hongzhi Chanshi Guanglu 宏智禪師廣錄

• Hongzhi Lu 宏智錄

• Hongzhi Zhengjue 宏智正覺

• Hongzhou 洪州

• Hongzhou zong 洪州宗

• Hongbian 弘辯

• Huangbo Xiyun 黃蘗希運

• Huanglong Huinan 黃龍慧南

• Huanglong pai 黃龍派

• Huanglong sanguan 黃龍三關

• Huangmei 黃梅

• Huang Tingjian 黃庭堅

• Huanyou Zhengchuan 幻有正傳

• Huanzhu An 幻住庵

• Huatai 滑臺

• Huatou 話頭

• Huayan 華巖

• Huayan Jing 華巖經

• Hubei 湖北

• hui 慧

• Hui’an 慧安

• Huichang paifo 會昌排佛

• Huifang 慧方

• huihu 回互

• Huijiao 慧皎

• Huiju 惠炬

• Huike 惠可

• Huineng 慧能

• Huiyan Zhizhao 晦巖智昭

• Huiyuan 慧遠

• Huizong 惠宗

• Huizong 徽宗

• Hunan 湖南

• huoju 活句

• huoren jian 活人劍

• Huqiu pai 虎丘派

• Huqiu Shaolong 虎丘紹隆

• Hu Shi 胡適

• Huyin Daoji 湖隱道濟

• ji 偈

• Jia Dao 賈島

• jiafeng 家風

• Jianfu Chenggu 薦福承古

• jiangnan gufo 江南古佛

• Jiangsu 江蘇

• Jiangxi 江西

• Jianjiao 漸教

• jianwu 漸悟

• jianxing 見性

• jianxiu 漸修

• jian zhong dao 兼中到

• Jianzhong Jingguo Xudeng Lu 建中靖國續燈錄

• jian zhong zhi 兼中至

• jian wen jue zhi 見聞覺知

• jiaochan yizhi 教禪一致

• jiaowai biechuan 教外別傳

• liao wuyi ziran wuai jietuo 了無異自然無礙解脫

• Jiatai Pudeng Lu 嘉泰普燈錄

• Jiaxing Dazang Jing 嘉興大藏經

• Jidian 濟癲

• jie 戒

• jielü 戒律

• Jieshi Dongshan Wuwei Xianjue 解釋洞山五位顯訣

• Jietan 戒壇

• Jieyin zhici 接引之辭

• Jigong 濟公

• Jing 靜

• jing 境

• Jing’an 靜安

• Jingde Chuandeng Lu 景德傳燈錄

• Jingjue 淨覺

• Jingshan Faqin 徑山法欽

• Jingshan Si 徑山寺

• Jingshan Zang 徑山藏

• jingshi 經世

• jingtu Chan 淨土禪

• Jingzhong Shenhui 淨眾神會

• Jingzhong zong 淨眾宗

• Jinling Qingliang Yuan Wenyi Chanshi Yulu 金陵清涼院文益禪師語錄

• Jin Zang 金藏

• Jin Zhangzong 金章宗

• jishi 記事

• jisong 偈頌

• Jiumoluoshi 鳩摩羅什

• jixin jifo 即心即佛

• jixin shi fo 即心是佛

• jiyuan wenda 機緣問答

• jiyuan yuju 機緣語句

• jizan 偈贊

• Juefan Huihong 覺范慧洪

• Jueguan Lun 絕觀論

• Jue She 覺社

• Jueshe Congshu 覺社叢書

• Juexian 覺賢

• jugu 舉古

• jun 君

• juxin waizhao 舉心外照

• juzhong xuan 句中玄

• juzu 俱足

• Kaifeng 開豐

• Kaiyuan Si 開元寺

• Kaiyuan Shijiao Lu 開元釋教錄

• kai zhihui men 開智慧門

• kanbian 勘辨

• Kang Senghui 康僧會

• kanhua Chan 看話禪

• kan huatou 看話頭

• Ke Wen 客問

• kong 空

• Konggu Ji 空谷集

• kongmen Chan 孔門禪

• kuang Chan 狂禪

• Laozi 老子

• lengnuan zizhi 冷暖自知

• Lengqie Jing 楞伽經

• Lengqie Renfa Zhi 楞伽人法志

• Lengqie Shizi Ji 楞伽師資記

• Lengyan Jing 楞巖經

• li 理

• Liandeng Huiyao 聯燈會要

• liangzhi benti 良知本體

• Lidai Fabao Ji 歷代法寶記

• Lijing 李璟

• Lingche 靈徹

• Lingyin Si 靈隱寺

• linian 離念

• Linji Lu 臨濟錄

• Linji Si 臨濟寺

• linji wenda 臨機問答

• Linji Yixuan 臨濟義玄

• Linji zong 臨濟宗

• Linjian Lu 林間錄

• Linquan Conglun 林泉從倫

• liru 理入

• liu boluomi 六波羅密

• liu miaomen 六妙門

• Liu Yan 劉巖

• Liuzu Dian 六祖殿

• Liuzu Tanjing 六祖壇經

• liwu erzhi 理無二致

• lixue 理學

• liyi fenshu 理一分殊

• liyi jishu 理一機殊

• Li Zhi 李贄

• li zhijian 立知見

• Lizong 理宗

• Li Zunxu 李遵勖

• Longtan Chongxin 龍潭崇信

• Longya Judun 龍牙居遁

• Long Zang 龍藏

• Lu Jiuyuan 陸九淵

• Lunyu 論語

• Luohan Guichen 羅漢桂琛

• Luo Rufang 羅汝芳

• Luoyang 洛陽

• Lü Xiaqing 呂夏卿

• Lüzong 律宗

• Maming Pusa 馬鳴菩薩

• ma sanjin 麻三斤

• Mazu Daoyi 馬祖道一

• Mazu Sija Lu 馬祖四家錄

• menqiang suiyi 門牆虽異

• menting shishe 門廳施設

• Miaodao 妙道

• Miaoxi 妙喜

• miaoyou 妙有

• Miaoyun Ji 妙雲集

• Ming 明

• ming zhufa zhengxing 明諸法正性

• Miyun Yuanwu 密雲圓悟

• Mohe Zhiguan 摩訶止觀

• moni zhu 摩尼珠

• moqi 默契

• Moshan Liaoran 末山了然

• mowang 莫忘

• mozhao Chan 默照禪

• Mozhao Ming 默照銘

• Mu’an Shanqing 睦庵善卿

• Muzhou Daoming 睦州道明

• Nanchang 南昌

• Nanhua Si 南華寺

• Nanjing 南京

• Nanquan Puyuan 南泉普願

• Nanyang Heshang Wenda Zazhengyi 南陽和尚問答雜徵義

• Nanyang Huizhong 南陽慧忠

• Nanyue Huairang 南岳懷讓

• Nan Zang 南藏

• Nan zong 南宗

• Nianchang 念常

• nianfo 念佛

• nianfo Chan 念佛禪

• nianfo guan 念佛觀

• nianfo she 念佛社

• niangu 拈古

• Niangu Baize 拈古百則

• nianpu 年譜

• Nie Xian 聶先

• ningxin ruding 凝心入定

• Niutou Farong 牛頭法融

• Niutou Huizhong 牛頭慧忠

• Niutou zong 牛頭宗

• Pangjushi Yulu 龐居士語錄

• Pang Yun 龐蘊

• Pei Xiu 裴休

• Pei Xiu Shiyi Wen 裴休拾遺問

• pian 偏

• pian zhong zheng 偏中正

• pingchang 評唱

• pingchangxin shidao 平常心是道

• pingshi Chan 平實禪

• ping tianxia 平天下

• Pi Wangjiu Lueshuo 辟妄救略說

• Po’an Zuxian 破庵祖先

• Puji 普寂

• Puming 普明

• puqing 普請

• Putidamo 菩提達摩

• Putidamo Nanzong Dingshifei Lun 菩提達摩南宗定是非論

• qi 契

• Qian Hongshu 錢弘俶

• qiaochang weiyong 敲唱為用

• qihe 契合

• qihui 契會

• qijia 齊家

• Qing 清

• qinggui 清規

• Qingliang Si 清涼寺

• Qingyi Lu 請益錄

• Qingyuan Xingsi 青原行思

• Qisong 契嵩

• qiwu 契悟

• Qiyuan Xinggang 祇園行剛

• quan 權

• Quan Deyu 權德與

• Quanshu 勸書

• Quan Tang Wen 全唐文

• Quanxiao Wen 勸孝文

• Quanzhou 泉州

• Qu Ruji 瞿汝稷

• qushuo 曲說

• raolu shuochan 繞路說禪

• ren 人

• renjian fojiao 人間佛教

• rensheng fojiao 人生佛教

• Rentian Yanmu 人天眼目

• renyun 任運

• renyun zizai 任運自在

• Renzong 仁宗

• Rudao Anxin Yao Fangbian Famen 入道安心要方便法門

• Rujing 如淨

• rulai Chan 如來禪

• rulaizang 如來藏

• rulaizang zixing qingjingxin 如來藏自性清淨心

• Ruibai Mingxue 瑞白明雪

• ruren yinshui 如人飲水

• rushi 入室

• sandi 三諦

• sanjiao heyi 三教合一

• sanjiao shiyi 三教是一

• sanjiao yijia 三教一家

• sanju gangzong 三句綱宗

• sanju yu 三句語

• Sanlun 三論

• Sansheng Huiran 三聖慧然

• sanxuan sanyao 三玄三要

• sanxue 三學

• Sanyi Mingyu 三宜明愚

• sanzhi 三智

• se 色

• Sengcan 僧璨

• senggui 僧規

• Sengyou 僧佑

• Sengzhao 僧肇

• Shaanxi 陝西

• Shandong 山東

• shangtang 上堂

• Shanxi 山西

• Shaolin Si 少林寺

• Shaozhou 韶州

• sharen dao 殺人刀

• shengyu 生語

• Shenhui 神會

• Shenqing 神清

• shentong daguangming zang 神通大光明藏

• Shenxiu 神秀

• Shenzong 神宗

• shexin neicheng 攝心內澄

• shi 事

• Shide 拾得

• Shimen Wenzi Chan 石門文字禪

• Shiniu Tu 十牛圖

• Shiniu Tu Song 十牛圖頌

• shishe 施設

• Shishuang Chuyuan 石霜楚圓

• Shishuang Qingzhu 石霜慶諸

• shisuhua 世俗化

• Shitou Siqian 石頭希遷

• Shiyu Mingfang 石雨明方

• shizhi tongzhen 十智同真

• shizhong 示眾

• Shoulengyan Jing 首楞巖經

• Shoulengyan Sanmei 首楞巖三昧

• Shoulengyan Sanmei Jing 首楞巖三昧經

• Shoushan Shengnian 首山省念

• Shouxin 守心

• shouyi buyi 守一不移

• shouzuo 首座

• Shunzong 順宗

• shuofa 說法

• shuxi guan 數息觀

• si binzhu 四賓主

• Sichuan 四川

• sifa 嗣法

• sihe 四喝

• Sijia Yulu 四家語錄

• siju 死句

• si liaojian 四料簡

• Sima Qian 司馬遷

• Sixin Wuxin 死心悟新

• Siyi Fantian Suowen Jing 思益梵天所問經

• siyu 死語

• si zhuanyu 四轉語

• Song 宋

• Song Gaoseng Zhuan 宋高僧傳

• songgu 頌古

• Songgu Baize 頌古百則

• Songshan 嵩山

• Songzang Yizhen 宋藏遺珍

• Su Che 蘇轍

• Sui 隋

• suichu renyuan 隨處任緣

• suiwu tongzhen 隨物通真

• suiyuan yingyong 隨緣應用

• Suizhou Daoyuan 遂州道圓

• Su Shi 蘇軾

• Suzhou 蘇州

• Suzong 肅宗

• Taiping Jing 太平經

• Taixu 太虛

• Taixu Dashi Quanshu 太虛大師全書

• Tang 唐

• Tanjing 壇經

• Tanjing Zan 壇經贊

• Tanlin 曇林

• Tanyu 壇語

• ti 體

• Tianhuang Daowu 天皇道悟

• Tianmu Zhongfeng Mingben Heshang Guanglu 天目中峰明本和尚廣錄

• Tianru Weize 天如惟則

• Tiansheng Guangdeng Lu 天聖廣燈錄

• Tiantai 天臺

• Tiantai Deshao 天臺德韶

• Tiantai Zhiyi 天臺智顗

• Tiantong Si 天潼寺

• Tianyin Yuanxiu 天隱圓修

• tizhong xuan 體中玄

• tong 通

• touguo sanjuwai 透過三句外

• toutuo 頭陀

• Touzi Datong 投子大同

• Touzi Yiqing 投子義青

• Wang Bi 王弼

• Wang Boxiang 王伯庠

• wanfa 萬法

• wang 忘

• Wang Anshi 王安石

• Wang Bi 王弼

• Wang Gen 王艮

• Wang Ji 王畿

• Wang Rong 王鎔

• Wang Shenzhi 王審知

• Wang Wei 王維

• wangxin 忘心

• Wang Yangming 王陽明

• Wanling Lu 宛陵錄

• Wanshan Tonggui Ji 萬善同歸集

• Wansong Xingxiu 萬松行秀

• Wei Jin 魏晉

• Weijing 魏靜

• Weilin Daopei 為霖道霈

• weixin jingtu 唯心淨土

• wenda zhang 問答章

• Wendeng 文僜

• wenzi Chan 文字禪

• wu 無

• wu 悟

• Wuchu Daguan 物初大觀

• Wudai 五代

• Wudai Shiguo 五代十國

• wude 無得

• Wudeng Huiyuan 五燈會元

• Wudeng Huiyuan Xulue 五燈會元續略

• Wudeng Quanshu 五燈全書

• Wudeng Yantong 五燈巖統

• Wu Fangbian 五方便

• wufenbie 無分別

• wujia 五家

• wujia qizong 五家七宗

• Wujia Yulu 五家語錄

• Wujia Zongpai 五家宗派

• Wujincang 無盡藏

• wumen 五門

• Wumen Guan 無門關

• Wumen Huikai 無門慧開

• Wuming Huijing 無明慧經

• wunian 無念

• wuqiu 無求

• wuqiu shi zhenqiu 無求是真求

• wushi 無事

• wushi Chan 無事禪

• wuwei 五位

• wuwei 無為

• wuwei junchen 五位君臣

• Wuwei Junchen Ji 五位君臣偈

• Wuwei Junchen Zhijue 五位君臣旨訣

• wuwei zhenren 無位真人

• Wuwen Mingcong 無聞明聰

• wuwu 無無

• Wuyue 吳越

• wuyi daoren 無依道人

• Wuxiang 無相

• wuxiang 無相

• wuxiang chanhui 無相懺悔

• wuxiang jie 無相戒

• wuxin 無心

• wuxiu 無修

• wuyi 無憶

• wuyi daoren 無依道人

• Wuyi Yuanlai 無異元來

• Wu Zetian 武則天

• wuzhe dahui 無遮大會

• wuzheng 無證

• wuzhi 無執

• Wuzhu 無住

• wuzhu 無住

• Wuzhun Shifan 無准師範

• wuzong gangyao 五宗綱要

• Wuzong Yuan 五宗原

• Wuzu Fayan 五祖法演

• xian busiyi jietuo 顯不思議解脫

• xiang 相

• xiang 像

• Xianglin Chengyuan 香林澄遠

• Xiangyan Zhixian 香巖智閑

• Xianzong 憲宗

• xiao 孝

• xiaocan 小參

• Xiao Lun 孝論

• Xiaoyan Debao 笑巖德寶

• Xiaozong 孝宗

• xichan 習禪

• Xichan Pian 習禪篇

• xin 心

• Xin Daojia 新道家

• xing 性

• Xinghua Cunjiang 興化存獎

• xingjiao 行腳

• xing lu 行錄

• xingru 行入

• Xingshan Weikuan 興善惟寬

• xingti 性體

• Xingye Ji 行業記

• xing zhuang 行狀

• Xin Ming 心銘

• xinti 心體

• xinxin buyi 心心不異

• Xinxin Ming 信心銘

• xinxue 心學

• xinyao 心要

• Xitang Zhizang 西堂智藏

• xiu 修

• xiulian 修練

• xiuxie 休歇

• xiuxin 休心

• xiuxin 修心

• Xiuxin Yaolun 修心要論

• xiuxing 修行

• Xizong 僖宗

• Xuanlang 玄朗

• Xuanmen Shengzhou Ji 玄門聖冑集

• Xuansha Guanglu 玄沙廣錄

• Xuansha Shibei 玄沙師備

• xuanxue 玄學

• Xuanzang 玄奘

• Xuanze 玄賾

• xuanzhong xuan 玄中玄

• Xuanzong 玄宗

• Xuanzong 宣宗

• Xu Baolin Zhuan 續寶林傳

• Xuedou Chongxian 雪竇重顯

• Xuedou Songgu 雪竇頌古

• Xuefeng Si 雪峰寺

• Xuefeng Yicun 雪峰義存

• Xuefeng Zhenxie Liao Chanshi Yizhang Lu 雪峰真歇了禪師一掌錄

• xuepai 學派

• Xueyan Zuqin 雪巖祖欽

• Xu Gaoseng Zhuan 續高僧傳

• Xu Gujin Yijing Tuji 續古今譯經圖記

• Xu Lingfu 徐靈府

• Xutang Ji 虛堂集

• Xuyun 虛雲

• Xuzang Jing 續藏經

• Xu Zhiyue Lu 續指月錄

• Yangming Chan 陽明禪

• Yangming houxue 陽明後學

• Yangqi Fanghui 楊岐方會

• Yangqi pai 楊岐派

• Yangshan Huiji 仰山慧寂

• Yang Wenhui 楊文會

• Yang Yi 楊億

• yanjiao 言教

• Yan Jun 顏均

• Yankai 冶開

• yanquan 言筌

• yan wuyan 言無言

• yaofang 藥方

• Yaoshan Weiyan 藥山惟儼

• Yelü Chucai 耶律楚材

• yi 疑

• Yifu 義福

• yin 印

• yingji 應機

• yingshi yaofang 應時藥方

• yinhe 印合

• yinke 印可

• Yinshun 印順

• yinyuan guan 因緣觀

• Yinyuan Longqi 隱元隆琦

• yinzheng 印證

• yinzheng zhang 印證章

• Yinzong 印宗

• yiqing 疑情

• yiqi weichuan 以契為傳

• yisheng 一乘

• yixin 一心

• yixin chuanxin 以心傳心

• yixin yinxin 以心印心

• yixing sanmei 一行三昧

• Yizhou Nanyin 益州南印

• yizi guan 一字關

• yong 用

• Yong’an Daoyuan 永安道原

• Yongjia Ji 永嘉集

• Yongjia Xuanjue 永嘉玄覺

• Yongle Nan Zang 永樂南藏

• Yongming Yanshou 永明延壽

• Yongquan Si 涌泉寺

• Yongzheng 雍正

• you 有

• youfang 遊方

• Yuan 元

• yuanchang 元常

• yuancheng 圓成

• Yuan Huizong 元惠宗

• Yuanjiao 原教

• Yuanjue Jing 圓覺經

• Yuanjue Jing Dashu 圓覺經大疏

• Yuanjue Jing Dashu Chao 圓覺經大疏鈔

• Yuanjue Zongyan 圓覺宗演

• Yuanmen Jingzhu 遠門靜柱

• Yuanming Lun 圓明論

• Yuanren Lun 原人論

• Yuan Renzong 元仁宗

• Yuanwu Keqin 圓悟克勤

• Yuanying 圓瑛

• yuanxiang 圓相

• yuben 語本

• Yuelin Shiguan 月林師觀

• Yuezhou Dazhu Huihai Heshang Yu 越州大珠慧海和尚語

• yufozu bubie 與佛祖不別

• yulu 語錄

• Yulu Jinghai Yidi 御錄經海一滴

• Yulu Zongjing Dagang 御錄宗鏡大綱

• yumo bu’er 語默不二

• Yun 筠

• Yunju Daoying 雲居道膺

• Yunkong Changzhong 蘊空常忠

• Yunmen Guanglu 雲門廣錄

• Yunmen Sanju 雲門三句

• Yunmen zong 雲門宗

• Yunmen Wenyan 雲門文偃

• Yunqi Zhuhong 雲棲祩宏

• Yunyan Tansheng 雲巖曇晟

• Yuquan Si 玉泉寺

• yushi chenfu 與世沉浮

• Yuxuan Yulu 御選語錄

• yuyao 語要

• Zanning 贊寧

• Zenghui 曾會

• Zhangjing Huaihui 章敬懷暉

• Zhangji 張繼

• Zhang Jiucheng 張九成

• Zhang Jun 張浚

• Zhangqiu Jianqiong 章仇兼瓊

• Zhang Shangying 張商英

• Zhanran Yuancheng 湛然圓澄

• Zhantang Wenzhun 湛堂文准

• Zhaojue 招覺

• Zhaozhou Congshen 趙州從諗

• Zhaozhou Lu 趙州錄

• Zhejiang 浙江

• zhen 真

• zhen chanhui 真懺悔

• zheng 正

• Zhengdao Ge 證道歌

• Zhengfayan Zang 正法眼藏

• zheng zhong lai 正中來

• zheng zhong pian 正中偏

• Zhenjing Kewen 真淨克文

• zhenren 真人

• zhenru 真如

• zhentang 真堂

• Zhenxie Qingliao 真歇清了

• zhen zan 真贊

• Zhenzhou Changlu Liao Heshang Jiewang Lu 真州長蘆了和尚劫外錄

• Zhezong 哲宗

• zhiguo 治國

• Zhihuan Jingshe 祇洹精舍

• zhijian 知見

• zhijie 知解

• Zhiju 智炬

• zhi liangzhi 致良知

• Zhi Loujiachan 支婁迦讖

• Zhimen Guangzuo 智門光祚

• zhishan 至善

• Zhishen 智詵

• Zhisheng 智昇

• Zhiwei 智威

• zhixin 直心

• Zhiyan 智巖

• Zhiyi 智顗

• Zhiyue Lu 指月錄

• zhizhi renxin 直指人心

• zhizhi yizi 知之一字

• Zhongchuan 鐘傳

• Zhongfeng Mingben 中峰明本

• zhongguan 中觀

• Zhonghua Chuanxindi Chanmen Shizi Chengxi Tu 中華傳心地禪門師資承襲圖

• zhongxing zhi zu 中興之祖

• Zhongzong 中宗

• Zhou Dunyi 周敦頤

• zhu 主

• Zhuangzi 莊子

• zhuanyu 轉語

• zhu kan bin 主看賓

• zhu kan zhu 主看主

• Zhu Xi 朱熹

• Zhuxin kanjing 住心看淨

• zhuyu 著語

• Zibo Zhenke 紫柏真可

• Zibo Zunzhe Quanji 紫柏尊者全集

• ziming 自明

• zishi benxin 自識本心

• zixing 自性

• zixing benyong 自性本用

• zixing chanhui 自性懺悔

• zixing mituo 自性彌陀

• ziyou 自由

• zizai 自在

• Zongbao 宗寶

• Zongjiao Daxiang 宗教答响

• Zongjing Lu 宗鏡錄

• zongmen 宗門

• Zongmen Huowen 宗門或問

• Zongmen Shigui Lun 宗門十規論

• Zongmen Tongyao Ji 宗門統要集

• Zongmen Tongyao Xuji 宗門統
  要續集

• Zongmi 宗密

• zongpai 宗派

• zongmiao 宗廟

• Zongyong 宗永

• zongzhang foti 總彰佛體

• zongzhi 宗旨

• zongzu 宗族

• Zu’an Zhijian 足庵智鑒

• zunchong 尊崇

• zuochan 坐禪

• Zuochan Yi 坐禪儀

• Zuochan Sanmei Jing 坐禪三昧經

• zushi Chan 祖師禪

• zutang 祖堂

• Zutang Ji 祖堂集

• zuting 祖庭

• Zuting Qianchui Lu 祖庭鉗錘錄

• Zuting Shiyuan 祖庭事苑

• zuxian 祖先

• Zuzhao Daohe 祖照道和

• zuzong paiwei 祖宗牌位