For Hannah and Colleen, with love from Noah and Kate