Queste storie sono state originalmente completate nel 2014 prima e dopo un incidente accaduto a New Haven, nel Connecticut, il 27 giugno, quando sono stato colpito alle spalle con un pugno e sono svenuto, e poi mi hanno ricoverato in ospedale, per aver cercato di aiutare una donna, anche lei aggredita per strada.
Alcune di queste storie sono state scritte prima dell’aggressione e alcune successivamente (per esempio, il pugno in Tredici modi di guardare era stato immaginato molto prima dell’incidente, ma il riconoscimento da parte di Beverly del suo aggressore in Trattato è stato scritto dopo).
A volte ho l’impressione che scriviamo le nostre vite in anticipo, ma in altri casi possiamo solo guardare indietro. Alla fine, comunque, ogni parola che scriviamo è autobiografica, soprattutto forse quando tentiamo di evitare l’autobiografismo.
Malgrado tutti i suoi momenti immaginati, la letteratura agisce in modi inimmaginabili.
Queste storie possiedono una loro propria voce, ma per capire meglio da dove vengono, e per leggere la dichiarazione che ho presentato in tribunale a seguito di quell’incidente nel Connecticut, potete andare sul mio sito, colummccann.com.