From The Analects Of Confucius, translated by Simon Leys, Analects 2.17, 3.19, 6.27, 7.34, 8.2.2, 9.3, 11.2, 12.5, 14.22, and 17.19. Copyright © 1997 by Pierre Ryckmans. Used by permission of W.W. Norton & Company, Inc.
Reprinted by permission of the Hackett Publishing Company, Inc., P.O. Box 44937, Indianapolis, IN 46244–0937, USA.: Homer, Iliad (excerpts), translated by Stanley Lombardo. Copyright © 1997 by Stanley Lombardo. Homer, Odyssey (excerpt), translated by Stanley Lombardo, Copyright © 2000 by Stanley Lombardo. Excerpts from the following translations by Paul Woodruff: Sophocles, Antigone. Copyright © 2001, Hackett Publishing Co., Euripides, Bacchae. Copyright © 1998, Hackett Publishing Co., Thucydides on Justice, Power and Human Nature. Copyright © 1993, Hackett Publishing Co. Excerpts from Sophocles, Oedipus Tyrannus, translated by Peter Meineck and Paul Woodruff. Copyright© 2000, Hackett Publishing Co. Excerpts from Sophocles, Oedipus at Colonus, translated by Peter Meineck and Paul Woodruff. Copyright © 2007, Hackett Publishing Co.
Reprinted by permission of The Charlotte Sheedy Literary Agency Inc.: Mary Oliver, “The Summer Day, from House of Light, Published by Beacon Press Boston, Copyright © 1990, Mary Oliver.
Lines from “The Idol of Vimalakīrti, a Clay Sculpture by Yang Huizhi of the Tang Dynasty, in Tianzhu Temple,” Translated by Chiu-Mi Lai. Copyright Chiu-Mi Lai 2014; used by permission.