Let's figure out how much performance we should be getting based on the specifications of the setup. Consider that each of the nodes should provide a maximum of 125 MB/s. The disk subsystem is more than capable of delivering performance since each disk yields 60 MB/s.
The total achievable performance should be around 375 MB/s, assuming that the client or clients can keep up by sending or requesting enough data to the volume.