First published in English in Great Britain in 2000
This edition first published in 2001 by
Canongate Books Ltd,
14 High Street, Edinburgh, EH1 1TE
First published in Danish in 1998 by
Munksgaard Rosinante, Copenhagen
This digital edition first published in 2015
by Canongate Books
Copyright © Jens Christian Grøndahl, 1996
English translation copyright © Anne Born, 2000
The moral right of Jens Christian Grøndahl and Anne Born to be identified as respectively the author and translator of the work has been asserted in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988
Silence in October was translated with the support of the
European Commission and the Ariane Programme 1999
The publishers gratefully acknowledge general subsidy from the Scottish Arts Council towards the Canongate International series
British Library Cataloguing-in-Publication Data
A catalogue record for this book is available on request from the British Library
ISBN 978 1 84767 747 1