For works by Maurice Merleau-Ponty see the list of abbreviations at the beginning of the book.
On Merleau-Ponty
Alloa, Emmanuel. “The Diacritical Nature of Meaning: Merleau-Ponty with Saussure.” Chiasmi International: Trilingual Studies Concerning Merleau-Ponty’s Thought 15 (2013): 167–80.
______. “La parole oblique: Merleau-Ponty et les enjeux d’une éthique de l’indirect.” Phainomenon: Revista de Fenomenologia 18 (2011): 157–74.
______. “Merleau-Ponty II: Fleisch und Differenz.” In Leiblichkeit: Geschichte und Aktualität eines Konzepts, edited by E. Alloa, T. Bedorf, C. Grüny, and T. Klass, 37–51. Tübingen: Mohr Siebeck, 2012.
______. “The Theatre of the Virtual: How to Stage Potentialities with Merleau-Ponty.” In Encounters in Performance Philosophy, edited by Laura Cull and Alice Lagaay, 147–70. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2014.
Alloa, Emmanuel, and Adnen Jdey, eds. Du sensible à l’oeuvre: Esthétiques de Merleau-Ponty. Brussels: La Lettre volée, 2012.
Alquié, François. “Une philosophie de l’ambiguïté: L’existentialisme de Maurice Merleau-Ponty.” Fontaine 11, no. 59 (1947): 47–70.
Barbaras, Renaud. “De la parole à l’être: Le problème de l’expression comme voie d’accès à l’ontologie.” In Merleau-Ponty: Le philosophe et son langage, edited by François Heidsieck, 61–82. Paris: Centre National de la Recherche Scientifique. 1993.
______. De l’être du phénomène: Sur l’ontologie de Merleau-Ponty. Grenoble: Million, 1990. [The Being of the Phenomenon: Merleau-Ponty’s Ontology. Translated by Ted Toadvine and Leonard Lawlor. Bloomington: Indiana University Press, 2004.]
______. “La réduction phénoménologique comme critique du néant.” In his Le désir et la distance: Introduction à une phénoménologie de la perception. Paris: Vrin, 1999. [“Phenomenological Reduction as a Critique of Nothingness.” In Desire and Distance: Introduction to a Phenomenology of Perception, 44–61. Stanford: Stanford University Press, 2006.]
______. Le tournant de l’expérience: Recherches sur la philosophie de Merleau-Ponty. Paris: Vrin, 1998.
______. “Perception et pulsion.” Alter: Revue de phénoménologie 9 (2001): 13–26. Repr. in his Vie et intentionnalité—Recherches phénoménologiques. Paris: Vrin, 2003.
Bermes, Christian. “Medialität—Anthropologisches Radikal oder ontologisches Prinzip? Merleau-Pontys Ausführung der Phänomenologie.” In Die Stellung des Menschen in der Kultur: Festschrift für Ernst Wolfgang Orth zum 65. Geburtstag, edited by Christian Bermes, Julia Jonas, and Karl-Heinz Lembeck, 41–58. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2002.
Bimbenet, Étienne. Nature et humanité: Le problème anthropologique dans l’oeuvre de Merleau-Ponty. Paris: Vrin, 2004.
Bucher, Stefan. Zwischen Phänomenologie und Sprachwissenschaft: Zu Merleau-Pontys Theorie der Sprache. Münster: Nodus, 1991.
Carbone, Mauro. “Alla ricerca dell’a-filosofia: Merleau-Ponty e la Einleitung alla Phänomenologie des Geistes.” In Negli specchi dell’essere: Saggi sulla filosofia di Merleau-Ponty, edited by Mauro Carbone and Claudio Fontana, 211–35. Milan: Hestia, 1993. [“Ad Limina Philosophiae: Merleau-Ponty and the ‘Introduction’ to Hegel’s Phenomenology of Spirit.” Translated by Nicoletta Grillo and David Michael Levin. In Mauro Carbone, The Thinking of the Sensible: Merleau-Ponty’s A-Philosophy, 14–27. Evanston, Ill.: Northwestern University Press, 2004.]
______. “La dicibilité du monde: La période intermédiaire de la pensée de Merleau-Ponty à partir de Saussure.” In Merleau-Ponty: Le philosophe et son langage, edited by François Heidsieck, 83–99. Paris: Centre National de la Recherche Scientifique, 1993.
______. La visibilité de l’invisible: Merleau-Ponty entre Cézanne et Proust. Hildesheim: Olms, 2001.
______. “Flesh: Towards the History of a Misunderstanding.” In his The Flesh of Images: Merleau-Ponty between Painting and Cinema, translated by Marta Nijhuis, 7–20. Albany: State University of New York Press, 2015.
Certeau, Michel de. “La folie de la vision.” Esprit 66 (1982): 89–99. [“The Madness of Vision.” Translated by Michael B. Smith. Enclitic 7, no. 1 (1983): 24–31.]
Chadarevian, Soraya de. Zwischen den Diskursen: Merleau-Ponty und die Wissenschaften. Würzburg: Königshausen & Neumann, 1990.
Costantino, Salvatore. La testimonianza del linguaggio: Saggio su Merleau-Ponty. Milan: FrancoAngeli, 1999.
Dastur, Françoise. “Merleau-Ponty et la pensée du dedans.” In Merleau-Ponty: Phénoménologie et expériences, edited by Marc Richir and Étienne Tassin, 42–65. Grenoble: Millon, 1992. [“Merleau-Ponty and Thinking from Within.” In Merleau-Ponty in Contemporary Perspective, edited by Patrick Burke and Jan van Der Veken, 25–35. Dordrecht: Kluwer, 1993.]
______. “Monde, Chair, Vision.” In her Chair et langage: Essais sur Merleau-Ponty, 69–107. Versanne: Encre Marine, 2001. [“World, Flesh, Vision.” Translated by Ted Toadvine. In Chiasms: Merleau-Ponty’s Notion of Flesh, edited by Fred Evans and Leonard Lawlor, 23–49. Albany: State University of New York Press, 2000.]
Delcò, Alessandro. Merleau-Ponty et l’expérience de la création: Du paradigme au schème. Paris: Presses Universitaires de France, 2005.
Derrida, Jacques. “Tangente III.” In his Jean-Luc Nancy: Le toucher. Paris: Galilée, 2000. [“Tangent III.” In his On Touching: Jean-Luc Nancy. Translated by Christine Irizarry. Stanford: Stanford University Press, 2005.]
Dufrenne, Mikel. “Maurice Merleau-Ponty.” In Jalons, 208–21. The Hague: Nijhoff, 1966.
Escoubas, Éliane. “La question de l’oeuvre d’art: Merleau-Ponty et Heidegger.” In Merleau-Ponty: Phénoménologie et expériences. Edited by Marc Richir and Étienne Tassin, 123–38. Grenoble: Millon, 1992.
Fontaine-De Visscher, Luce. Phénomène ou structure? Essai sur le langage chez Merleau-Ponty. Brussels: Facultés Universitaires Saint-Louis, 1974.
Geraets, Theodore F. Vers une nouvelle philosophie transcendantale: La genèse de la philosophie de Maurice Merleau-Ponty jusqu’à la Phénoménologie de la Perception. With a preface by Emmanuel Levinas. The Hague: Nijhoff, 1971.
Giuliani-Tagmann, Regula. Sprache und Erfahrung in den Schriften von Maurice Merleau-Ponty. Bern: Peter Lang, 1983.
Kwant, Remigius C. From Phenomenology to Metaphysics. Pittsburgh, Pa.: Duquesne University Press, 1966.
Lefort, Claude. “Qu’est-ce que voir?” In his Sur une colonne absente: Écrits autour de Merleau-Ponty, 140–55. Paris: Gallimard, 1978.
Madison, Gary Brent. La phénoménologie de Merleau-Ponty: Une recherche des limites de la conscience. Paris: Klincksieck, 1973. [The Phenomenology of Merleau-Ponty: A Search for the Limits of Consciousness. Translated by Gary Brent Madison. Athens: Ohio University Press, 1981.]
Oskui, Daniel. “Wider den Metaphernzwang: Merleau-Ponty und die sprachliche Produktivität bei Chomsky, Bühler und Ricoeur.” In Merleau-Ponty und die Kulturwissenschaften, edited by Regula Giuliani, 99–141. Munich: Fink, 2000.
Plomer, Aurora. Phenomenology, Geometry and Vision: Merleau-Ponty’s Critique of Classical Theories of Vision. Aldershot, U.K.: Gower, 1991.
Saint-Aubert, Emmanuel de. Du lien des êtres aux éléments de l’être: Merleau-Ponty au tournant des années 1945–1951. Paris: Vrin, 2004.
______. Le scénario cartésien: Recherches sur la formation et la cohérence de l’intention philosophique de Merleau-Ponty. Paris: Vrin, 2005.
______. Vers une ontologie indirecte: Sources et enjeux critiques de l’appel à l’ontologie chez Merleau-Ponty. Paris: Vrin, 2006.
Slatman, Jenny. L’expression au-delà de la représentation: Sur l’aisthêsis et l’esthétique chez Merleau-Ponty. Leuven: Peeters, 2001.
Thierry, Yves. Du corps parlant: Le langage chez Merleau-Ponty. Brussels: Ousia, 1987.
Vitali Rosati, Marcello. Corps et virtuel: Itinéraires à partir de Merleau-Ponty. Paris: L’Harmattan, 2009.
Waelhens, Alphonse de. Une philosophie de l’ambiguïté: L’existentialisme de Maurice Merleau-Ponty. 1951. Leuven: Publications Universitaires, 1978.
Waldenfels, Bernhard. Idiome des Denkens: Deutsch-Französische Gedankengänge II. Frankfurt: Suhrkamp, 2005.
______. “The Paradox of Expression.” In Chiasms: Merleau-Ponty’s Notion of Flesh, edited by Fred Evans and Leonard Lawlor, 89–102. Albany: State University of New York Press, 2000.
______. Phänomenologie in Frankreich. Frankfurt: Suhrkamp, 1983.
______. “Vérité à faire: Merleau-Ponty’s Question concerning Truth.” Philosophy Today 35, no. 2 (1991): 185–94.
Other Works
Agamben, Giorgio. “La formula della creazione.” In Giorgio Agamben and Gilles Deleuze, Bartleby, la formula della creazione. Macerata: Quodlibet, 1993. [“Bartleby, or On Contingency.” In Potentialities: Collected Essays in Philosophy, edited by Daniel Heller-Roazen, 243–71. Stanford: Stanford University Press, 1999.]
Alloa, Emmanuel. Das durchscheinende Bild: Konturen einer medialen Phänomenologie. Berlin: Diaphanes, 2011.
______. “Getting in Touch: Aristotelian Diagnostics.” In Carnal Hermeneutics, edited by Richard Kearney and Brian Treanor, 195–213. New York: Fordham University Press, 2015.
______. “Suspension et gravité: L’imaginaire sartrien face au Tintoret.” Alter: Revue de phénoménologie 15 (2007): 123–41.
Aristotle. On the Soul. Translated by W. S. Hett. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1957.
Bachelard, Gaston. La terre et les rêveries de la volonté: Essai sur l’imagination de la matière. Paris: Corti, 1947. [Earth and Reveries of Will: An Essay on the Imagination of Matter. Translated by Kenneth Haltman. Dallas: Dallas Institute Press, 2002.]
Barthes, Roland. “Éléments de sémiologie.” Communications 4, no. 1 (1964): 91–135. Repr. in his L’aventure sémiologique. Paris: Seuil, 1985. [Elements of Semiology. Translated by Annette Lavers and Colin Smith. New York: Hill and Wang, 1968.]
Benoist, Jocelyn. “Chair et corps dans les séminaires de Zollikon: La différence et le reste.” In his Autour de Husserl: L’ego et la raison, 107–22. Paris: Vrin, 1994.
Bergson, Henri. L’évolution créatrice. Paris: Presses Universitaires de France, 1948. [Creative Evolution. Translated by Arthur Mitchell. New York: Modern Library, 1944.]
Blondel, Maurice. L’être et les êtres. Paris: Alcan, 1935.
Brunschvicg, Léon. Les étapes de la philosophie mathématique. Paris: Alcan, 1912.
Canguilhem, Georges. La connaissance de la vie. 1956. 2nd augmented ed. Paris: Vrin, 1992. [Knowledge of Life. Translated by Stefanos Geroulanos and Daniela Ginsburg. New York: Fordham University Press, 2008.]
Comte, Auguste. Philosophie première: Cours de philosophie positive, Leçons 1 à 45. Edited with notes by Michel Serres, François Dagognet, and Allal Sinaceur. Paris: Hermann, 1975.
Dastur, Françoise. “Pour une zoologie privative.” Alter: Revue de phénoménologie 3 (1995): 281–317.
Deleuze, Gilles. “Bartleby, ou la formule.” Preface to Herman Melville, Bartleby, Les Iles enchantées, Le Campanile. Translated by Michèle Causse. Paris: Flammarion, 1989. Repr. in Gilles Deleuze, Critique et clinique. Paris: Minuit, 1993. [“Bartleby, or, The Formula.” In Essays Critical and Clinical, translated by Daniel W. Smith and Michael A. Greco, 68–90. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1997.]
Derrida, Jacques. La voix et le phénomène. Paris: Presses Universitaires de France, 1967. [Voice and Phenomenon: Introduction to the Problem of the Sign in Husserl’s Phenomenology. Translated by Leonard Lawlor. Evanston, Ill.: Northwestern University Press, 2011.]
______, trans. L’origine de la géométrie, by Edmund Husserl. Paris: Presses Universitaires de France, 1962. [Edmund Husserl’s Origin of Geometry: An Introduction, by Jacques Derrida. Translated by John P. Leavey. Lincoln: University of Nebraska Press, 1989.]
Descartes, René. Dioptrique. In Oeuvres, edited by Charles Adam et Paul Tannery. Vol. 6. Paris: Vrin, 1973. [“Optics.” In his Discourse on Method, Optics, Geometry, and Meteorology. Translated by Paul J. Olscamp. Rev. ed. Indianapolis: Hackett, 2001.]
______. Réponses aux sixièmes objections. In Oeuvres, edited by Charles Adam and Paul Tannery. Vol. 9, pt. 1. Paris: Vrin, 1973. [“Reply to Objections VI.” In The Philosophical Works of Descartes. Translated by Elizabeth S. Haldane and G. R. T. Ross. Vol. 2. Cambridge: University of Cambridge Press, 1970.]
Dufrenne, Mikel. La notion de l’a priori. Paris: PUF, 1959.
______. L’inventaire des apriori. Paris: Bourgois, 1981.
Fink, Eugen. “Die phänomenologische Philosophie Husserls in der gegenwärtigen Kritik.” Kant-Studien 8, nos. 1–2 (1933): 319–83. Repr. in Studien zur Phänomenologie (1930–1939), 79–156. The Hague: Nijhoff, 1966. [“The Phenomenological Philosophy of Edmund Husserl and Contemporary Criticism,” in The Phenomenology of Edmund Husserl: Selected Critical Readings, edited by R. O. Elveton, 70–139. Chicago: Quadrangle, 1970.]
Franck, Didier. Chair et corps: Sur la phénoménologie de Husserl. Paris: Minuit, 1981. [Flesh and Body: On the Phenomenology of Husserl. Translated by Joseph Rivera and Scott Davidson. London: Bloomsbury, 2014.]
Goldstein, Kurt. Der Aufbau des Organismus: Einführung in die Biologie unter besonderer Berücksichtigung der Erfahrungen am kranken Menschen. The Hague: Nijhoff, 1934. [The Organism: A Holistic Approach to Biology Derived from Pathological Data in Man. New York: American Book Company, 1939.]
Guéroult, Martial. Descartes selon l’ordre de raison. Volume 1: L’Âme et Dieu & Volume 2: L’Âme et le corps. Paris: Aubier-Montaigne, 1953 [Descartes’ Philosophy Interpreted according to the Order of Reasons, vol. 1: The Soul and God, and vol. 2: The Soul and the Body. Translated by Roger Ariew. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1984–1985.]
Handke, Peter. Versuch über die Müdigkeit. Frankfurt: Suhrkamp, 1988. [“Essay on Tiredness.” In The Jukebox and Other Essays on Storytelling. Translated by Ralph Manheim and Krishna Winston. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1997.]
Hegel, G. W. F. Ästhetik. 1842. Frankfurt: Europäische Verlagsanstalt, 1966. [Aesthetics: Lectures on Fine Art. Translated by T. M. Knox. 2 vols. Oxford: Clarendon, 1975.]
Heidegger, Martin. Becoming Heidegger: On the Trail of His Early Occasional Writings 1910–1927, edited by Theodore Kisiel and Thomas Sheehan. Evanston, Ill.: Northwestern University Press, 2007.
______. Die Grundbegriffe der Metaphysik: Welt-Endlichkeit-Einsamkeit. Frankfurt: Klostermann, 1983. [The Fundamental Concepts of Metaphysics: World, Finitude, Solitude. Translated by William McNeill and Nicholas Walker. Bloomington: Indiana University Press, 1995.]
Husserl, Edmund. Cartesian Meditations: An Introduction to Phenomenology. Translated by Dorion Cairns. The Hague: Nijhoff, 1973.
______. The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology. Translated by David Carr. Evanston, Ill.: Northwestern University Press, 1970.
______. “Grundlegende Untersuchungen zum phänomenologischen Ursprung der Räumlichkeit der Natur [Umsturz der kopernikanischen Lehre].” In Philosophical Essays in Memory of Edmund Husserl, edited by Marvin Farber, 307–25. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1940.
______. Husserliana (Hua). The Hague: Nijhoff, 1950–.
______. Ideas Pertaining to a Pure Phenomenology and to a Phenomenological Philosophy. Vol. 2: Studies in the Phenomenology of Constitution. Translated by Richard Rojcewicz and André Schuwer. Dordrecht: Kluwer, 1989.
______. Logical Investigations. Edited by Dermot Moran. Translated by J. N. Findlay. 2 vols. Vol. 2: Investigations in Phenomenology and Knowledge. London: Routledge, 2001.
______. L’origine de la géométrie. Translated with an introduction by Jacques Derrida. Paris: Presses Universitaires de France, 1962. [Edmund Husserl’s Origin of Geometry: An Introduction, by Jacques Derrida. Translated by John P. Leavey. Lincoln: University of Nebraska Press, 1989.]
Jay, Martin. Downcast Eyes: The Denigration of Vision in Twentieth-Century French Thought. Berkeley: University of California Press, 1993.
Kant, Immanuel. Kritik der reine Vernunft. 1781. Leipzig: Insel Verlag, 1922. [Critique of Pure Reason. Translated by Francis Haywood. London: Pickering, 1848.]
______. Prolegomena zu einer jeden künftigen Metaphysik, die als Wissenschaft wird auftreten können. 1783. Edited with notes and introduction by Konstantin Pollok. Hamburg: Meiner, 2001. [Prolegomena to Any Future Metaphysics. Edited and translated by Gary C. Hatfield. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.]
______. Über Pädagogik. With an introduction by Jeffrey Stern. Taipei, Taiwan: Thoemmes Press, 1995. Facsimile of the 1803 edition. [“Lectures on Pedagogy.” In his Anthropology, History and Education. Translated by Mary Gregor et al. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.]
Koffka, Kurt. Principles of Gestalt Psychology. New York: Harcourt, 1935.
Levinas, Emmanuel. Totalité et infini: Essai sur l’extériorité. The Hague: Nijhoff, 1961. [Totality and Infinity: An Essay on Exteriority. Translated by Alphonso Lingis. Dordrecht: Kluwer, 1991.]
Malraux, André. Les voix du silence. Paris, NRF, 1951. [The Voices of Silence: Man and His Art. Translated by Stuart Gilbert. New York: Doubleday, 1953.]
______. Psychologie de l’art. Vol. 2: La creation artistique. Geneva: Skira, 1949. [Psychology of Art. Vol. 2: The Creative Act. Translated by Stuart Gilbert. London: Zwemmer, 1949.]
Marcel, Gabriel. Être et avoir. New edition with a preface and notes by Jeanne Parain-Vital. Paris: Éditions Universitaires, 1991. [Being and Having: An Existential Diary. New York: Harper & Row, 1966.]
Parot, Janine. “À la Sorbonne, Claude Simon part en guerre contre la signification.” Les lettres françaises 859, January 19–25, 1961.
Pos, H. J. “Phénoménologie et linguistique.” Revue internationale de philosophie 1 (1939): 354–65. [“Phenomenology and Linguistics.” Translated by Robin M. Muller. Graduate Faculty Philosophy Journal 31, no. 1 (2010): 35–44.]
Ricoeur, Paul. “La question du sujet: Le défi de la sémiologie.” In his Le conflit des interprétations. Paris: Seuil, 1969. [“The Question of the Subject: The Challenge of Semiology.” In his The Conflict of Interpretations. Edited by Don Ihde. Translated by Kathleen McLaughlin. Evanston, Ill.: Northwestern University Press, 1974.]
Sartre, Jean-Paul. La transcendance de l’ego: Esquisse d’une description phénoménologique. With introduction, notes and appendices by Sylvie Le Bon. Paris: Vrin, 1992. [The Transcendence of the Ego: An Existentialist Theory of Consciousness. Translated by Forrest Williams and Robert Kirkpatrick. New York: Hill and Wang, 1991.]
______. L’être et le néant: Essai d’ontologie phénoménologique. Paris: Gallimard, 1943. [Being and Nothingness: An Essay on Phenomenological Ontology. Translated with an introduction by Hazel E. Barnes. New York: Philosophical Library, 1956.]
______. Qu’est-ce que la littérature? Paris: Gallimard, 1948. [What Is Literature? Translated by Bernard Frechtman. New York: Philosophical Library, n.d. (1949).]
______. “Une idée fondamentale de la phénoménologie de Husserl: L’intentionnalité.” La Nouvelle revue française (January 1939): 129–31. Repr. in his Situations I, 31–35. Paris: Gallimard, 1947. [“A Fundamental Idea of Husserl’s Phenomenology: Intentionality.” In his Critical Essays (Situations I). Translated by Chris Turner. London: Seagull, 2010.]
Saussure, Ferdinand de. Cours de linguistique générale. Edited by Charles Bally and Albert Séchehaye. Critical edition by Tullio de Mauro. Paris: Payot, 2005. [Course on General Linguistics. Edited by Charles Bally and Albert Séchehaye. Translated by Wade Baskin. New York: Philosophical Library, 1959].
Spitzer, Leo. “Milieu and Ambiance: An Essay in Historical Semantics.” Philosophy and Phenomenological Research 3 (September 1942): 1–42.
Taminiaux, Jacques. Le regard et l’excédent. The Hague: Nijhoff, 1977.
Uexküll, Jakob von. Streifzüge durch die Umwelten von Tieren und Menschen—Bedeutungslehre. Berlin: Verlag von Julius Springer, 1934. [A Foray into the World of Animals and Humans: With a Theory of Meaning. Translated by Joseph D. O’Neill. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2010.]
Valéry, Paul. Cahiers. Edited by J. Robinson-Valéry. 2 vols. Paris: Gallimard, 1973–74. [Cahiers (=Notebooks). Edited by Brian Simpson, Paul Gifford, and Robert Pickering. Translated by Paul Gifford et al. Frankfurt: Peter Lang, 2000–2010.]
Wittgenstein, Ludwig. Philosophische Untersuchungen. Frankfurt: Suhrkamp, 1971. [Philosophical Investigations. Translated by G. E. M. Anscombe. 3rd ed. New York: Macmillan, 1958.]