References to Merleau-Ponty’s writings appear in the body of the text. The French page number is given first, followed by the page number in the English-language translation, when available. Quotations are taken from the published translations, modified when necessary. See the list of abbreviations following this note. The corresponding English-language text is listed after the French version.