Die Luft war dick vom Lied der Fliegen, und die Befreier sandten geflüsterte Gebete zu Gott. Denn obschon der Schwarze Löwe sie durch entsetzliches Blutvergießen zum Sieg geführt hatte, bot sich ihnen nun ein Anblick beispiellosen Entsetzens – Käfige, gleich den Ställen auf einem Gehöft, doch nicht aus Holz gefertigt, sondern aus Eisen. Und in ihnen siechten nicht etwa Nutztiere dahin, sondern Männer und Frauen, und ja, auch Kinder: viele Lebende und Tote, die wie Vieh gehalten wurden, um einen gottlosen Durst zu stillen.
Der Schwarze Löwe senkte den Kopf. Und er stieß seine verzauberte Klinge in die blutige Erde.
Und er weinte.
Jean-Sébastien Richard
Die Befreiung von Triúrbaile