Derecho laboral
|
age discrimination |
discriminación por razón de edad |
|
annual review |
examen anual |
|
at will |
a voluntad |
|
back pay |
pago retroactivo |
|
bargaining unit |
unidad de negociación |
|
blacklist |
lista negra |
|
boycott |
boicotear (v), boicot (n) |
|
coercion |
coerción |
|
commission |
comisión |
|
concerted activity |
actividad concertada |
|
consent agreement |
acuerdo |
|
conspiracy |
conspiración |
|
constructive discharge |
despido implícito |
|
contract employee |
empleado contratado |
|
contractor |
|
|
decertification |
descertificación |
|
defamation |
difamación |
|
demotion |
degradación |
|
disability insurance |
seguro de invalidez |
|
discrimination |
discriminación |
|
dismiss, fire |
despedir |
|
downsizing |
reducción de personal |
|
earnings |
ganancias, ingresos |
|
education |
educación |
|
employee |
empleado |
|
employer |
empleador |
|
employment |
empleo |
|
entry level |
nivel de entrada |
|
equal opportunities |
igualdad de oportunidades |
|
equal pay |
|
|
flextime |
horario flexible |
|
garnishment |
embargo de salarios |
|
gender discrimination |
discriminación de género |
|
good-faith bargaining |
negociación de buena fe |
|
grandfather clause |
cláusula de derechos adquiridos |
|
grievance |
agravio |
|
harassment |
acoso |
|
health insurance |
seguro médico |
|
hire |
contratar |
|
holidays |
vacaciones, días feriados |
|
hostile environment |
entorno hostil |
|
human resources |
recursos humanos |
|
interest arbitration |
arbitracion de intereses |
|
job |
trabajo |
|
job application |
|
|
job description |
descripción del trabajo |
|
job interview |
entrevista de trabajo |
|
job placement |
colocación |
|
job search |
búsqueda de empleo |
|
join the union |
afiliarse al sindicato |
|
lateral hire |
contratación lateral |
|
liquidated damages |
compensación fijada |
|
lockout |
cierre patronal |
|
manager |
gerente |
|
maternity leave |
permiso de maternidad |
|
mediation |
mediación |
|
mitigate |
mitigar |
|
occupation |
ocupación, oficio |
|
open shop |
empresa sin sindicalización obligataria |
|
overtime pay |
|
|
part-time |
tiempo parcial |
|
paycheck |
cheque de sueldo |
|
payroll |
nómina |
|
payroll taxes |
cargas sociales, impuestos sobre la nómina |
|
pretext |
pretexto |
|
probationary period |
período de prueba |
|
protected class |
clase protegida |
|
raise |
aumento de sueldo |
|
rank and file |
miembros ordinarios de una organización |
|
recognition |
reconocimiento |
|
reduction in force (RIF) |
reducción de personal |
|
references |
referencias |
|
reprimand |
monestación, reprimenda (n), reprender (v) |
|
resume |
|
|
retaliation |
represalia |
|
retirement |
jubilación |
|
retirement benefits |
pensión |
|
salaried position |
puesto asalariado, empleado asalariado |
|
salary |
salario |
|
scab |
esquirol |
|
secondary boycott |
boicot secundario |
|
severance pay |
pago de cesantía, compensación por despido |
|
sexual harassment |
acoso sexual, hostigamiento sexual |
|
sick leave |
licencia por enfermedad |
|
skill level |
nivel de destreza, nivel de habilidad |
|
Social Security |
|
|
Social Security number |
número de Seguro Social |
|
solicitation |
solicitación |
|
strike |
huelga |
|
supervisor |
supervisor |
|
tax deduction |
deducción de impuestos |
|
telecommute |
teletrabajo |
|
termination |
terminación |
|
training |
entrenamiento, capacitación |
|
twenty-four hour rule |
regla de venticuatro horas |
|
union |
sindicato, unión |
|
union shop |
empresa con un sindicato |
|
vest (v) |
conferir |
|
wage |
sueldo |
|
wages |
salario |
|
walkout |
|
|
whistle blower |
denunciante |
|
wildcat strike |
huelga salvaje |
|
work |
trabajo |
|
Workers’ Compensation |
Compensación a los Trabajadores |
|
wrongful termination |
terminación injustificada, despido improcedente |
|
vacation |
vacaciones |
|
vacation time |
tiempo de vacaciones |
|
You’re fired! |
¡Estás despedido! |