Milena Agus wurde 1959 als Kind sardischer Eltern in Genua geboren. Heute lebt sie in Cagliari auf Sardinien. Ihr Weltbestseller ›Die Frau im Mond‹ (2007) wurde 2016 mit Marion Cotillard verfilmt.
Monika Köpfer übersetzt aus dem Italienischen, Englischen und Französischen, u. a. Richard Russo, J. L. Carr, Mohsin Hamid, Naomi J. Williams, Fabio Stassi und Theresa Révay.