*Refers to Dyson’s employer, Bangor University, Wales, where he was an assistant lecturer in English literature.