*
‘hair thong (for) instead of my elastic’ appears in the original.