BIBLIOGRAPHIE

LES TEXTES

 

Adalbéron de Laon

Hückel (G.A.) « Les poèmes satiriques d'Adalbéron », dans Bibliothèque de la Faculté des Lettres de Paris, tome XIII, Mélanges d'Histoire du Moyen Age, Paris, 1901 (édition et traduction).

 

Adémar de Chabannes

Chronique publiée d'après les manuscrits par Jules Chavanon (Collection de textes pour servir à l'étude et à l'enseignement de l'histoire), Paris, 1897.

 

Gerbert

Barthélemy (E. de), Gerbert, étude sur sa vie et ses ouvrages, suivie de la traduction de ses lettres, Paris, 1868.

 

Helgaud de Fleury

Vie de Robert le Pieux. Epitoma vitae regis Roberti pii, texte édité, traduit et annoté par Robert-Henri Bautier et Gilette Labory (Sources d'Histoire médiévale publiées par l'Institut de recherches et d'histoires des textes), Paris, 1965.

 

Miracles de saint Benoît

Les Miracles de saint Benoît écrits par Adreval, Aimoin, André, Raoul Tortaire et Hugues de Sainte-Maure, moines de Fleury, réunis et publiés par E. de Certain (Société de l'histoire de France), Paris, 1858.

 

Miracles de sainte Foy

Liber Miraculorum sancte Fidis, publié par A. Bouillet (Collection de textes pour servir à l'étude et à l'enseignement de l'histoire), Paris, 1897.

 

Raoul Glaber

Raoul Glaber. Les cinq livres de ses histoires (900-1044), publiés par Maurice Prou (Collection de textes pour servir à l'étude et à l'enseignement de l'histoire), Paris, 1886.

 

Richer

Richer. Histoire de France (888-995) éditée et traduite par Robert Latouche (« Les classiques de l'histoire de France au Moyen Age »), tome II, 954-995, Paris, 1937.

 

E. Pognon dans l'An Mille (Paris, 1947), a donné d'Adalbéron, d'Adémar de Chabannes, d'Helgaud et de Raoul Glaber, une traduction très utile dont je me suis beaucoup servi.

 

BRÈVE ORIENTATION DE LECTURE :

 

Sur l'An Mil :

Focillon (H.), L'An Mil, Paris, 1952.

L'an mille, Paris, (1947), introduction par Pognon (E.).

Bloch (M.), La société féodale. (« Evolution de l'Humanité », 34 et 34 bis), Paris, 1939-1940.

 

Pour replacer l'époque dans l'histoire de l'Occident médiéval :

Le Goff (J.), La civilisation de l'Occident médiéval (« Les grandes civilisations »), Paris, 1964.

DUBY (G.), Guerriers et Paysans. Essai sur la première croissance économique de l'Europe, Paris, 1973.

DUBY (G.), Histoire de France. Le Moyen Âge, Paris, 1987.

Religion et culture autour de l'An Mil.

Royaume capétien et Lotharingie, Paris, 1990.

La Catalogne et la France méridionale autour de l'An Mil, Barcelone, 1991.

Le roi de France et son royaume autour de l'An Mil, Paris, 1992.