Deuteronomy 1

a 1:40 Or the Sea of Reeds

Deuteronomy 2

a 2:1 Or the Sea of Reeds

b 2:23 That is, Crete

c 2:34 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the LORD, often by totally destroying them.

Deuteronomy 3

a 3:6 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the LORD, often by totally destroying them.

b 3:6 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the LORD, often by totally destroying them.

c 3:11 That is, about 14 feet long and 6 feet wide or about 4 meters long and 1.8 meters wide

d 3:14 Or called the settlements of Jair

Deuteronomy 4

a 4:33 Or of a god

b 4:48 Syriac (see also 3:9); Hebrew Siyon

c 4:49 Hebrew the Sea of the Arabah

Deuteronomy 5

a 5:3 Or not only with our parents

b 5:7 Or besides

Deuteronomy 6

a 6:4 Or The LORD our God is one LORD; or The LORD is our God, the LORD is one; or The LORD is our God, the LORD alone

Deuteronomy 7

a 7:2 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the LORD, often by totally destroying them; also in verse 26.

b 7:5 That is, wooden symbols of the goddess Asherah; here and elsewhere in Deuteronomy

Deuteronomy 10

a 10:1 That is, a chest

Deuteronomy 11

a 11:4 Or the Sea of Reeds

Deuteronomy 12

a 12:32 In Hebrew texts this verse (12:32) is numbered 13:1.

Deuteronomy 13

a In Hebrew texts 13:1–18 is numbered 13:2–19.

b 13:15 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the LORD, often by totally destroying them.

c 13:17 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the LORD, often by totally destroying them.

Deuteronomy 14

a 14:5 The precise identification of some of the birds and animals in this chapter is uncertain.

Deuteronomy 16

a 16:6 Or down, at the time of day

Deuteronomy 20

a 20:17 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the LORD, often by totally destroying them.

b 20:19 Or down to use in the siege, for the fruit trees are for the benefit of people.

Deuteronomy 22

a 22:9 Or be forfeited to the sanctuary

b 22:19 That is, about 2 1/2 pounds or about 1.2 kilograms

c 22:29 That is, about 1 1/4 pounds or about 575 grams

d 22:30 In Hebrew texts this verse (22:30) is numbered 23:1.

Deuteronomy 23

a In Hebrew texts 23:1–25 is numbered 23:2–26.

b 23:2 Or one of illegitimate birth

c 23:4 That is, Northwest Mesopotamia

d 23:18 Hebrew of a dog

Deuteronomy 24

a 24:8 The Hebrew word for defiling skin diseases, traditionally translated “leprosy,” was used for various diseases affecting the skin.

Deuteronomy 28

a 28:20 Hebrew me

Deuteronomy 29

a In Hebrew texts 29:1 is numbered 28:69, and 29:2–29 is numbered 29:1–28.

Deuteronomy 30

a 30:3 Or will bring you back from captivity

Deuteronomy 32

a 32:6 Or Father, who bought you

b 32:8 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls (see also Septuagint) sons of God

c 32:15 Jeshurun means the upright one, that is, Israel.

d 32:36 Or and they are without a ruler or leader

e 32:43 Or Make his people rejoice, you nations

f 32:43 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls (see also Septuagint) people, / and let all the angels worship him, /

g 32:44 Hebrew Hoshea, a variant of Joshua

Deuteronomy 33

a 33:2 Or from

b 33:2 The meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain.

c 33:5 Jeshurun means the upright one, that is, Israel; also in verse 26.

d 33:6 Or but let

e 33:16 Or of the one separated from

f 33:28 Septuagint; Hebrew Jacob’s spring is

Deuteronomy 34

a 34:6 Or He was buried

b 34:9 Or Spirit