Colm Tóibín, 1955 in Enniscorthy geboren, ist einer der wichtigsten irischen Autoren der Gegenwart. Bei Hanser erschienen zuletzt Mutter und Söhne (Erzählungen, 2009), der Roman Brooklyn (2010), dessen Verfilmung für die Oscars 2016 nominiert war, sowie Marias Testament (2014) und Nora Webster (2016). Sein Werk wurde vielfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem IMPAC-Preis.

Giovanni und Ditte Bandini arbeiten seit 1985 als Schriftsteller und freie Übersetzer. Unter anderem haben sie Seamus Heaney, John O’Donohue, Ian Rankin, Matt Ruff und Haruki Murakami ins Deutsche übertragen.