NOTES

*Please note that some of the links referenced in this work are no longer active.

 

The page numbers for the notes that appear in the print version of this title are not in your e-book. Please use the search function on your e-reading device to search for the relevant passages documented or discussed.

A Note on Sources

References to quoted material are listed by page number and in order, identified by a brief phrase. Published sources are referred to by the author’s surname, followed by an abbreviated title where necessary. Books and individuals who occur frequently are referred to using the following abbreviations:

AEH – A.E. Housman

GR – Grant Richards

KES – Katharine E. Symons

LH – Laurence Housman

MJJ – Moses Jackson

TCC – Trinity College, Cambridge

A.E.H. – Laurence Housman, A.E.H. (1937)

APAdditional Poems

ASLA Shropshire Lad

ASLOPA Shropshire Lad and Other Poems, ed. Archie Burnett (2010)

Bromsgrove – Alfred Edward Housman (Bromsgrove School, 1936)

CHA.E. Housman: The Critical Heritage, ed. Philip Gardner (1992)

CP&SP – Collected Poems and Selected Prose, ed. Christopher Ricks (1988)

GRH – Grant Richards, Housman: 1897–1926 (1941)

HSJHousman Society Journal

Letters I and Letters II – the two volumes of The Letters of A.E. Housman (2007)

LP – Last Poems

MPMore Poems

Poems – The Poems of A.E. Housman, ed. Archie Burnett (1997)

Recollections – Katharine E. Symons et al., Alfred Edward Housman: Recollections (1937)

TN&NP – ‘The Name and Nature of Poetry’, 1933 lecture

Preface

not a complete biography GRH, p. xi

I. England in Your Pocket

epigraph    Birch, Westminster Abbey, p. 29

sweetness of country life    The Times, 27 March 1896, CH, p. 58

a very real poet    Review of Reviews, Vol. 14, Aug 1896, p. 187

the one I most wanted    Richards, Author Hunting, p. 92

Vanity, not avarice    To GR, 22 June 1903, Letters I, p. 149

I only stipulate    To GR, 22 July 1898, ibid., p. 109

perhaps the largest sum    To GR, 24 July 1898, ibid., p. 109

a pocket edition    To GR, 11 Dec 1899, ibid., p. 114

gave full weight    GRH, p. 33

bound to say    To GR, 27 July 1904, Letters I, p. 159; GRH, p. 33

It was not for its reputation Quoted GRH, p. 34

in every pocket    Nichols, p. 29

the last thirty years    To John Coghlan, 8 Feb 1934, Letters I, p. 405

The particular psychology    To C.W. Orr, 23 Jan 1935, Foreman, From Parry, p. 182

No contemporary poet    American Services edition of Selected Poems, back jacket

no book of poetry    Quoted Weber, p. 124

Yardley could use    See New Yorker, 7 Nov 1931, p. 29

I was born    Letters II, pp. 327–8

considered inferior    A.E.H., p. 211

of a lower standard    Ibid.

rescued from periodicals    Carter and Sparrow, p. 165

My chief object    To Witter Bynner, 3 June 1903, Letters I, p. 147

I don’t know how    Auden, Forewords, p. 332

the writer who had    Orwell and Angus, pp. 552, 550, 551

stood for    Ibid., pp. 553, 554

more healing than prose    To KES, 5 Oct 1915, Letters I, pp. 346–7

Nothing is less poetical    Quoted Letters I, p. 347

The blind    To GR, 10 Jan 1923, ibid., p. 533

not to personal experience    To M. Pollet, 5 Feb 1933, Letters II, p. 329

Pray who gave    To GR, 29 June 1907, Letters I, p. 211

the pompous edition    Letters II, p. 114

while the book was printing    Letters I, p. 612

If he reminds us    Fortnightly Review, 1 Aug 1898, CH, p. 77

cried kinship    Chap-Book (Chicago), 1 Feb 1897, CH, p. 70

no Arcadia    CH, p. 76

full of the charm    Orwell and Angus, p. 551

Like a true Englishman    Anon, Citizen (Philadelphia), 9 Nov 1897, CH, p. 74

A theme or note Barker, National, p. 229

Anglo-Saxon genius    Ker, quoted ibid., p. 229

Best Is Yet to Come    ‘The Best Is Yet to Come’ (1959) by Cy Coleman and Carolyn Leigh

I followed England    Preface, quoted Schwarz, p. 72

Amid the uncertainties    Froude, p. 17

Alfred’s laws    Quoted Schwarz, p. 72

Englishman proper Quoted Samuel, p. 58

high-days and holidays    ‘Merry England’ in Rhys, p. 67

Indian summer    The phrase is used by Girouard, p. 17

age of chivalry    Edmund Burke, Reflections on the Revolution in France (1790), quoted Girouard, p. 19

ideal of chivalry    Norwood,    p. 19

Poets of England    Palgrave, Preface

deepened our sense    C.H. Herford in Bulletin, Sept 1918, quoted Doyle, p. 27

mere chatter    Quoted in Oxford Dictionary of National Biography article on A.C. Bradley

radiantly legitimised    Arthur Quiller-Couch, On the Art of Writing (1916), pp. 139–40, quoted Doyle, p. 21

Colonisation    Quoted Doyle, p. 30

has been deeply affected    Barker, Character, p. 3

Towns came late    Ibid., pp. 3–4

I feel very sorry    Question Time, BBC1, 14 June 2012

peculiarly ‘English’ poet    Birch, Westminster Abbey, p. 16

Englishness of Housman’s poetry    Ibid., p. 26

a great statement    Ibid., p. 24

a piece of England    Vickers to author, 18 Dec 2013

II. The Man and His Book

epigraph    Letters II, p. 377

alderman    Keats (Rollins), p. 88

There is death    Coleridge, p. 184

in a very sad state    Letters I, p. 76

with whom any    Quoted Stallworthy, p. 469

Sodomites    To GR, 9 Oct 28, Letters II, p. 93

Housman is one    Plimpton, p. 299

self-loathing    Maas, Spoken and Unspoken, p. 14

He always seemed    Quoted R.P. Graves, p. 142

I read Gentlemen    Mark Twain Quarterly, Winter 1936, p. 10

very pleasant    Page, pp. 105–6

as he got easier    Ibid., p. 107

only abominable    Ibid., p. 104

a good raconteur    The Times, 2 May 1936, p. 9

odd affectionateness    Quoted Page, p. 152

damp your ardour    To GR, 21 Feb 1898, Letters I, pp. 105–6

after the book    To GR, 24 July 1898, ibid., p. 109

I should like To GR, 11 Dec 1898, ibid., p. 114

I enclose    To GR, 27 July 1904, ibid., p. 159

unbecoming    To Messrs Alexander Mooring, 17 Aug 1906, ibid., p. 198

how atrociously    To GR, 17 Aug 1906, ibid., p. 199

atrocious production    To GR, 27 June 1908, ibid., p. 223

usual blunders    To GR, 28 Aug 1911, ibid., p. 273

more likely to remember    See GRH, p. 223

flee the country with    To GR, 12 Dec 1920, Letters I, p. 457

Naturally    To GR, 20 Oct 1921, ibid., p. 474

As matters stand    To GR, 1 Oct 1924, ibid., p. 573

exact    To GR, 17 Dec 1926, ibid., p. 641

Dijon    Title of Chapter XXVI of GRH

Even deflections    A.E.H., p. 105

bains de vapeur    See AEH to GR, 9 Oct 1928, Letters II, p. 93 and 22 May 1922, Letters I, p. 494

puts a stigma    GRH, p. 297

There is no single    Ibid.

a shy, proud    A.E.H., p. 13

This is me    Quoted ibid., p. 99

He was not a man    Ibid., p. 13

We may seem    CP&SP, p. 263

extracted from life    A.E.H., p. 13

implicit in his poetry    GRH, p. 395

Well, William    Rothenstein 1900–1922, p. 39

an absconding cashier    Quoted R.P. Graves, p. 116

grim and dry    Rothenstein, 1900–1922, p. 39

had never met    Mendelson, Later Auden, p. 440

more physical    TN&NP in ASLOP, p. 254

when the trees    GRH, p. 289

strangely moved    Encounter, October 1967, p. 39

Only those who    Ibid.

The English poet    Barker, Character, p. 304

It ought to be    To Withers, 28 Dec 1928, Letters II, p. 102

the best portrait    MP, p. 10

very unlike    To Alice Rothenstein, 16 Jan 1927, Letters II, p. 5

oblige the artist    To KES, 18 March 1934, Letters II, p. 409

an undertaker’s mute … maiden aunts    Middleton: quoted Watson, p. 190; Benson: quoted Peter Green, New Republic, 13 Feb 2008

aged 35    A.E.H., plate facing p. 84

early manhood    To Percy Withers, 24 Nov 1934, Letters II, p. 450

the year when    To GR, 28 Sept 1920, Letters I, p. 452

all clever boys    LH, Unexpected, p. 88

fell into my hands    To Maurice Pollet, 5 Feb 1933, Letters II, p. 328

dark, twisted    LH, Unexpected, p. 23

Was there ever    Ibid., pp. 19–20

I was the sun    A.E.H., pp. 22–3

a science which    CP&SP, p. 260

roused within him    Bromsgrove, p. 10

Country influences    Ibid., p. 10

very pretty streams    Ibid., p. 12

Many years later    A.E.H., p. 29

there used to be    To Alice Rothenstein, 16 Jan 1927, Letters II, p. 5

Summer!    Poems, p. 203

Yesterday I went    To Lucy Housman, 29 Jan 1895, Letters I, p. 8

has in it    A.E.H., p. 27

Give me a land    MP VIIIA

depth of feeling    LH, Unexpected, p. 73

Now and then    Ibid., p. 74

western horizon    To M. Pollet, 5 Feb 1933, Letters II, p. 328

spent most    To Lucy Housman, 9 Jan 1875, Letters I, p. 6

increasing restriction    Bromsgrove, p. 24

Tristram    Pollard in ibid., p. 30

generally recognized    Ibid.

a perfect Philistine     Quoted in Page, p. 41

lively     Woudhuysen, p. 41

I believe that     c. Nov/Dec 1893, Letters I, p. 75

15-mile walks    MJJ to AEH, 23 Nov 1922, in HSJ 36 (2010), p. 45

simplicity    Woudhuysen, p. 41

After we had    Bromsgrove, pp. 30–1

absolutely safe first    Ibid., p. 31

vowed that    Quoted R.P. Graves, p. 49

came away    Gow, p. 5

abstract thought    Ibid., p. 7

There are few    11 Dec 1885, Letters I, p. 58

Deliberately    ‘A.E. Housman’ in Auden, Collected Poems, p. 182

that voice Ricks, Critical Essays, p. 23

Propertius    Gow, p. 7

emendation    11 Dec 1885, Letters I, p. 58

marriage of logic    HSJ 1 (1974), p. 28

facile and frivolous    Gow, p. 13

Housman’s chief love    Ibid., p. 12

a society … intimate comradeship    Quoted Dowling, pp. 85–6

Every pious parent    Quoted Parker, p. 90

atheist at 21    To Pollet, 5 Feb 1933, Letters II, p. 328

went on believing    To KES, 10 Nov 1935, ibid., p. 504

abandoned Christianity    Ibid.

towards the end    Ibid.

bewilderment    Bromsgrove, p. 31

refused to consider    Quoted R.P. Graves, p. 54

on whom he    Quoted Letters I, pp. 261–2

During those years    LH, Unexpected, p. 95

He returned home    GRH, p. xv

blamable    Ibid., p. xiv

When summer’s end    LP XXXIX

On miry meads    MP XXXIV

This failure    John Sparrow, TLS, 16 Aug 1957

lay me down and die    MP XXI

Diffugere Nives    MP V

told him he    LH to Gow, 15 June 1936, TCC, Add MS a. 71–126

did not much love    To A.F. Scholfield, 16 June 1936, TCC, Add MS a. 71–188

most familiar friends    F.W. Hodges to Gow, n.d., quoted Page, p. 51

a photograph of Jackson    Reproduced in Watson, facing page 88

a Thames oarsman    Page, p. 51

When he goes    AEH to Lucy Housman, 29 March 1885, Letters I, pp. 55–6

a most delightful    To Gow, n.d. TCC, Add MS a. 71–191

Though he would    A.E.H., p. 60

an irregular life    R.P. Graves, p. 64

Whether the worst    Encounter, Oct 1967, p. 35

met daily    Ibid.

three poems    MP XXX, XXI; AP VII

The Mills and Boon    Birch, Bibliography, p. 3

I still think    Encounter, Oct 1967, p. 41

He looked at me    MP XLI

Turn East    Poems, p. 139

I doubt whether    Encounter, Oct 1967, p. 41

that straight look    MP XLII

wishful thinking    Naiditch, Problems, p. 140

My fate    Propertius, p. 16

Housman would not    GRH, p. 449

Most of the pages    The diaries are now in the British Library (Add MS 45861), but have been transcribed, with varying degrees of accuracy, by LH in Encounter (October 1967) and P.D. Eaton    in HSJ 8 (1982), pp. 8–12

After leaving Karachi    This account of MJJ’s life and career owes much to P.G. Naiditch’s    ‘Notes on the Life of M.J. Jackson’, HSJ 12 (1986), pp. 93–114, collected in Naiditch, Problems, pp. 132–44

held his character    6 Feb 1911, quoted HSJ 36 (2010), p. 40

I do not want    AEH to MJJ, 12 June 1911, in ibid., p. 41

cramped    Andrew Jackson, ‘A Pivotal Friendship’, HSJ 36 (2010), p. 41

grown up    To MJJ, 24 Aug 1918, quoted Jackson, p. 171

largely responsible    AEH to MJJ, 4 Jan 1923, in HSJ 36, p. 46

I wrote verse    5 Feb 1933, Letters II, p. 328

in his twentieth year    A.E.H., p. 114

it smacked    Ibid.

That thing    MJJ to AEH, 23 Nov 1922, in HSJ 36 (2010), p. 43

I never was    AEH to MJJ, 4 Jan 1923, in ibid., p. 46

I am going on    MJJ to AEH, 10 Dec 1922, in ibid., p. 44

As I cannot    AEH to MJJ, 4 Jan 1923, in ibid., p. 46

Epithalamium    LP XXIV

Propertius in Ricks, Critical Essays, p. 22

the voice of    Ibid., p. 23

dactylic hexameters    I owe this point to A.E. Stallings in the notes to his translation of the poem published in Poetry in March 2012: http://www.poetryfoundation.org/poemcomment/243608

the love of comrades    Cf dedicatory poem in CP&SP, p. 253–5 and AP V

He said that    Quoted Naiditch, Problems, p. 142

I did not begin    Letters II, p. 329

I promise nothing    MP XII

Literature as Compensation Forster, Commonplace Book, p. 47

continuous excitement    Prefatory note to Last Poems

came to him    GRH, p. 436

thirteen times    TN&NP in ASLOP, p. 256

easy reading    Athenaeum, 8 Oct 1898, quoted GRH, p. 27

Housman is perhaps    New Statesman, 1 Jan 1938, p. 19

During the last    To the Council of UCL, 19 April 1892, Letters I, p. 72

picked him out    Quoted R.P. Graves, p. 79

Having drunk    TN&NP in ASLOP,    pp. 255–6

The leader of    20 May 1933, Letters II, p. 347

Poetry is not    TN&NP in ASLOP,    p. 248

opinions and beliefs    Ibid., p. 247

Nymphs and shepherds    Ibid., p. 254

Experience has taught me    Ibid.

only describe    Ibid., pp. 254–5. AEH is slightly misquoting a letter Keats wrote to Charles Brown, dated 1 Nov 1820: see Keats (Colvin), p. 374

one passion    Quoted Oxford Dictionary of National Biography entry on Frances Brawne

seldom written    TN&NP in ASLOP,    p. 255

rather out of health    Quoted Page, p. 78

most prolific    To Maurice Pollet, 5 Feb 1933, Letters II, p. 329

Punctuality    Bromsgrove, p. 23

had from the first    Ibid., p. 30

starry sky    Ibid., p. 24

That his daily    Gow, p. 51

To burn always    Pater, pp. 210–11

I am always    ‘Preface: Being a word on behalf of Patchouli’, in Symons, Silhouettes, p. xv

no very salutary    Ibid., p. xiv

the High Priest    National Observer, 6 April 1895, quoted Hyde, p. 156

Here is a writer    CH, p. 65

pleasant    Ibid., p. 67

Mr Housman has    Ibid., p. 69

The little volume    Ibid., pp. 59–60

the best review    To Houston Martin, 22 March 1936, Letters II, p. 528

people who had Rothenstein, 1872–1900, p. 281

Its narrow measure    Epigraph to More Poems

a biography    Review of Reviews, Vol. 14, August 1896, p. 187

a persona    Leggett, Housman’s Land, p. 124

progressively tragic    Ibid., p. 107

Very little    Letters II, p. 329

The ‘Enigma’    Quoted Rushton,    p. 65

It is evident    Idler ix, June 1896, p. 727

Only the archangel    To LH, 16 Feb 1929, Letters II, p. 111

Some of the gentlemen    Musical Times, 1 Dec 1930, p. 1094

an imaginary figure    To Pollet, 5 Feb 1933, Letters II, p. 329

an imaginary character    Undated draft of letter to Pollet, ibid., p. 326

wanting in the note    CH, p. 61

The Funereal Muse    Ibid., pp. 88, 90

moves our compassion    Ibid., p. 74

Mr Housman writes     Ibid., p. 76

He saved others Matthew 17:42; Mark 15:31

Shakespeare’s songs    To M. Pollet, 5 Feb 1933, Letters II, p. 329

I suppose that    To Witter Bynner, 3 June 1903, Letters I, p. 147

merely a necessary    Marlow, Preface

a nursing home    See Letters I, p. 554; Letters II, p. 504

The other day    To Witter Bynner, 28 Feb 1910, Letters I, p. 248

Echoes of Gray    See Burnett, Poems, pp. 327, 348

How jocund    Thomas Gray, ‘Elegy written in a Country Churchyard’, line 27

The sigh that heaves    LP XXVII

On acres    LP XL

Now to her lap    MP VIII

His favourite    Bromsgrove, p. 30

For Hardy    To Pollet, 5 Feb 1933, Letters II, p. 330

Hardy has surely    Quoted in HSJ 8 (1982), p. 32

To tell the truth    Quoted ibid., p. 33

Echoes of this    Cf Arnold’s poem ‘The Buried Life’, lines 9–11

Homespun collars    MP XXIX

Deutsche Treue    See Marlow, p. 96

lyrical achievement    TN&NP in ASLOP, p. 250

In an extraordinary    Norman Gale, Academy, 11 July 1896, in CH, p. 69

To my knowledge    Lynn Gardner, ‘Stuff & Nonsense’ blog, 3 April 2012: www.lynngardner.name/2012_04_01_archive.html

My dad    Comment from JaneGS, ibid.

You may read it    William Archer, Fortnightly Review, 1 Aug 1898, in CH, p. 76

the removal    KES to GR, 7 March 1939, quoted R.P. Graves, p. 102

it could not    GRH, p. 313

As Sarpedon says    CP&SP, pp. 262–3

contemplated suicide    St James’s Gazette, 10 August 1896, p. 12

a service weapon    Ibid.

lying on the floor    Evening News, 10 August 1895, p. 3

had carefully destroyed    J.M. Nosworthy, ‘A.E. Housman and the Woolwich Cadet’, Notes and Queries, New Series 17, September 1970, p. 351

I wish it to be    Reproduced in St James’s Gazette, 10 August 1896, p. 12

whoso shall offend    Matthew 18:6

Wherefore if thy    Matthew 18:8

Lock your heart    Haber, Making, p. 249

there may yet    A.E.H., pp. 104–5

The queen of air    To Geoffrey Wethered, 13 Sept 1933, Letters II, p. 377

believed the poem    Marlow, p. 101

Ho, everyone that    MP XXII

a transitional period    LH to Gow, 26 May 1936, TCC, Add MS a. 71–139

though somewhat lacking    A.E.H., p. 105

what they say    Dickinson to AEH, 22 Nov 1922, quoted Page, p. 3

The chestnut casts    LP IX

few young men    To Witter Bynner, 3 June 1903, Letters I, p. 147

It always pleases    LH to Geoffrey Wethered, 29 Dec 1937, in HSJ 4 (1978), p. 7

great and real     To Percy Withers, 24 Nov 1934, Letters II, p. 450

The thoughts of others    MP VI

The world goes    MP XXI

Sinner’s Rue    LP XXX

filthiest book    AEH to LH, 25 Feb 1929, Letters II, p. 112

intellectually frivolous    TN&NP in ASLOP, p. 236

dream-fed beauty    Carpenter, p. 4

Like fragrant ashes    Reade, p. 228

But I loved    Wilde, Complete Works, p. 864

Do the British    Fussell, Great War, p. 272

I have lately    Wilde to LH, 9 Aug 1897, Wilde, Complete Letters, p. 923

above Wilde’s average    To Seymour Adelman, 21 June 1928, Letters II, p. 78

I’ve made two    Forster, Journals, Vol. 1, p. 130

A copy with    Forster, Creator, p. 126

not yet looking    Ibid.

I had a rush    Ibid.

My obscure admiration    Ibid.

ventured to hazard    Ibid.

When I read    Forster to AEH, 22 Feb 1923, Forster, Letters, Vol. 2, p. 33

perhaps this letter    To Forster, 25 Feb 1923, Letters I, p. 537

literary criticism    To J.J. Thomson, 22 Feb 1925, ibid., p. 585

Housman came to    Forster, Commonplace, p. 22

Neither memory Forster, Aspects, p. 36

unrespectable company    Forster, Creator, p. 127

ventured to climb    Ibid.

somewhat warmly    Forster to AEH, 28 March 1928, Forster, Letters, Vol. 2, p. 85

I don’t know whether    Ibid.

I did not conceal    Forster, Creator, pp. 127–8

half-educated public    Forster, Eternal, p. 71

forcing the pace    Forster, Creator, p. 128

I value the good    13 Sept 1933, Letters II, p. 377

but he liked    LH to Geoffrey Wethered, 29 Dec 1937, in HSJ 4 (1978), p. 7

Mortified    Forster, Creator, p. 128

Good-night, my lad    LP XVIII

It seems to me    Forster to Florence Barger, 18 July 1917, Forster, Letters, Vol. 1, p. 263

such a triumph    Forster to Florence Barger, 25 August 1917, ibid., pp. 268–9

my gondolier    To Lucy Housman, 15 Oct 1900, Letters I, p. 129

rushed off     Withers, in GRH, p. 395

I cannot offer    To GR, 18 May 1932, Letters II, p. 293

a nice young man    To KES, 18 Aug 1933, ibid., p. 371

I do know something    To GR, 22 May 1922, Letters I, p. 494

This was offered    Forster, Creator, p. 127

any way preferable    To GR, 9 Oct 1928, Letters II, p. 93

an anal passive    New Yorker, 19 Feb 1972, in Auden, Forewords, p. 327

Ho, everyone    MP XXII

Stolen waters    Proverbs 9:17

Perhaps he had    Forster, Prince’s, p. 122

tasted some    R.P. Graves, p. 151

His powers of    GRH, p. 446

He was capable    Ibid., p. 448

ashamed of    Ibid., pp. 448–9

The emotions    GRH, p. 395

go forth      Forster, Abinger, pp. 4–5

deeply or not      Ibid., pp. 5–6

It is a strong     Quoted Turner, p. xv

The intensity    Withers, pp. 129–30

We can’t get    Forster, Abinger, p. 7

The answer must    Barker, Character, pp. 304–5; the lines of poetry are from Wordsworth’s ‘A Complaint’ (1806)

implicit in    GRH, p. 395

a beautiful ruin    Reade, p. 49

they tell more    KES to Gow, 24 Sept 1937, TCC, Add MS a. 7132

would never talk    Barker, Character, p. 306

his most intimate friend    Page, p. 51

I am as delighted    Letter and envelope reproduced in facsimile in Adelman, pp. 30–1

Temp. 80    HSJ 8 (1982), pp. 10–11

carries a promise    De Cleene and Lejeune, Vol. 2, pp. 174, 175

He would not stay    AP VII

The weeping Pleiads    MP X

The cheerful     To MJJ, 19 Oct 1922, Letters I, pp. 516–18

extraordinary exhibition    MJJ to AEH, 21 Nov 1922, in HSJ 36 (2010), p. 45; for Larry, see David McKie, ‘Jacksoniana’,    HSJ 37 (2011), pp. 139–40

a fellow who thinks To MJJ, 4 Jan 1924, in HSJ 36 (2010), p. 46

Now I can die    17 Jan 1923, Letters II, pp. 533–4

owing to the cost    GRH, p. 160

The working classes    To GR, 6 June 1918, Letters I, p. 389

to make as certain    GRH, p. 200

Oh, Alfred    Punch, 25 October 1922, reproduced in ibid., p. 203

a continuation    The Times, 17 October 1922, p. 13

extra numbers    CH, p. 125

TLS    Ibid., p. 112; Gosse, Sunday Times, 22 Oct 1922, ibid., p. 116

Spectator    Ibid., p. 128; Bookman, ibid., p. 130

Dodd     Ibid., p. 135

that rare being    Ibid., p. 126

a large number    Weber, p. 84

examined twenty-five    Ibid., p. 105

huge and important circulation    Quoted ibid., p. 120

knew by heart    GRH, p. 55

Housman came as    Quoted Weber, p. 123

I have seldom    Quoted ibid., p. 124

I had a visit    To Basil Housman, 29 Dec 1927, Letters II, p. 48

I remember     http://law2.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/leoploeb/darrowclosing.html

I care not    Ibid.

my poems are misquoted    To Basil Housman, 29 Dec 1927, Letters II, p. 48

guttering low    http://law2.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/leoploeb/darrowclosing.html

I should have written CP&SP, p. 448

The printers have    Ibid.

In the course of    22 Dec 1932, Letters II, p. 320

I suppose    15 June 1933, ibid., p. 354

now behaving    To Percy Withers, 7 June 1933, ibid., p. 352

My real trouble    Ibid.

In previous visitations    To Percy Withers, 10 Aug 1933, ibid., p. 369

violently painful    To GR, 28 Sept 1933, ibid., p. 380

honeymoon mixture    To Percy Withers, 10 Nov 1933, ibid., p. 386

all his life    A.E.H., p. 118

The doctor does not    9 June 1935, Letters II, p. 476

The continuation    27 July 1935, ibid., p. 486

Do not expect    To KES, 28 Aug 1935, ibid., pp. 490–1

breathlessness    To KES, 24 Oct 1935, ibid., p. 500

with a bathroom    To Denis Symons, 11 Dec 1935, ibid., p. 508

but I wake up    Ibid.

The other night    To KES, 27 Dec 1935, ibid., p. 513

but with no strength    To GR, 20 Jan 1936, ibid., p. 517

I have no idea    To Houston Martin, 22 March 1936, ibid., p. 527

terribly ill    Quoted Letters II, p. 533

Ugh!    To KES, 25 April 1936, ibid., p. 533

defying it    Recollections, pp. 81–2

III. English Landscape

epigraph    Forster, Howards, p. 250

a land of boughs    MP VIIIa

I know Ludlow    To M. Pollet, 5 Feb 1933, Letters II, p. 328

neatly tended graves    Recollections, p. 48

to gain local colour    Withers, p. 67

I ascertained    To LH, 5 Oct 1896, Letters I, p. 90

Shropshire no longer    CH, p. 75

In [Housman]    Peele, p. 95

Wenlock … Buildwas    Haber, Making, pp. 197, 151

Of the beauties    Nightingale, p. 1

not offer any    Murray’s Handbook, p. 13

reputation for    Ibid.

treatment of neurasthenia    www.malvernwaters.co.uk

In midnights    LP XIX

Nature meant    To Gundred Savory, 15 April 1931, Letters II, p. 242

the southern half    To Houston Martin, 14 April 1934, ibid., p. 416

The greater part    Murray’s Handbook, p. 29

smooth green miles    LP XLI

traditional … popular doggerel    To Houston Martin, 14 April 1934, Letters II, p. 416; Murray’s Handbook, p. 33

virtually enshrined    Murray’s Handbook, p. 51

Dead Man’s Fair … Hell Gate    Ibid., pp. 48, 13

There is so much    Ibid., p. v

is conspicuous    Ibid., pp. 47–8

Shropshire was    To Houston Martin, 14 April 1934, Letters II, p. 416

was to reach    Recollections, pp. 12–13

How clear    MP XVI

The past is    Hartley, p. 9

If a tuft    Southgate, p. 19

One guessed    Forster, Howards, p. 109

the tide of time    James, pp. 251–2

For some years Masefield, Grace, p. 1

Then hey    Masefield, Poems, p. 59

I had a very great    [footnote]    Mark Twain Quarterly, Winter 1936, p. 7

Never was there    CH, p. 76

may create some    To GR, 22 July 1898, Letters I, p. 109

Tell me not    LP XL

How compare    Quoted Rothenstein, 1900–1922,    p. 343

temperamental sunlessness    Larkin, Required, p. 143

every man his    Quoted Hewitt, p. 209

I accompanied him    Quoted Hazlitt, p. 8

I observed that    Ibid., p. 9

I can enjoy    Ibid., p. 141

truly poisonous    Seamus Perry, ‘Coleridge’s Scotland’, Coleridge Bulletin, New Series 17, Summer 2001, pp. 61–2

Give me    Hazlitt,    pp. 141–2

four massive    Hewitt, p. 163

forty days’ wages    Ibid., p. 166

With limbs all    Davies, The Soul’s Destroyer, pp. x–xi

I would rather    Davies, Autobiography, p. 148

enjoyed, without perceiving    Fitzgerald, Knox, p. 70

while traversing    Palgrave, p. 3

Poetry gives    Ibid., p. 8

a small octavo    Quoted Alysoun Sanders, ‘150 Anniversary of The Golden Treasury’, Connected Issue 3 (Nov 2011)

Bast recommends    Forster, Howards, p. 111

aims at nothing    ‘Argument’ in Lucas

speechless    To GR, 2 July 1907, Letters I, p. 212

This little selection    ‘Editor’s Note’ in Hyatt

she flies    Ibid., p. 3

Let us get    Thomas, Childhood, p. 134

A walk in Housman Country www.bbc.co.uk/shropshire/content/articles/2009/01/30/housman_feature.shtml

it reposes    To Denis Symons, 25 Feb 1932, Letters II, p. 281

did not apprehend    To LH, 5 Oct 1896, Letters I, p. 90

You might as well    Quoted John Betjeman, HSJ 7 (1981), p. 16

but he indicates    CH, p. 117

with a plea    Tallents, p. 149

The Shropshire Lad had    Ibid., p. 152

some six years ago    Cather, p. 73

As soon as I    Ibid., p. 62

in green pastures Ibid., p. 63

to all the places    Ibid., p. 73 [I have corrected the spelling of place-names since this letter was published from a transcript and contains such obvious misreadings as ‘Ouy’ for Ony. In other letters, Cather’s spelling of Shrewsbury, for example (rendered here three times as ‘Shrewesbury’), is correct.]

rhyme with morn    Ibid., p. 62–3

I’ll not quit Shropshire    Ibid., p. 64

You must not carry    Ibid., p. 63

Somehow it makes    Ibid., pp. 62–3

an awful suburb    Ibid., p. 73

safe and impersonal channels    Ibid., p. 673

besieged by demands    Ibid., p. 526

Several rather mushy    Ibid., p. 673

charged with emotion    Quoted Moffatt, p. 72

Unspoilt and alive    Forster, Journals, Vol. 1,    p. 150

sitting in the    Forster, Creator, p. 126

Wet walk    Forster, Journals, Vol. 1,    pp. 49, 50

Incurious at a window    Forster, Creator, pp. 729–30

the wrong part    Forster, Howards, p. 194

How lovely    20 Nov 1963, Forster, Letters, Vol. 2, p. 287

Day and night    Forster, Howards, p. 233

the graver sides    Ibid., p. 250

favourite characters    Forster, Creator, p. 126

How can he be    Forster, Room, p. 31

I only know    Ibid., p. 32

Everything is fate    Ibid., p. 136

Never heard of it    Ibid., pp. 132–3

What these unannotated    See Summers, p. 101

I do not really    To Edward Marsh, 1 Oct 1912, Letters I, p. 297

we are awake    ‘The Georgian Renaissance’ in Rhythm II (March 1913), quoted Hollis, p. 10

to know Nature    Hale, p. 16

the star poem    Orwell and Angus,    p. 552

the only proper    To Geoffrey Fry, July [1907], R. Brooke, Letters, p. 90

with Lascelles Abercrombie    Hassall, p. 250

Emmanuel, and    R. Brooke, Letters, p. 277

But the years    R. Brooke, Poems, p. 275

He was obsessed    Waugh, pp. 25–6

on an autumn morning    Quoted Hassall, p. 95

close cousins    See ASL I, XXIII, XXXVII, LXI, L

valuable document    Orwell and Angus, p. 552

the love she needed    Hassall, p. 376

and at last    Beckett, p. 43

lay nude    Delaney, p. 53

The South Seas    R. Brooke, Letters, p. 538

One starts    Ibid., p. 539

Here in our quiet    quoted Hart, p. 15

the most beautiful    R. Brooke, Letters, p. 598

IV. English Music

epigraph    ‘Mr Housman and the Composers’, Sunday Times, 29 Oct 1922, p. 7

wonderful air    Barry Marsh, ‘Borderland Interlude: E.J. Moeran in Herefordshire’ (1994) at www.moeran.net

played at    Lionel Hill, p. 50

He took us    Ibid.

with whom any    Quoted Stallworthy, p. 469

I am tempted    Evening Standard on 17 June 1938, quoted GRH, p. 88

I wish they    To P.G.L. Webb, 17 June 1896, Letters I, p. 88

all but about ‘Mr. Housman and the Composers’, Sunday Times, 29 Oct 1922, quoted William White in Music & Letters Vol. 24, No. 4 (Oct 1943), p. 218

He cared little    GRH, p. 394

Good critical taste    Ibid., p. 448

I am sorry    To Oliver Robinson, 23 Nov 1933, Letters II, p. 390

Considering the evidence    Music & Letters, Vol. 25, No. 1 (Jan 1944), p. 60

had a pleasant    Ibid., p. 61

My dear Sir    To Arthur Somervell, 19 Sept 1904, private collection

I always give    18 Aug 1906, Letters I, p. 199

helped themselves    GRH, p. 88

mattered nothing    Withers, p. 69

Hell Gate    LP XXXI

the orchestra    To LH, 11 March 1936, Letters II, p. 526

I don’t allow    9 Feb 1927, ibid., p. 10

Never before    Sunday Times, 29 Oct 1922, p. 7

It has more    J.A. Westrup in Barker, Character, p. 399

The choral festivals    Ibid., p. 404

the only cultured    http://www.musicweb-international.com/dasland.htm#ixzz2PItm1Yht

His black hair    Hardy, Vol. 1, p. 286

the English are not    Haweis, pp. 483, 486

until music is    Ibid., pp. 486, 485

We must not    Ibid., pp. 553–4

the only English composer    David Wright, ‘The South Kensington Music Schools and the Development of the British Conservatoire in the Late Nineteenth Century’, Journal of the Royal Musical Association, Vol. 130, No. 2 (2005), p. 242

To establish    Ibid., p. 241

not remember    Ibid., p. 238

when a principal    Ibid., p. 251

more and better    Hughes and Stradling, p. 32

pastures of Berkshire    Music in England, pp. 11–12

Although the rural    Introduction to the Study of National Music, p. 173

and circulated    Hullah, Preface

English musicians    Engel, pp. 99–100

primary object    ‘A Folk-Song Function’, Musical Times, 1 March 1899, p. 168

where the jerry-builder    Ibid.

after a long illness    Karpeles, Cecil Sharp, p. 23

a strange procession    Ibid., p. 25

good, strong    Ibid., p. 26

dances, also    Sharp, p. 173

English folk songs    Ibid., p. 172

simple ditties    Ibid., pp. 173–4

When Miss Carrie    Ashwell, p. 27

the quickening    Sharp, ‘The Country Dance’, Musical Times, 1 November 1915, p. 660

At one point    Ashwell, pp. 178–9

The spiritual essence    Hughes and Stradling, p. 180

not many of the men    Karpeles, Cecil Sharp, p. 173

had been put    Ibid., p. 32

I had that sense    Quoted in booklet for CD Vaughan Williams Folksong Arrangements (EMI B0018OAP34, 2008)

Such a wealth    Sharp, p. vii

Since the war    6 May 1916, quoted in Colls and Dodd

I am still at heart    Quoted in Marshall, p. 19

biographical sketch    ‘Edward Elgar’, Musical Times, Vol. 41, No. 692 (1 Oct 1900), pp. 641–8

descended from    Ibid.

worthy to be    Langland, p. xxviii

his home    Quoted ibid., p. xxiv

draw their inspiration    Elgar, p. 51

Don’t play it    Quoted Marshall, p. 35

it’s only me    Quoted ibid., pp. 32, 34

cursed    Barry Marsh, ‘Borderland Interlude: E.J. Moeran in Herefordshire’ (1994) at www.moeran.net

It was in his    Quoted Marshall, p. 49

truly lyrical qualities    Edwin Evans, ‘English Song and “On Wenlock Edge”’, Musical Times, 1 June 1918, p. 147

Mr. Housman’s book    Ernest Newman, ‘Concerning “A Shropshire Lad” and other matters’, Musical Times, 1 Sept 1918, p. 393

I have no objection    To GR, 22 June 1903, Letters I, p. 149

amongst the best    Musical Times, 1 March 1905, p. 188

would seem to    Ibid.

The lads    The usually reliable Stephen Banfield, notes for the CD Somervell: Maude & A Shropshire Lad (Hyperion Helios CDH55089, 2001)

broad and manly treatment    ‘New Songs’, The Times, 8 Sept 1905, p. 2

a miniature tragedy    The Times, 26 Jan 1909, quoted Banfield, pp. 234–5

remarkable for accurate    The Times, 16 Nov 1909, p. 14

I wonder    To GR, 20 Dec 1920, Letters I, p. 458

the composer has    Quoted GRH, p. 221

Vaughan Williams’s setting    Newman, Musical Times, 1 Sept 1918, p. 397

he could no more    Smith, p. 91

a pastime for cranks    Karpeles, Cecil Sharp, p. 173

It has often been    Smith, pp. 90–1

the emphasis shifts    Stephen Banfield, ‘A Shropshire Lad in the making: A Note on the composition of George Butterworth’s Songs’, The Music Review XLII (1981), p. 263

Only those who    ‘Memoir by R.O.M.’ in Smith, p. 17

seems only to    Johnson, p. 43

much too flippant    Letter, 5 June 1905, quoted Murphy, p. 41

a quiet little heaven    Morton, p. 257

I remember    Ibid.

in the nature    Butterworth’s programme note for the first London performance of the piece, quoted in Barlow, p. 99

the title has    Butterworth to Herbert Thompson, 1 June 1913, in Foreman, From Parry, p. 55

be careful of    Butterworth to Herbert Thompson, n.d., in ibid., p. 56

our one really    Quoted Barlow, p. 106

Midsummer 1916    Dated MS: John Talbot, booklet for Chandos CD E.J. Moeran: Complete Solo Songs (2010), CHAN 10596 (2)

altered the way    Quoted Banfield, p. 131

to breathe the    Quoted Roy Palmer, booklet for British Music Society CD E.J. Moeran: Folksong Arrangements (2010), BMS438CD

A ‘national’ movement    Newman, Musical Times, 1 Sept 1918, p. 394

These poems are    Ibid.

it varies, of course    Ibid.

musical sentiment    Ibid.

There is in modern    Ibid., p. 249

Purely English    Quoted by Philip Lancaster in booklet for Linn Records CD of On Wenlock Edge sung by James Gilchrist (CKD 296, 2007)

Mr I.B. Gurney    16 May 1908, Letters I, p. 219

something of great importance    M. Hurd, p. 24

Why does he bother?    Quoted ibid., p. 28

For one thing    Music and Letters, Vol. 19, No. 1 (Jan 1938), p. 3

a view of    Quoted M. Hurd, p. 45

Potentially he is    Music and Letters, Vol. 19, No. 1 (Jan 1938), p. 14

I have done 5    Quoted M. Hurd, p. 37

the special Glory    Gurney, Collected Letters, p. 8

appeals and scorn    Quoted M. Hurd, p. 53

I suppose you    8 April 1915, Gurney, Collected Letters, p. 17. The quotation is from Thomas Hood

the beauty of my    Ibid., pp. 40, 43

When I can lie    Letter to Matilda Chapman, Oct 1915, ibid., p. 53

When I am old    To Marion Scott, Sept 1915, Gurney, War Letters, pp. 36–7

If you could write    June 1916, Gurney, Collected Letters, p. 96

This autumnal morning    Ibid., p. 144

I wait for    13 Feb 1917, ibid., p. 208

once in England    Ibid., p. 289

Here I am    Ibid., p. 145

He’s gone      Gurney, Poems, p. 41

Western      See, for example, Gurney, Collected Letters, pp. 192, 208

The beautiful Cotswold      TLS, 22 Nov 1917, issue 827, p. 570

I find a store    Gurney, Collected Letters, p. 46

You are right    Ibid., p. 180

Another Gloucestershire Lad    Quoted ibid., p. 381

Do you know    To Marion Scott, 10 March 1917, ibid., pp. 223–4

once again I feel    To M. Scott, 30 April 1917, Gurney, War Letters, p. 158

In my head    To M. Scott, 11 June 1917, ibid., p. 168

Well, here comes    To M. Scott, 24 Dec 1917, Gurney, Collected Letters, p. 385

English at the core    To M. Scott, 11 Jan 1918, Gurney, War Letters, p. 238

had just rediscovered    Music & Letters, Vol. 19, No. 1 (Jan 1938)

had the same sickness To M. Scott, 29 Nov 1917, ibid., p. 234

This proved    Quoted M. Hurd, p. 168

a pleasant country place    Quoted Lewis Foreman, booklet for Chandos CD Ireland: A Downland Suite, etc (1995), CHAN 9376

In the verse    J. Brooke, Orchid, p. 256

Ireland’s music    Jocelyn Brooke, London Magazine, April 1965, in Foreman, Ireland, p. 350

a country of the mind    J. Brooke, Dog, p. 100

an old French nursery rhyme    To Charles Williams, 8 March 1930, Letters II, p. 175

Schubert might have approved    Quoted Banfield, p. 302

Refuse.    To GR, 6 Oct 1930, Letters II, 209

too much like    Banfield, p. 306

indigestible    Ibid., p. 304

If a composer    Quoted ibid., p. 399

never found any    Quoted ibid., p. 301

I must confess    Eugene Goossens to C.W. Orr, 23 Jan 1935, Foreman, From Parry, p. 182

in October of that year    The London performance is usually listed as the work’s (partial) premiere, but the Bradford performance is recorded in the Musical Times, 1 May 1927, p. 458.

After regaling us    Quoted in Palmer, p. 16

combined these three    Introduction to 1935 CBS broadcast from the Columbia Workshop, available on YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=bwqyrYNr_ts

since the Shropshire Lad    Lambert, p. 205

There have been many    Kildea, Britten on Music, p. 402

very much affected    John France, ‘Julius Harrison & Bredon Hill’ (2007) on MusicWeb-International: http://www.musicweb-international.com/classrev/2007/Jan07/Harrison.htm

on a perfect summer    BBC broadcast in the North American Transmission, 29 Sept 1941, in Foreman, From Parry, p. 240

we mustn’t forget    Ibid., pp. 240–1

It is a fact remarkable    Transcript of BBC Overseas Service Transmission, 29 September 1941, ibid., p. 241

V. English Soldiers

epigraph, Browne, p. 84

could not think    Quoted Bonham-Carter, p. 234

he was to quote them again    Churchill, 1911–1914, p. 42

One feels Housman      Encounter, May 1973, p. 68

marched off to Gallipoli      Swift, p. 140

’Twas my good fortune      Farquhar, p. 3

He made a poetical    Hazlitt, p. 3

I think of all    To Lucy Housman, 9 Jan 1875, Letters I, p. 7

The only one    Bromsgrove, p. 26

The book that Alfred    Bourne, Soldier, p. 67

I went into ‘Tommy’, Barrack-Room Ballads (First Series)

Probably you would    Bourne, Soldier, p. 67

was particularly captivated    To LH, 20 March 1896, Letters I, p. 85

I sit beside    Silkin, p. 119

The Great War    To M. Pollet, 5 Feb 1933, Letters II, p. 329

Hope lies to mortals    MP VI

Too old to fight    KES in Recollections, p. 34

Epitaph on an Army    LP XXXVII

As I gird on    LP II

Her strong enchantments    LP III

Oh hard is the bed    LP IV

Here dead we lie    MP XXXVI

some verses that I wrote    To KES, 5 Oct 1915, Letters I, p. 346

does in eight lines    Darling, p. 216

the finest    Quoted Lycett, p. 582

knew all the sceptical    Connolly, pp. 233, 239

For over all life    Mackail, pp. 64–5

Of course I have    To M. Pollet, 5 Feb 1933, Letters II, p. 329

An English boy    Quoted Birkin, p. 175

who are Nature’s    Saki, p. 579

To have reached thirty    Quoted Parker, p. 93

year in, year out    Quoted Birkin, p. 262

You were able to    Quoted Fletcher, p. 265

They carry back    See Fletcher, plate 31

I implore you    Knox, p. 154

the country    Ibid., p. 114

It is the luckiest    24 Feb 1915, quoted ibid., p. 112

diminishes the sale    To GR, 5 Dec 1916, Letters I, p. 371

We all had    Interview recorded for the Imperial War Museum: http://www.iwm.org.uk/collections/item/object/80009542

Like many of our generation    Quoted HSJ 30 (2004), p. 140

favourite pocket-book    Darling, pp. 215–16

Hopper or Cooper    Ibid., p. 216

I first read    Evan Pughe, quoted Weber, p. 121

on a visit to the front    Adcock, p. 120

because so many soldiers    To MJJ, 19 Oct 1922, Letters I, p. 517

The man smiled    GRH, p. 155

had almost a hope    To KES, 5 Oct 1915, Letters I, p. 346

It is not so curious    Adcock, pp. 120–1

move to the sound    Quoted Weber, p. 122

I always feel    LH, War Letters, p. 68

England remains    Sorley, Letters, p. 275

an account of    Quoted Hollis, p. 171

This is an anthology    Thomas, This England, p. iii

Literally, for this    Quoted Hollis, p. 287

It seemed to me that    The Nation, 7 November 1914, p. 171

All I can say    Ibid., p. 170

I found myself observing    Sassoon, Weald, pp. 275–8

normal, even ordinary man    R. Brooke, Prose, p. 195

Something was growing    Ibid., p. 199

there rose up    Morton, pp. 1–2

his earliest memories    Bartholomew, p. 2

Would it not be    Morton, p. 2

I took the vow      Ibid., pp. 2–3

The homesickness      Blythe, p. 62

The noble expanse      Turner, p. 132

I take it that England    Thomas, Last Sheaf, pp. 102–3

Since the war    Ibid., p. 109

I think England    Ibid., p. 111

Here’s luck    Harvey, p. 6

The poems are written    Ibid., p. viii

How it brings back    15 August 1915, in Tapert, pp. 26–7. [I have corrected a misreading of ‘Penkridge’, which is reproduced by Tapert as ‘Penbridge’.]

I read Richard Jefferies    To the Master of Marlborough, 25 June 1915, Sorley, Letters, p. 281

I wish I could    30 March 1917, Sassoon, Diaries 1915–1918, pp. 146–7

What is there    LH, War Letters, p. 225

To the average man    Rhys, p. v

The practical use    ‘Editor’s Note’ in ibid., p. viii

chosen chiefly    Ibid., pp. viii–ix

from cover to cover    The Times, 30 Aug 1915, p. 7

symbolize the cause    Ibid.

carry the message    The Times, 3 Sept 1903, p. 9

not designed to    Ibid.

Old magazines    Hurst, pp. 59–60

yearly sales    Figures quoted in R.P. Graves, p. 174

Siegfried Sassoon    Moorcroft-Wilson, Sassoon, p. 555

purchased his copy from Harold Monro’s    Hibberd, Wilfred Owen, pp. 212–13

the old road where    Thomas, Collected Poems, p. 120

A Private    Ibid., p. 50

as a language-maker    Sorley, Letters, p. 49

I do not know much    Ibid., p. 50

Thomas Hardy cannot    Prewett, p. 13

A lad to life    Ibid., p. 59

this was ‘all right’    Seymour-Smith, p. 432

distinct Housman echoes    R. Graves, Fairies, pp. 14, 28, 5; Graves, Selected Poems, p. 32

Housman’s greatest contribution    Fussell, Great War, pp. 282–3

His iron quatrains    Encounter, May 1973, p. 68

Time was in summer    Freston, p. 52

The Garden of Death    Ibid., p. 77

The hills of Cheshire    Hibberd, Owen the Poet, p. 2

bring me Shropshire    To Colin Owen, 10 Aug 1914, Owen, Letters, p. 428; to Susan Owen, 16 May 1917, ibid., p. 462

Harold’s boots    Harold Owen, p. 176. For the poem, see Owen, Poems (Stallworthy), p. 170

bluebells, it may be    To Susan Owen, 21 February 1918, Owen, Letters, p. 535

god of Canongate    Poems (Stallworthy), pp. 56, 86

dear, clever lads    To Susan Owen, 2 December 1914 and 16 June 1915, Owen, Letters, pp. 300, 340

preciously preserved    To Susan Owen, 18 Aug 1915, ibid., p. 356

Perseus was a sailor    To Susan Owen, 10 April 1915, ibid., p. 334

pity    ‘Preface’ to Owen, Poems (1920), p. vii

all half dead    To Susan Owen, 6 or 8 April 1917 and 16 Jan 1917, Owen, Letters, pp. 450 and p. 428

stood by    To Susan Owen, 12 Feb 1917, ibid., p. 434

the bleeding lad’s    To Susan Owen, 13 Aug 1917, ibid., p. 483

the best lad    To Susan Owen, 3 Dec 1917, ibid., p. 514

Shropshire lads whose    To Susan Owen, 21 June 1918, ibid., p. 560

at least two lads    To Susan Owen, 15 Sept 1918, ibid., p. 577

stout lad    ‘The Parable of the Old Man and the Young’ and ‘The Dead-Beat’, Poems (Stallworthy), pp. 151, 121

like the Woolwich Cadet    ‘S.I.W.’, ibid., p. 137

Beauty    Ibid., p. 180

Which long to nuzzle    ‘Arms and the Boy’, ibid., p. 131

Some cheered him home    Ibid., p. 152

Strange to think    12 Sept 1924, Sassoon, Diaries 1923–1925, p. 197

Adventurous lads    Sassoon, War Poems, p. 126

shell-holes dying slow    Ibid., p. 83

head to head    Ibid., p. 121

some wiped-out impossible Attack    Ibid., p. 89

kind and gay    Ibid., pp. 119, 143

Oh lad that I loved    Ibid., p. 123

Here dead we lie    MP XXXVI

An album of    ‘My Grandfather’ in Morpurgo, p. 283

penetrated his cheekbone    Ibid., p. 292

VI. The Rediscovery of England

epigraph    Morton, p. vii

The sight of a number    Rothenstein 1900–1922, pp. 298–9

Designed as a Memorial    Exhibition catalogue, p. 238

my 60 feet of canvas    Rothenstein 1900–1922, p. 310

This book is a debt    Mais, Oh! To Be in England, p. 9

I am told that    Ibid., p. 10

If any of these    Ibid., p. 11

stood under    Ibid., pp. 12–13

very magnificent    To GR, 5 Feb 1927, Letters II, p. 9

seventeen haphazard excursions    Mais, Unknown, p. vii

an expensive    Ibid., p. viii

I had more letters    Ibid., p. ix

Happiness is not    Ibid., p. 177

I have a feeling    Ibid., pp. 184–5

Shropshire names    Ibid., p. 188

this generation has replaced    Joad, p. 12

help all, especially    Quoted Matless, p. 72

long before I owned    HSJ 8 (1982), p. 1

The remarkable system      Morton, p. vii

a strong desire      ‘On Pilgrimage in England’, TLS, 28 March 1942

number of privately owned cars      Figures from Wild, p. 120

I suppose many    Morton, pp. 3–4

only religious moment    Ibid., p. 3

For months I have    Ibid., pp. 185–6

A Sunday hush    Ibid., p. 279

I took up a handful    Ibid., p. 280

There could have been    Baldwin, On England, pp. 8–9

I see the hills    Quoted Cannadine, pp. 105–6

most unclubbable    Jones, p. 207

as the Chancellor said    Baldwin, Torch, pp. 124–5

That is all we want    Ibid., pp. 304–5, 306

And when I ask myself    Baldwin, On England, pp. 5–6

there lies, deep down    Baldwin, Torch, p. 120

reveals and expresses … This is the work    Quotes from jacket of Baldwin, On England

At no time    TLS, 28 March 1942

There has been nothing    Quoted on The King’s England Press website: http://www.kingsengland.com/PBCPPlayer.asp?ID=773748

the largest essay    Heathcote, p. 1

Leave your books    Mais, Oh!, p. 11

Even today    Quoted Cannadine, p. 108

I don’t believe    Quoted Jessica Brett Young, p. 27

Ever since my childhood    Quoted Cannadine, p. 109

the grimy tentacles    Francis Brett Young, p. 50

had often wistfully    Ibid., p. 193

Ah Shropshire    Ibid., p. 4

Twenty-five years ago    Ibid., p. 8

a landscape warm    Ibid., p. 50

beyond which    Ibid.

the green brooklands    Ibid., p. 49

It was odd    Ibid., p. 50

tarnished… jingle    Ibid., pp. 54, 84, 91

All through this    Ibid., p. 204

never bought a book    Ibid., p. 140

had marked     Ibid., p. 328

It was odd how    Ibid., p. 317

dead and rotten    MP XL

it is unthinkable    Fussell, Wartime, p. 247

When he died    Armed Services edition, pp. 127–8

was commissioned    Percy, p. 25

When I was posted    Birch, Westminster Abbey, p. 15

His family, his friends    Peel, p. 57

Access to books    The Salopian, June 1946, p. 231

It obviously spoke    Michael Ipgrave, Bishop of Woolwich, in Soul Music: A Shropshire Lad, BBC Radio 4, 11 November 2014

VII. Aftermaths

down in the most beautiful    The account of his brother’s death is in D. Hurd, Memoirs, pp. 79–87

went on vibrating    Ricks, Critical Essays, p. 23

His poems have entered    Birch, Westminster Abbey, p. 29

my feeling is that    Blunden to Sassoon, 30 Sept 1940, Sassoon, Letters, Vol. 2, p. 265

not the same thing    Sassoon to Blunden, 20 Oct 1940, ibid., p. 266

the authentic procession    Sassoon to Blunden, 21 Jan 1954, ibid., p. 57

I consider A.E. Housman    Amis, Letters, p. 1106

Housman has left no    MacNeice, Modern Poetry, p. 83

Housman is easy to    Carey, p. 96

Housman by heart    MacNeice, Letters, p. 591

Art for him    Auden, Prose 1939–1948, p. 43

are all Housman’s Auden, Juvenilia, p. 13

made up of magical    Auden, Prose 1939–1948, p. 155

‘A Shock’ Auden, Collected Poems, p. 866

ear and eye    HSJ 7 (1981), p. 16

I think primarily    Parkinson, ITV, date unknown

fellow townsman    Haffenden, p. 79; Hill, Broken Hierarchies, p. 484

Before I knew anything    Haffenden, p. 79

Morcom was Turing’s muse    Quoted in Lyon and McDonald, p. 85

‘Cut Grass’    Larkin, Poems, p. 183

faces the worst    Poet on Poet of the Week: www.carcanet.co.uk/cgi-bin/scribe?showdoc=43

I have a great shrinking    Larkin to Pym, 8 April 1963, in Larkin, Letters, p. 351

the poet of unhappiness    Larkin, Required Writing, p. 264

In 1967 it was estimated    Haber, A.E. Housman, p. 177

assume that his poems    Quoted T.B. Haber, Papers of the Bibliographical Society of America 62 (1968), p. 448

pure melodramatic WITCH      T.H. White to L.J. Potts, 8 Jan 1941, White, Letters, p. 122

The boy thought      White, The Once and Future King, p. 353

I study as if    Bennett, Untold Stories, p. 140

all in differing degrees    Bennett, Poetry in Motion, p. 1

an elegy for    Bennett, Writing Home, pp. xii, 259

All knowledge is precious    Bennett, The History Boys, p. 5

loved best    Carr, p. ix

the missed moment    Ibid., p. 60

We can ask    Ibid., p. 85

Had Morse known    Dexter, Wench, p. 12

In the television adaptation    ITV, 15 Nov 2000

collected everything    HSJ 30 (2004), p. 8

pressed between pages    Dexter, Death Is Now, p. 89

He looked at me with eyes    MP XLI; Dexter, The Way, p. 38

if you’d care to hear them    The Archers (omnibus edition), BBC Radio 4, 11 Jan 2014

the words of ‘The Olive’    AP XXIII

all of Housman’s verse    Interview with Rob Barnett on MusicWeb International, March 2012: www.musicweb-international.com/classrev/2012/Mar12/Williamson_interview.htm#ixzz3tdkvhd00

deeply personal journey    Heggie, programme note for concert ‘Theater in Song: Music by Jake Heggie and Ricky Ian Gordon’ held at the Herz Theater, UC Berkeley, 29 April 2007

In the Dark Ages    Booklet for CD A Shropshire Lad (Michael Raven, 1994)

a unique combination    http://annemetteiversen.com/Poetry-of-Earth/poetry-of-earth.html

The moods of the poems    Matt Perzinski to author, 4 May 2013

I was curious    Peter Kurie to author, 8 Feb 2015

a group of dudes www.youtube.com/watch?v=UiyeYgciO74&index=16&list=FLB68oL4POTlM6NqZsPHMYpQ

Our goal as a band    www.sonicbids.com/band/housmansathletes/

Well, I think it    http://motorcycleaupairboy.com/interviews/1998/radio.htm

As a teenager    http://true-to-you.net/article_040120_01

Vulnerable and complex    Morrissey, p. 93

A stern custodian    Ibid., pp. 93, 95

If by chance    http://true-to-you.net/morrissey_news_130719_01; www.morrissey-solo.com/content/1350

I thought his poems    www.morrissey-solo.com/threads/1059-Morrissey-s-books

When I was growing up    http://true-to-you.net/article_040120_01

quoted the last line    www.morrissey-solo.com/entries/3508

Yonder see    www.morrissey-solo.com/content/774 (page 2); LP XI

Whilst sitting    www.morrissey-solo.com/archive/index.php/t-83338-p-4.html

I wish he’d write    www.morrissey-solo.com/archive/index.php/t-134296.html

Incredibly poignant    http://www.morrissey-solo.com/threads/65098 (page 3)

Rural Shropshire    Bailey, p. 146

The purpose of art    Ibid.

among the Edge’s    Timperley, p. 21

There is one moment    Ibid., pp. 126–7

gaiety and sadness    Vale, p. 31

should be lodged    Ibid., p. 108

pulled in a whopping    ‘Auction Reports 2015’ on Modern Railwayana website: http://hst43029.moonfruit.com/home/4581422849

The winning bidder    Shropshire Star, 3 Feb 2014

evocative of the county    www.woodbrewery.co.uk

I suppose you have    Douglas to Betty Sze, n.d. (1939), Douglas, p. 71

does not mean    Auden, Forewords, pp. 331–2

that thrilling utterance    TN&NP in ASLOP, p. 247

peculiar function    Ibid., p. 235

notably independent    Manchester Guardian Weekly, 9 June 1933, in CH, p. 235

We should all write    Quoted Michael Henderson, ‘Those I have loved’, Spectator, 17 Dec 2011