Perkins misspelled the title. All spellings and punctuation are preserved in the directly quoted material in this book, except where the error might cause confusion.
Trade books are books of fiction and nonfiction that are sold through the trade—bookstores and other commercial outlets—as distinct from textbooks and other technical books, which are sold differently.
“What a pleasure it was to publish that! It was as perfect a thing as I ever had any share in publishing,” Max wrote Scott about Gatsby in that same letter. “One does not seem to get such satisfaction as that any more.”