1 [Translated from “Die Freud’sche Hysterietheorie,” Monatsschrift für Psychiatrie und Neurologie (Berlin), XXIII (1908), 310–22. Originally a report to the First International Congress of Psychiatry and Neurology, Amsterdam, September 1907. Aschaffenburg also addressed the Congress, publishing his paper in the same organ, XXII (1907), 564ff. For an account of this event, see Jones, Freud: Life and Work, II, pp. 125ff.— EDITORS.]

2 [L. Binswanger, “Freud’sche Mechanismen in der Symptomatologie von Psychosen” (1906). Cf. Jones, II, pp. 36f.—EDITORS.]

3 [“Thatsächliches und Hypothetiscbes über das Wesen der Hysterie” (1890). Cf. Breuer and Freud, Studies on Hysteria, Standard Edn., p. 203.—EDITORS.]

4 [Emil Raimann, Vienna psychiatrist, critic of Freud, See Jones, I, pp. 395f., and II, p. 122.—EDITORS.]

5 [“Freud’s Psycho-Analytic Procedure” and “On Psychotherapy” appear to be the publications Jung referred to. Cf., however, “Fragment of an Analysis of a Case of Hysteria” (1905), Standard Edn., p. 12.— EDITORS.]

6 [Paul Dubois, of Bern, treated neurosis by “persuasion.”—EDITORS.]

7 Freud’s concept of sexuality includes roughly everything covered by the concept of the instinct for the preservation of the species.

8 [Heymann Steinthal (1823–99), German philologist and philosopher. Cf. Symbols of Transformation, index, s.v.—EDITORS.]