San Cristóbal

(plegaria)

San Cristóbal, protégenos en este mundo

en que somos incesantes viajeros

en coches, en bicicletas, en trineos, en trenes,

en barcos, en helicópteros, en automóviles,

en aviones, en sueños o en la realidad

de nuestra casa, inmóvil.

Llévanos como llevaste a aquel niño

que pesaba tanto porque el niño era Jesús

cuando cruzaste el río.

Cruzamos ríos nosotros también, y mares

y desiertos, bosques, montañas, lagos,

infierno y cielo, llevándonos a nosotros mismos,

con el peso de nuestras culpas.