^*Changed by Schiller in the press from ‘a cure for the clap’ (Translator’s note).