BIBLIOGRAPHIE
ÉDITIONS
Œuvres complètes de Maupassant
Œuvres complètes illustrées, Paris, Ollendorff, 1899-1904 et 1912, 29 vol. ; édition reprise par Albin Michel, 1921-1925.
Œuvres complètes, avec une étude de Pol Neveux, Paris, Louis Conard, 1907-1910, 29 vol.
Œuvres complètes illustrées, préface, notices et notes de René Dumesnil, Paris, Librairie de France, 1934-1938, 15 vol.
Œuvres complètes, texte établi et annoté par Gilbert Sigaux, Lausanne, Rencontre, 1961-1962, 16 vol.
Œuvres complètes, avant-propos, avertissement et préface par Pascal Pia, chronologie et bibliographie par Gilbert Sigaux, Évreux, Le Cercle du Bibliophile, 1969-1971, 17 vol. À cette édition s’ajoutent 3 volumes de Correspondance, établie par Jacques Suffel, 1973 ; Paris, M. Gonon, 1979, 17 vol.
Œuvre complète, Paris, Jean de Bonnot, 1980, 12 vol.
Romans de Maupassant
Romans, texte définitif établi et augmenté de notices introductives par Albert-Marie Schmidt, Paris, Albin Michel, 1959.
Romans, édition établie par Louis Forestier, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1987, rééd. 1991.
Romans, apparat critique d’Alain Deshaies, Paris, Nouvelle Librairie de France, 1999.
Éditions de Pierre et Jean du vivant de Maupassant
Pierre et Jean, Paris, Ollendorff, 1888. (Édition originale.)
Pierre et Jean, illustré par Ernest Duez et Albert Lynch, Paris, Boussod, Valadod et Cie, 1888.
Éditions critiques de Pierre et Jean
Pierre et Jean, éd. Pierre Cogny, Paris, Garnier Frères, 1959 ; éd. augmentée, 1966.
Pierre et Jean, éd. G. Hainsworth, Londres, Toronto, Wellington, Sidney, George G. Harrap, 1966.
Éditions commentées de Pierre et Jean
Pierre et Jean, présentation, notes et dossier par Bernard Pingaud, Paris, Gallimard, « Folio », 1982, rééd. 1999.
Pierre et Jean et autres récits, préface, commentaires et dossier par Mireille Sacotte, Paris, Pocket, « Pocket Classiques », 1989, rééd. 1998.
Pierre et Jean, notes, questionnaires, bilans et documents par Anne-Marie Cléret et Brigitte Réauté, Paris, Hachette, « Classiques Hachette », 1998, rééd. 2005.
Pierre et Jean, préface, commentaire et notes par Marie-Claire Ropars-Wuillemier, Paris, Librairie générale française, « Le Livre de poche », 1999.
Pierre et Jean, présentation et notes par Joël Planque, Paris, Larousse, « Petits Classiques Larousse », 2000.
Pierre et Jean, notes, questionnaires et synthèses par Claudine Grossir, Paris, Hachette Éducation, « Bibliolycée », 2002.
Pierre et Jean, notes et dossier par Sophie Picon, Paris, Hatier, « Classiques et Cie », 2004.
Pierre et Jean, dossier et notes par Arnaud Rochelois, lecture d’image par Valérie Lagier, Paris, Gallimard, « Folioplus classiques », 2005.
ADAPTATIONS CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES DE PIERRE ET JEAN
Pierre et Jean, film de E.B. Donatien, 1924.
Bara en danserska (« Seulement une danseuse »), film d’Olof Molander, Suède, 1926.
Pierre et Jean, film d’André Cayatte, 1943.
Una mujer sin amor, film de Luis Buñuel, Mexique, 1951.
Pierre et Jean, téléfilm de Michel Favart, 1973.
Pierre et Jean [images animées], adaptateurs Michel Favart et Françoise Verny, réalisateur Michel Favart, Institut national de l’audiovisuel, 2002.
The Legacy, film Dan Ireland, Canada/Grande-Bretagne, 2003.
Pierre et Jean, téléfilm de Daniel Jeanneau, 2003.
Pierre et Jean [enregistrement sonore], lu par Bernard Petit, Villefranche-du-Périgord, Le Livre qui parle, 2003, 4 cassettes audio.
SUR MAUPASSANT
Bibliographies
ARTINIAN Artine, Maupassant Criticism in France 1880-1940 : with an Inquiry to his Present Fame and a Bibliography, New York, Russel and Russel, 1941, rééd. 1969.
PLACE Georges, PLACE Joseph, TALVART Hector, Bibliographie des auteurs modernes de langue française, Paris, La Chronique des Lettres françaises, t. XIII, 1956, p. 247-325.
DELAISEMENT Gérard, Maupassant journaliste et chroniqueur, suivi d’une bibliographie générale de l’œuvre de Maupassant, Paris, Albin Michel, 1956.
MONTENS Frans, Bibliographie van geschriften over Guy de Maupassant, Leyde, Bange Duivel, 1976.
ARTINIAN Robert Willard, Maupassant Criticism. A Centennial Bibliography 1880-1979, Jefferson et Londres, Mac Farland, 1982.
FORESTIER Louis, « Bibliographie », dans Maupassant, Contes et Nouvelles, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », t. II, 1979, p. 1725-1745, et « Bibliographie », dans Maupassant, Romans, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1987, rééd. 1991, p. 1689-1697.
BENHAMOU Noëlle, Bibliographie Guy de Maupassant, publication évolutive sur le site Maupassantiana : http://www.perso.wanadoo.fr/maupassantiana/bibliographie/bibliographie.html
Sites Internet
Maupassantiana, site et revue électronique, par Noëlle Benhamou, http://perso.wanadoo.fr/maupassantiana
Maupassant par les textes, site de l’Association des amis de Guy de Maupassant, par Thierry Selva, http://maupassant.free.fr
Guy de Maupassant, site espagnol, par José Manuel Ramos, http://www.iesxunqueira1.com/maupassant/
Autour de Maupassant, site japonais par Kazuhiko Adachi, http://www.let.osaka-u.ac.jp/france/maupassant/
Études générales, biographiques et critiques
ARTINIAN Artine, Pour et contre Maupassant, enquête internationale. 147 témoignages inédits, Paris, Nizet, 1955.
BANCQUART Marie-Claire, Maupassant conteur fantastique, Paris, Minard, « Lettres modernes », 1976.
BAYARD Pierre, Maupassant, juste avant Freud, Paris, Minuit, 1994.
BESNARD-COURSODON Micheline, Étude thématique et structurale de l’œuvre de Maupassant : le piège, Paris, Nizet, 1973.
BIENVENU Jacques, Maupassant inédit. Iconographie et documents, Aix-en-Provence, Édisud, 1993.
BONNEFIS Philippe, Comme Maupassant, Presses universitaires de Lille, 1981, rééd. 1985 et 1993.
–, Parfums : son nom de Bel-Ami, Paris, Galilée, 1995.
–, Sept Portraits perfectionnés de Guy de Maupassant, Paris, Galilée, 2005.
BOREL Pierre, FONTAINE Léon, Le Destin tragique de Guy de Maupassant, d’après des documents originaux, Paris, Éditions de France, 1927.
BROCHIER Jean-Jacques, Maupassant, jeudi 1er février 1880, Paris, J.-C. Lattès, 1993.
BURY Mariane, La Poétique de Maupassant, Paris, SEDES, 1994.
CASTELLA Charles, Structures romanesques et vision sociale chez Maupassant, Lausanne, L’Âge d’Homme, 1972.
COGNY Pierre, Maupassant, l’homme sans Dieu, Bruxelles, La Renaissance du Livre, 1958.
DANGER Pierre, Pulsion et désir dans les romans et les nouvelles de Guy de Maupassant, Paris, Nizet, 1993.
DELAISEMENT Gérard, La Modernité de Maupassant, Paris, Rive droite, 1995.
DEMONT Bernard, Représentations spatiales et narration dans les contes et nouvelles de Guy de Maupassant, Paris, Honoré Champion, 2005.
DONALDSON-EVANS Mary, A Woman’s Revenge : the Chronology of Dispossession in Maupassant’s Fiction, Lexington, French Forum, 1986.
DUMESNIL René, Guy de Maupassant, Paris, Armand Colin, 1933 ; Paris, Tallandier, 1947.
DUSSART Delphine, HERVÉ-MONTEL Catherine, Maupassant romancier, Paris, Ellipses, « Bac blanc », 1999.
FONYI Antonia, Maupassant 1993, Paris, Kimé, 1993.
FRATANGELO Antonio et Mario, Guy de Maupassant scrittore moderno, Florence, Olschki, 1976.
GENEVOIX Maurice, « Le réalisme de Guy de Maupassant », Le Bel-Ami. Bulletin de l’Association des amis de Guy de Maupassant, 1954, p. 18-22.
GIACCHETTI Claudine, Maupassant : espaces du roman, Genève, Droz, 1993.
GICQUEL Alain, Maupassant tel un météore, Bègles, Le Castor astral, 1993.
GREGORIO Lawrence A., Maupassant’s Fiction and the Darwinian View of Life, New York, Peter Lang, 2005.
HARRIS Trevor Anthony Le Voire, Maupassant in the Hall of Mirrors : Ironies of Repetition in the Works of Maupassant, Londres, Macmillan, 1990.
HAZELWINDT Bernard P.R., Guy de Maupassant : de l’anecdote au conte littéraire, Amsterdam, Rodopi, 1993.
JAMES Henry, Sur Maupassant, précédé de L’Art de la fiction, préface d’Évelyne Labbé, trad. É. Labbé, M. Sibon, M. Zéraffa, Bruxelles, Complexe, 1987.
LANOUX Armand, Maupassant le Bel-Ami, Paris, Fayard, 1967, rééd. 1983 et 1995.
LEMOINE Fernand, Guy de Maupassant, Paris, Éditions universitaires, 1957.
LETHBRIDGE Robert, « Maupassant : a centenary état présent », dans Maupassant conteur et romancier, actes du colloque du Van Mildert College (Durham, 1993), éd. Christopher Lloyd et Robert Lethbridge, University of Durham, 1994, p. 185-201.
LUMBROSO Albert, Souvenirs sur Maupassant. Sa dernière maladie. Sa mort, Rome, Bocca, 1905 ; Genève/Paris, Slatkine, 1981.
MAC NAMARA Matthiew, Style and Vision in Maupassant’s Nouvelles, Berne, Francfort, New York, Peter Lang, 1986.
MARCOIN Francis, Lecture d’une œuvre. Les romans de Maupassant : six voyages dans le bleu, Paris, Éditions du Temps, 2000.
MAYNIAL Édouard, La Vie et l’Œuvre de Guy de Maupassant, Paris, Mercure de France, 1906.
MORAND Paul, Vie de Guy de Maupassant, Paris, Flammarion, 1941, rééd. 1958, 1993 et 1998.
PARIS Jean, « Maupassant et le contre-récit », dans Univers parallèles, t. II, Le Point aveugle, Poésie, Roman, Paris, Le Seuil, 1975.
RÉDA Jacques, Album Maupassant, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1987.
SALEM Jean, Philosophie de Maupassant, Paris, Ellipses, 2000.
SATIAT Nadine, Maupassant, Paris, Flammarion, « Grandes Biographies », 2003.
SAVINIO Alberto, Maupassant et l’« Autre », trad. Michel Arnaud, Paris, Gallimard, 1977.
SCHMIDT Albert-Marie, Maupassant par lui-même, Paris, Le Seuil, 1962, rééd. 1987.
STEEGMÜLLER Francis, Maupassant. A Lion in the Path, Londres, Collins, 1950.
SULLIVAN Edward D., Maupassant the Novelist, Princeton, Princeton University Press, 1954.
TASSART François, Souvenirs sur Guy de Maupassant, par François, son valet de chambre, Paris, Plon-Nourrit, 1911.
–, Nouveaux Souvenirs intimes sur Guy de Maupassant (inédits), texte établi, annoté et présenté par Pierre Cogny, Paris, Nizet, 1962.
THORAVAL Jean, L’Art de Maupassant d’après ses variantes, Paris, Imprimerie nationale, 1950.
THUMEREL Thérèse et Fabrice, Maupassant, Paris, Armand Colin, « Thèmes et œuvres », 1992.
TOGEBY Knud, L’Œuvre de Maupassant, Copenhague, Danish Science Press ; Paris, PUF, 1954.
TROYAT Henri, Maupassant, Paris, Flammarion, « Grandes Biographies », 1989 ; Paris, Le Grand Livre du Mois, 1989 ; Paris, France Loisirs, 1990.
VIAL André, Guy de Maupassant et l’art du roman, Paris, Nizet, 1954, rééd. 1994.
–, Faits et significations, Paris, Nizet, 1973.
WILLI Kurt, Déterminisme et liberté chez Guy de Maupassant, Zurich, Juris, 1972.
Ouvrages collectifs
Le Bel-Ami. Bulletin de l’Association des amis de Maupassant, 1951-1958.
Europe, numéro spécial Maupassant, juin 1969.
Colloque de Cerisy, Le Naturalisme, Paris, UGE, « 10/18 », 1978.
Magazine littéraire, numéro spécial Maupassant, janvier 1984.
Flaubert et Maupassant écrivains normands, Rouen, Presses universitaires de Rouen ; Paris, PUF, 1981.
Bérénice, numéro spécial Maupassant et il « Fantastico », anno V (1984), no 11.
Colloque de Cerisy, Maupassant, miroir de la nouvelle, Saint-Denis, Presses universitaires de Vincennes, 1988.
Lendemains, dossier Maupassant dénaturé, no 52, 1989.
Colloque de Fécamp, Maupassant et l’écriture, Paris, Nathan, 1993.
L’École des Lettres II, numéro spécial Maupassant I, t. LXXXIV, no 13 (1er juin 1993).
Europe, numéro spécial Maupassant, août-septembre 1993.
Magazine littéraire, numéro spécial Maupassant, mai 1993.
Revue des Deux Mondes, dossier Guy de Maupassant, juin 1993.
Bulletin Flaubert-Maupassant, depuis 1993.
L’École des Lettres II, numéro spécial Maupassant II. Autour du Horla, t. LXXXV, no 12, 15 juin 1994.
Études normandes, numéro spécial Maupassant. Du réel au fantastique, 1994, no 2.
Colloque du Van Mildert College, Maupassant conteur et romancier, University of Durham, 1994.
Revue d’histoire littéraire de la France, numéro spécial Maupassant, 1994, no 5.
Revue des sciences humaines, numéro spécial Imaginer Maupassant, 1994, no 3.
Colloque de Toulouse, Maupassant multiple, Toulouse, « Les Cahiers de littératures », Presses universitaires du Mirail, 1995.
Rencontre internationale de Marseille, Maupassant au pays du soleil, Paris, Klincksieck, 1999.
SUR PIERRE ET JEAN
Études critiques
AUBÉRY Pierre, « Images du Havre dans Pierre et Jean de Guy de Maupassant », Le Bel-Ami. Bulletin de l’Association des amis de Guy de Maupassant, juin 1958, no 7, p. 13-22.
CABANÈS Jean-Louis, « Ressassement et progression narrative dans Pierre et Jean », dans Maupassant et l’Écriture, Paris, Nathan, 1993, p. 187-196.
CARLIER Christophe, Pierre et Jean. Guy de Maupassant, Paris, Hatier, « Profil bac », 1999.
DONALDSON-EVANS Mary, « Maupassant ludens : a re-examination of Pierre et Jean », Nineteenth-Century French Studies, printemps-été 1981, p. 204-219.
FRANÇOIS Corinne, Guy de Maupassant, « Pierre et Jean », Rosny-sous-Bois, Bréal, « Connaissance d’une œuvre », 1999.
FREIMANIS Dzintars, « More on the meaning of Pierre et Jean », French Review, janvier 1965, p. 326-331.
GIACCHETTI Claudine, « Déficits métaboliques. Sommeil et nutrition dans Pierre et Jean de Maupassant », French Review, avril 1994, p. 767-775.
GRANT Eliott M., « On the meaning of Maupassant’s Pierre et Jean », French Review, avril 1963, p. 469-473.
GRIEVE James, « Intimations of mortality : another on the meanings of Maupassant’s Pierre et Jean », Australian Journal of French Studies, mai-août 1982, p. 133-147.
GUIDO Pierre, « Quelques éléments de réflexion à propos de Pierre et Jean », Le Bel-Ami. Bulletin de l’Association des amis de Guy de Maupassant, juin 1958, no 7, p. 22-25.
JAUNET Claire-Neige, Étude sur Guy de Maupassant, Pierre et Jean, Paris, Ellipses, « Résonances », 1999.
LAJARRIGE Michèle, Maupassant, « Pierre et Jean ». 40 questions, 40 réponses, 4 études, Paris, Ellipses, « 40/4 », 1999.
LETHBRIDGE Robert, Maupassant, Pierre et Jean, Londres, Grant & Cutler, « Critical Guides to French Texts », 1984.
–, « Maupassant, Scylla and Charybdis », French Studies Bulletin, hiver 1983-1984, p. 6-8.
–, « Bourget, Maupassant and Hamlet », New Comparison, automne 1986, p. 58-68.
MOUGENOT Michel, Pierre et Jean. Maupassant, Paris, Bertrand Lacoste, « Parcours de lecture », 1992.
NIESS Robert, « Pierre et Jean : some symbols », French Review, mai 1959, p. 511-519.
PONTALIS Jean-Bertrand, Frère du précédent, Paris, Gallimard, NRF, 2006, p. 63-68 et 77-81.
ROPARS-WUILLEMIER Marie-Claire, « Lire l’écriture », Esprit, décembre 1974, p. 800-833.
SACHS Murray, « The meaning of Maupassant’s Pierre et Jean », French Review, janvier 1961, p. 244-250.
WOLFZETTEL Friedrich, « Funktion und Problematik des “Helden” in Maupassants Roman Pierre et Jean », Romanische Forschungen, 1974, p. 359-378.
WOOLLEN Geoff, « “Roland furieux” and “Le roman d’analyse pure” », French Studies Bulletin, été 1983, p. 10-11.
Quelques critiques de Pierre et Jean dans la presse contemporaine
CÉARD Henry, « Guy de Maupassant », Revue illustrée, 1er avril 1888.
FRANCE Anatole, « M. Guy de Maupassant, critique et romancier », Le Temps, 15 janvier 1888.
GAUCHER Maxime, « Causeries littéraires. Pierre et Jean », La Revue bleue, 14 janvier 1888.
HERVIEU Paul, « Le docteur Pierre Roland », Le Figaro. Supplément littéraire, 28 janvier 1888.
HEURTEAU André, « Pierre et Jean », Journal des Débats, 11 février 1888.
LEMAITRE Jules, « Guy de Maupassant », La Revue bleue, 29 juin 1889.
LEPELLETIER Edmond, « Pierre et Jean », L’Écho de Paris, 16 janvier 1888.
ROSNY J.-H., « Ceux de Médan. – III. Guy de Maupassant », Le Figaro. Supplément littéraire, 12 mai 1888.
SCHERER Edmond, « L’artiste et le critique », Le Temps, 24 février 1888.
[Attribué à VERHAEREN Émile], « Une préface », Art moderne, 22 janvier 1888.
VIGNIER Charles, « Pierre et Jean », L’Événement, 19 janvier 1888.