Subramania Bharati (1882-1921)
Krishna the Omnipresent

I see your complexion, Krishna,
in the crow’s dark feathers.

I see the divine green, O Krishna,
in the leaves of all the trees.

‘tis your music, Krishna, that I hear
in all the sounds of the world.

And I thrill with your touch, Krishna,
when my finger feels the flame.

Translated from the Tamil by Prema Nandkumar