Mir Taqi Mir
The Miracle of Wine

Last night she emerged, a little drunk
It was as if the sun was out.

My life I’d gladly give the wineglass
That drowned your modesty and brought you out.

Translated from the Urdu by Khushwant Singh and Kamna Prasad