Bihari (c. 16 CE)
What One of Her Companions Said to Another

Friend, she’s on top
I reckon,
resolute in love’s combat,
for the bells of her girdle
jingle away,
while those of her anklets
are now mute.

Translated from the Hindi by Krishna P. Bahadur